Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "七手八脚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 七手八脚 ÎN CHINEZĂ

shǒujiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 七手八脚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «七手八脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 七手八脚 în dicționarul Chineză

Defiant descris ca mai multe mâini și diverse, acțiuni haotice. 七手八脚 形容人多手杂,动作纷乱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «七手八脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 七手八脚

世子孙
事八事
事儿
事家
事件
事子
首八脚
思八想
丝琴
死八活
死七生

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 七手八脚

七首八脚
八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Sinonimele și antonimele 七手八脚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «七手八脚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 七手八脚

Găsește traducerea 七手八脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 七手八脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七手八脚» în Chineză.

Chineză

七手八脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qishoubajiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qishoubajiao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qishoubajiao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qishoubajiao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qishoubajiao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qishoubajiao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাত এবং পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qishoubajiao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tangan dan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qishoubajiao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qishoubajiao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qishoubajiao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qishoubajiao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qishoubajiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Qishoubajiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Qishoubajiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qishoubajiao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qishoubajiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qishoubajiao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qishoubajiao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qishoubajiao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qishoubajiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qishoubajiao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qishoubajiao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qishoubajiao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 七手八脚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «七手八脚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «七手八脚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 七手八脚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七手八脚»

Descoperă întrebuințarea 七手八脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七手八脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
成语例示 - 第 396 页
參见,宋^释维白《 8 !中衲国续灯录,有^禅师》, "无味之涣,七零八落。"七手八脚 9 丁 5 化" 1 ) 0 1130 形容(参与动作的)多而杂乱。例如, 1 ,众人们见孙八已经拿住王铯的刀抦,立刻勇武百# ,七手八卿把王德拉倒。(老舍《老张的哲学^ 2 ^賓是人多势众,大家七 ...
