Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "桎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zhì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «桎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Instrumentele de tortură cu două picioare ale prizonierilor antice: 桎梏. prag fetters. Hei, impediment, reținere. 古代拘束犯人两脚的刑具:桎梏。桎槛。 窒,碍,拘束。

Apasă pentru a vedea definiția originală «桎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 桎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «桎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 桎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桎» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

grillete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fetter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

оковы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

grilheta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রতিবন্ধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

entraver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

belenggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フェッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

족쇄를 채우다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fetter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trói buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விலங்கிடுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

köstek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

catena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kajdany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кайдани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cătușe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δεσμεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

boei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fetter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 桎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «桎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «桎» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «桎» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «桎» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «桎» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 桎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桎»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
爾雅注疏(上): - 第 65 页
云:「截穎參謂之。」故郭云「刈禾聲」、,積之栗栗。」毛傳云:「桎桎,穫聲也。栗栗,衆多也。」李巡曰:「栗栗,積聚之衆也。」^云:「穫之也。栗栗,衆也」。〇釋曰:孫炎云:「,稽聲一二一 户郭反。栗栗,衆也。積聚緻。【疏】「桎桎,穫桎桎,穫也。刈禾聲。〇,丁秩 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
周禮注疏(秋官司寇): - 第 71 页
者」下蜀石經無「也』字,「共』下有『入』字,「木』「自以他罪拘者也^兩手共一木也」,孫校:『桊』。」阮校:「按『罪』字當從^作『辜』。」从共,共亦聲。^「上辜梏拳而』,或从木作「罪梏荦」,云:「孳,兩手同械也,从手,王,告王 0 以今日當行刑及所刑姓名也。其死罪則曰朝, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
毛詩正義(頌): - 第 79 页
孫炎曰:「桎桎,穫聲也。」皆〇正義曰云:「桎桎,穫也。栗栗,衆也。」李巡其略反,合錢飲酒也。【疏】傳「桎桎」至「墉城」。注同。櫛,側瑟反。酺音蒲,又音步。醵,其據反,又虚有反,爛也。,珍栗反。積,子賜反。比,毗志反。而耕,入必共族中而居,又有祭酺合醵之歡。
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
毛詩正義: - 第 50 页
李學勤 按:「決」通「訣」。 0 「鉤命決」乃^ : . ^ !第二篇,「決」,通行本作「訣」。也。」據改。 0 「有」原作「爲」,按阮校:「浦鏜云『有』誤「孱』,是 0 「之正」,閩本、明監本、毛本誤作「政之」。『抵』作『抂』,與「」字形近。」段玉裁云:當是『抵』字誤「』,是也。别體字之實反, ...
李學勤, 2001
5
上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 605 页
邱德修 第四章〈容成氏〉簡逐句注譯 6 0 5 @同注 10 ,一一八五頁。「酉」,即「酒」之初文,借為地支「辛酉」之「酉」,遂增「水」旁作「酒」字,《說文,酉修案:「或」,即「又」字,詳前。'或為酉池〜又為酒池始自商紂才開始製造。製;而〈容成氏〉簡再三強調「金」一語, ...
邱德修, 2003
6
桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 236 页
君蘭嚇了一跳,趕緊跪下,說道:「德妃,你我的罪名,只是他叛亂的藉口而已,再者,皇上如今這樣的情況,瑞王應該是始作俑者,退一萬步說,他不是毒害皇上的人,可如今朝廷的局勢他自然不會不知道,卻依然不管不問,一意率兵南下,顯然已經沒有君臣之分, ...
側側輕寒, 2010
7
桃花亂(秋來卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 42 页
中書令君蘭皺眉說,「只有看看南方的將士如何了。」「若從南方調集兵將,又恐不熟悉北方事務,過去之後不適應氣候,到時候兵力受挫,怎麼作戰呢?」尹華雄質問。君蘭理直氣壯:「能抵擋得一陣,總是好事,何況我看瑞王倉促起事,必不能久,到時朝廷與之和 ...
側側輕寒, 2010
8
四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.) - 第 ii 页
祛風俗通责 4 ^一| 31 其下垂 5 ^然^吐请 1 易 1 I 用飘栝釋文一工. 5 足曰 4 手曰椎周禮大司菊枉百^ ^ 11515 注云水在 1X1 曰在手曰栝#囚上罪椎而^ I 中 I 罪^梏; ^云拗司茛云举者^手共一木也裙^者甭 5 谷一木^元謂在乎曰棉^龙日^电罪不 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
9
两小山斋杂著 - 第 8 页
此以"说"为解祝字,他处或用 1'脱"。"桎梏"者,《小尔雅》云: "杻谓之梏,械谓之。"《说文》六上《木部》云: ",足械也,所以质地;从木,至声。梏,手械也,所以告天;从木,告声。"此其本义,故旧注以说桎梏为开視手足之械系。案""字本不止训足械一义,今本《说文》 ...
罗慷烈, 1994
10
歷代刑法考 - 第 3 卷
沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 按:《内饔》疏引鄭荅冷剛,木在手足梏,牛無手,以前足當之。《禮記,月令》疏引冷剛問云"曰,在手曰梏,今《大畜》六四,施梏於足. ,不審桎梏手足定有别否?荅曰:牛無手,故以足言之。」巽爲木,互體震,震爲牛之足,足在艮體之中,艮爲手, ...
沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
张玉中副局长出席并主持中马“两国双园”暨马来西亚商机推介会
... 状况;马来西亚东海岸经济特区发展理事会拿督斯里艾萨总裁和中马钦州产业园区管委会高朴副主任介绍了中马“两国双园”建设情况;马来西亚常青集团高涌代表、 ... «新浪网, Sep 15»
2
欧洲难民危机持续发酵欧盟患上“难民积食症”
然而,欧盟受权限所,只有“苦口婆心”,难以“杀伐决断”,眼睁睁看着一些国家对难民放任自流,一些国家在边界上“竖起高墙”,对难民围追堵截。在世人面前,欧盟成员 ... «中国网, Sep 15»
3
衡阳将建设横江湿地公园
据悉,因衡山县永和乡境内湘江大源渡工程提高了湘江及其支流横江的水位,衡阳市石鼓区三里村、木村与衡阳县樟木乡塔兴村部分地区被淹没,形成一片湿地,吸引 ... «新浪网, Aug 15»
4
长沙修地铁移树引争议官方回应能不移就不移
此外该路段的雪松、银杏、广玉兰、女贞、红木、杜鹃、鸢尾等也将进行移栽。 眼见麓山路等道路的树要被砍伐移走,8月25日,湖南大学校友刘长在网上发表一封致 ... «人民网, Aug 15»
5
当虚拟照进现实
另一家上市公司安妮股份(002235)于2015年6月发布公告,对影数码增资930万元,增资后,换取其10%股份。影数码于4月启动虚拟现实项目,以虚拟现实技术 ... «《新财富》杂志官方网站, Aug 15»
6
安妮股份:涉足虚拟现实买入评级
增资入股影数码:安妮股份(29.10, 0.00, 0.00%)拟以930万元增资上海影数码,增资后持股10%。影数码成立于2013年,主营游戏、影视图像画面技术服务,主要 ... «新浪网, Iun 15»
7
安妮股份拟930万增资影数码布局移动互联网平台
影数码于2013年4月成立,主要为游戏厂商、影视节目提供图象画面相关的技术服务;2015年4月启动虚拟现实项目,以虚拟现实技术开发儿童教育产品,目前处于 ... «证券时报, Iun 15»
8
6月15日晚间上市公司利好消息一览
安妮股份(002235)6月15日晚间公告,公司拟对影数码增资930万元,增资后, ... 新的方式;公司本次投资影数码,可为拟构建的互联网平台提供内容与数据支持。 «新浪网, Iun 15»
9
民警爱心接力开启7岁白血病男童希望之门(图)
2014年6月,长期高烧不退的小伟在医院进行了全面检查,结果显示小伟患上了M3b型白血病。幸运的是,这是一种不需要移植骨髓就可以治愈的白血病,不幸的 ... «中国新闻网, Mar 15»
10
湖南癌症“寡妇村”居民:家家都有癌症患者
湖南株洲青霞社区木组是中国著名的老工业基地——湖南省株洲市清水塘工业 ... 数十个重污染型企业,木组是个寡妇村,男人都得癌症死了,至于为何癌症高发, ... «凤凰网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-58>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe