Înțelesul "钳桎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 钳桎 ÎN CHINEZĂ

钳	桎
qián	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 钳桎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 钳桎 în dicționarul Chineză

Fălcile sunt fixate.

钳桎 犹钳梏。

TRADUCEREA 钳桎

Găsește traducerea 钳桎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 钳桎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «钳桎» în Chineză.

• Chineză: 钳桎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: abrazadera Fetters
• Traducător din Chineză - Engleză: Fetters clamp
• Traducător din Chineză - Hindi: बेड़ी दबाना
• Traducător din Chineză - Arabă: الأغلال المشبك
• Traducător din Chineză - Rusă: Оковы зажим
• Traducător din Chineză - Portugheză: fetters braçadeira
• Traducător din Chineză - Bengali: প্লাস বেড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Fetters pince
• Traducător din Chineză - Malaeză: tang belenggu
• Traducător din Chineză - Germană: Fesseln Klemme
• Traducător din Chineză - Japoneză: 足枷クランプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 족쇄 클램프
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tang fetters
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gông cùm kẹp
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடுக்கி விலங்கு சங்கிலிகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: पक्कड बेड्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Pense pranga
• Traducător din Chineză - Italiană: morsetto fetters
• Traducător din Chineză - Poloneză: zacisk kajdany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кайдани затиск
• Traducător din Chineză - Română: clemă cătușe
• Traducător din Chineză - Greacă: δεσμά σφιγκτήρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: voetboeie klem
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fetters klämma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fetters klemme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «钳桎»

Descoperă întrebuințarea 钳桎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 钳桎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

長安文物與古代法制 - 第 130 页

I ,桎、梏共用,即由殷代的手拷發展到手銬和脚繚旅而有之。\ ,什麽是桎?什麽是梏?史家歷來解釋不一,出入頗大。有的説: "在頸曰 ... 沿革變化的一個大致輪廓,那就是,殷商刑^多用梏,西周則桎桔并男,到了秦漢,又變成很少用梏,西是以鉗代梏,鉗桎(钛)合用。

胡留元, ‎冯卓慧, 1989

Songshu: VI III

... 而後全齊肩跌一妻必延待丈孳而後訂亦萼趙鍾循將霙〞軸幵二)典善亞緯五唯逋所禦而〔一〈一菅呆方丈沈」捩{ ′弗〝顱瑪碧盄凡沾危“一弗存夫一師′躁之』浴一鯉次必坎加是齣直之性顛沛不可移是艾夷壼"灼聖而鬼{一〞遲坤呷通而殊車雖復鉗桎酗咖 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

圖說中國皇帝大傳: - 第 31 页

人類智庫文化編輯部. 嚴刑苛法量秦始皇統一六國後'山東六國的貴族與百元姓'特別是原來六國的舊貴族,反秦情緒尤為強烈。為了鞏固自己的統治'秦始皇採用嚴厲的鎮壓手法,貢行嚴峻的刑罰'其名目緊多'可分為死刑、肉刑、徒刑、連坐等 12 種。

人類智庫文化編輯部, 2008

《宋书》复音词研究 - 第 330 页

... 谦冲 1852 钱货 1618 1815 谦光 1646 钱署 143 1581 谦和 2283 钳髡 2330 1686 谦俭 1859 钳挞 163 1495 谦诉 1585 钳桎 2086 10 谦损 1437 乾道 37 2124 谦虚 1476 乾统 154 1981 谦挹 1332 乾元 1620 窃位 1552 亲宠 1429 亲从 1357 亲.

万久富, 2006

秦刑罚概述 - 第 140 页

又《'吕氏春秋,孟秋纪》云: "具桎梏" ,注云: "桎梏谓械,在足曰桎,在手曰梏。"看来, "钛"、"桎"是字不同而意同,都是指施于足部的刑具。秦汉时代的钛、桎,是一种被大量使用的刑具。秦陵郑庄打石场遗址,是当年为修建秦陵加工石材的地方,秦代的颈钳和铁桎多 ...

王关成, ‎郭淑珍, 1993

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善. ,是也。各本皆 注「陳港劉竦」陳云「 一 0 四一脫。「仲」字何校「孺」上添"注「會孺有服」字不當有。各本皆衍。注「知其謀反吿之」案:「反」體」,是也。袁本亦誤。注「禮甚卑」茶陵本「禮」作「亦脫。有」下有「上」字,是也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

秦始皇帝陵园考古报告 (1999) - 第 13 页

秦始皇兵马俑博物馆. (七)鱼池建筑遗址鱼池建筑遗址位于始皇陵北侧的鱼池、鱼村堡、吴东、吴西一带,南距外城垣 1300 米。遗址东西长约 2000 、南北宽约 500 米,总面积达百万平方米,在鱼池遗址的东北角,发现了东西长 400 、南北宽 200 、残髙 2 ~ 4 ...

秦始皇兵马俑博物馆, 2000

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 594 页

膏梁方丈,沈疾弗顾;瑶碧盈尺,阽危弗存。夫静躁之容,造次必于是;曲直之性,顛沛不可移。是以夷、惠均圣而异方;遵、竦齐通而殊事。虽复钳桎羿、昇,思服巢、许之情;捶勒曾、史,言膺娇、跖之虑。不然之事,断可知也。必幽符钻仰,冥数修习,虽存陵惰,其可得乎 ...

李学勤, 1995

秦始皇帝陵兵马俑辞典 - 第 36 页

袁仲一, 秦始皇兵马俑博物馆. 径 11 厘米、通高 19 厘米、底径 15.5 厘米。直沿两側有两对穿系透孔。制作当面的花纹,在皤形祖范的底部。当面径 15 . 5 厘米,花纹是秦代流行的卷云纹,花纹凸起。制作瓦当时,先用祖范翻出母范,这时当面花纹就成为凹纹。

袁仲一, ‎秦始皇兵马俑博物馆, 1994

Shangshu guwen shuzheng

和又按王伯厚古趴 _ 攷逋鉗皇桎徑世奉始皇八年一無}測打測廈)八月串卯幟劊屾嘲似此淪曰馮豔外]〝升】{ {〝j :壼前吮順'瞶{毗假疽可人正羲 l 在 _ 壬倡坁春秋現鯉秦】叭哖穢在悟沸中歷』月,之凌昔欲似術推 _ 之亦已疏山踱亦扣疋未逋歷法.案皆氏戰秦 ...

閻若璩, ‎武億, ‎吳人驥, 1796