倪宝元, 1984
2
宁波方言词语考释 - 第 443 页
8 ,七手八脚 V8 ^ 111 ) 3 」" 0 [ 1 ? ^ ? 5 ^445 ?3?5 ?5]李本收: "形容人手很多;有时也指人多做事杂乱。" (第 359 页)许本也收,义项有二, 1 形容人手多。指做事容易。《延安府》第 1 折: "三牛车的文书,与小人三日假限便要完,便有那七手八脚,也攒造不来。
崔山佳, 2007
3
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 3 页
6 遭到:囫丁艱、丁憂 屬 I 畫七手八腳把東西搬 九七手八脚亂-沒有條理。 8 他們^ & 0^形容做事時人多而忙的心情都七上八下。七上八下張。 3 考試時,每個人^ ^ ^ ^形容心神不安,非常緊在天河鵲橋上相會。夕:夜。七夕年這一晚,天上的牛郎織女 1 ^農曆七 ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
汉语成语溯源 - 第 4 页
今被引得七上八下,殊可笑^《水浒传》 29 回: "十五个吊桶打水,七上八下。"按,目前几种主要的成浯词典都 ... 130 形容人多手杂的样子。"七手八脚"一语最早见于北宋末释惟白所撰《续传灯录》卷 32 ,庆元府德光掸师: "七手八脚三头两面,耳听不闻眼覷不见 ...
杨天戈, 1982
5
越魂:
没等何坚站稳,狄威揪着他的衣领就把他甩出了宿舍门外,然后又是狠狠地补了两脚。走廊上很多同学都亲眼目睹了这一幕。谁也想不到,曾经最要好的兄弟会在临近分别时大打出手,甚至出手还如此之狠。何坚顿时昏了过去,不省人事。同学们七手八脚抬着 ...
绿无双, 2015
6
越忙越要放轻松:
到达目的地后大家开始七手八脚地进行烧烤的准备工作,面对着这种祖先最早掌握的熟食方法每个人都兴趣倍增,大家都亲自动手参与进来,同事们都说和平时在家做饭,在外面买快餐大不相同,太有意思了。张先生的同事小李说:“喜欢吃什么就烤什么,自己 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
百事可乐
惠儿接了这一掌惹起了妈的火气,妈扭头进了屋,出来时手里拿了根麻绳。惠儿妈把惠儿吊在门口的梓树上,用条帚打。 ... 一会儿全村人都过来了,大家七手八脚的帮忙,一帮人扯住惠儿妈,一帮人从树上解惠儿。惠儿从树上下来后,一点气也没有,身子软绵绵 ...
老那, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
启迪青少年卓越人生的智慧故事(让学生受益一生的故事):
记得那一年家里在山坡上刚刚建起了一栋新房子,四面的墙已经垒起来了,人们七手八把这根木头抬到房顶上。结果木匠在山墙上端详了半天,还皇无奈地叹了口气对父亲说二“不行,这根梁用不得。”木匠说话的时候,父亲正站在另一面山墙上,待了一会儿, ...
李占强, 2013
9
智慧背囊(16本)——最让你受益一生的哲理故事:
记得那一年家里在山坡上刚刚建起了一栋新房子,四面的墙已经垒起来了人们七手八把这根木头抬到房顶上。结果木匠在山墙上端详了半天,还皇无奈地叹了口气对父亲说二“不行,这根梁用不得。”木匠说话的时候,父亲正站在另一面山墙上,待了一会儿, ...
李继勇 主编, 2013
10
Don't Provoke the Princess
同学们这才反应过来,立即效仿将所有冷的水和饮料接连泼向苏写意的背,还有男同学七手八脚地过去帮他把衬衫脱了下来。佳雪的反应够快的了,几乎是抢在了第一时间就把冰饮泼了上去,减轻了伤害,可是苏写意的背上,还是有巴掌那么大一片红通通的 ...
Huan Hun Xiang, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «七手八脚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 七手八脚 în contextul următoarelor știri.
1
农民工为讨薪挟持负责人致其精神失常
不还钱就把你从楼顶上扔下去”在再次遭到拒绝后,他们二话不说七手八脚将孙明强行抬到工地一栋六层公寓楼的楼顶,将孙明身体悬空在楼沿外。为防止孙明万一掉 ... «新浪网, Sep 15»
2
摘柿子挖红苕纳溪太和村举行网友亲子游活动
... 到今天的柿子采摘点,参与活动的家庭分组准备就绪,开始摘柿子比赛,或爸爸和孩子负责拿杆“打”树上的柿子、妈妈在下面负责捡劳动成果,或一家人七手八脚欢乐 ... «泸州新闻网, Sep 15»
3
调戏、伤害伴娘亵渎法治与文明
然而一群壮小伙子七手八脚地把伴娘抬了起来,结果失手造成盆骨骨裂,不得已住院治疗,刚刚开始的银行工作也丢了,可谓是身心俱损。依照法律,造成他人身体伤害 ... «中国广播网, Sep 15»
4
五旬保安勇斗盗窃嫌犯受伤
捉他的时候,大家发现他手上有刀,有人想夺走那把刀,他就咬向夺刀人。后来,周边一间米店老板趁机抱住他,有人上去夺刀,大家七手八脚把他制服了。民警赶到现场 ... «金羊网, Sep 15»
5
政府的手太随便,谁还敢陪它玩
政府的手太随便,谁还敢陪它玩 ... 看到让人佩服,让市场信服的基本思路:乱哄哄的救市,七手八脚的忙活,两个多月了,证监会的基本做法就是头痛医头脚痛医脚,一 ... «和讯网, Sep 15»
6
下乡知青忆:吃蘑菇炖猪头误认蘑菇有毒舍命试毒
于是,众人七手八脚地采起蘑菇来,洗干净,有一大堆,统统下在锅里。 眼看锅里的食物就要熟了。我一下子想起来,这蘑菇谁也不认识,万一它有毒怎么办?吃了死人 ... «凤凰网, Aug 15»
7
两熊孩子玩了个新游戏:互相往对方嘴里扔硬币
8月16日,佳佳到毛毛家玩。吃了晚饭,毛毛爸妈 ... 爷爷一听,也吓得够呛,赶紧叫上孩子的父母,七手八脚把毛毛送到了东阳市人民医院急救中心。 硬币卡住了食道. «浙江在线, Aug 15»
8
唯释永信加持李小琳方得始终
此类物种往往是遭恢恢天网戳到了痛脚才庙堂匆匆临时抱佛脚的,有用吗?事实说,无用功,蹩脚,反露了马脚,忙首乱脚,七手八脚,到头来,搬起木鱼砸了自己的脚。 «自由亚洲电台, Aug 15»
9
广东女教师晕倒街头长沙市民紧急施救
旁边,市民七手八脚将晕倒的女子抬到一棵樟树下。 只见女子意识模糊,脸色惨白,头冒冷汗。“这怎么办?”人群中一名80多岁的老人和一对50多岁的夫妇几乎要哭出 ... «人民网, Iul 15»
10
同事间总会悄悄打听薪水,一位Google 员工干脆在网上公开了
大家七手八脚就把自己的薪水填了上去,而后Baker 将这个表格复制到了Google 的内部社交网络。让她没想到的是,越来越多的Google 员工自发地把自己的薪水填进 ... «Beats of Bits, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 七手八脚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qi-shou-ba-jiao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe