Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羌笛" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 羌笛 ÎN CHINEZĂ

qiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 羌笛 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羌笛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 羌笛 în dicționarul Chineză

羌 Instrument popular folcloric. Răspândită în regiunea Sichuan Yi. Vechiul clarinet cu șase etape. Potrivit legendei, călugării Qin și Han au fost inventați, de aici și numele. Este alcătuită din oase de picior sau oase de pasăre. Astăzi este fabricat din bambus de ulei local, betisoare pătrate, cu lungimea de aproximativ 15-20 cm, la fel de gros precum degetul mic, două tevi în juxtapunere, strâns legate de un fir subțire și un arc de bambus introdus în capul tubului. 羌笛 羌族民间吹奏乐器。流传于四川羌族地区。古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,故名。初用羊腿骨或鸟骨制成。今用当地油竹制成,方筷形,长约15~20厘米,粗如小指,两管并列,以细线绑紧,竹簧插于管头。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羌笛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 羌笛


凤笛
feng di
叉手笛
cha shou di
号笛
hao di
吹笛
chui di
寒笛
han di
悲邻笛
bei lin di
村笛
cun di
桓伊笛
huan yi di
桓郎笛
huan lang di
横笛
heng di
短笛
duan di
di
胡笛
hu di
警笛
jing di
调笛
diao di
长笛
zhang di
风笛
feng di
鹤骨笛
he gu di
鼓笛
gu di
鼻笛
bi di

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 羌笛

无故实

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 羌笛

柯亭
梅花
棚车鼓
牛背
邻人
邻家吹
邻家
邻舍

Sinonimele și antonimele 羌笛 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羌笛» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 羌笛

Găsește traducerea 羌笛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羌笛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羌笛» în Chineză.

Chineză

羌笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qiangdi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qiangdi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qiangdi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qiangdi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qiangdi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qiangdi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাঁশ বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qiangdi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

seruling buluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qiangdi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qiangdi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qiangdi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bamboo flute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qiangdi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூங்கில் புல்லாங்குழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बांबू बासरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bambu flüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qiangdi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qiangdi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qiangdi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qiangdi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qiangdi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qiangdi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qiangdi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qiangdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羌笛

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羌笛»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羌笛» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «羌笛» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «羌笛» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «羌笛» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羌笛

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羌笛»

Descoperă întrebuințarea 羌笛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羌笛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
找故事的艺术: 在长征路上体验清华新闻 - 第 237 页
最后的羌笛年马士郎马七郎掏出棕黑色的竹羌笛,告诉我这是他亲手做的,很多年过去了,一直带在身边舍不得丢掉。马七郎原来是民办教师,退休以后成了羌笛表演员。要学会羌笛不是那么容易。马七郎小时候就特别喜欢听羌笛。那时他家隔壁住着一位叫 ...
李希光, 2003
2
云朵中的宝藏:羌族艺术 - 第 36 页
... @圈撮和忧兰和} ′ 7 薰又 ZVZ ) UoZ 石 r 〇 ZVGZ ) E 履 z 蜇〇乙锰 ZVG 骤,需要动作干净利索,打出的孔左右对称,稍有疏忽,将前功尽弃 o 第六步是上漆和装饰 o 笛身做好之后,还要涂上一层清漆,这样既保护羌笛的外表,减少磨损,又可使其美观 o 在 ...
胡郁青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 319 页
過崔駙馬山池王維畫樓吹笛妓 4/1126/274 沈十四拾遺新竹生讀經處同諸工之作王維樂府裁龍笛 4/1127/293 涼州賽神王維健兒擊鼓吹羌笛 4/132/1338 古塞下曲李頎橫笛斷君腸 4/133/1355 古意李頎今為羌笛出塞聲 4/133/1355 塞下曲李頎羌笛雪中 ...
劉月珠, 2007
4
《十方月刊》第三十二卷‧第十一期
那一晚聽納西音樂,我最著迷的是那幽怨淒美的羌笛羌笛只在羌人族群中傳承,傳子不傳女,所以會吹的人不多,羌笛很短,聲音很銳、很高,在暗夜聽來尤其牽腸掛肚、婉約動人,怪不得「羌笛何須怨楊柳」會成千古名句,那一晚聽了羌笛,睡夢中一直餘音不斷。
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
5
唐诗:
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关名句的诞生黄河远上白云间,一片孤城万仞1山。羌笛2何须怨杨柳,春风不度玉门关。——王之涣∙出塞完全读懂名句 1.仞:古代的长度单位,八尺为一仞。 2.羌笛:古羌族的管乐器。从西望去,黄河的水源源而来,仿佛直上那 ...
文心工作室, 2015
6
濒危羌文化: 5.12灾后羌族村寨传统文化与文化传承人生存现状调查研究
苹果树下羌笛悠扬贾银忠摄苹果树下接受了我们的专访。老人拿出了两支羌笛讲道: "上世纪 60 年代初,前苏联的领导人赫鲁晓夫等人指责中国,说我国消灭了羌族,毛主席得知后,很生气,就专门组织了一次全国少数民族文艺汇演,我作为羌族的演员和代表 ...
贾银忠, 2009
7
105年國文完全攻略: - 第 47 页
千華數位文化, 李宜藍, [升科大四技]. ( ) ( ) ( ) ( ) 5.蔡一琳到周傑輪家吃飯,沒想到受颱風影響,大雨不斷,蔡一琳想留在周 4.法國大文豪雨果把悲慘世界的手稿寄給一個出版商,好久沒有接到消息。 3.「黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何需怨楊柳,春風 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间[1]。借问梅花何处落,风吹一夜满关山[2]。【注释】[1]雪净:冰雪消融,大地上看不到积雪了。羌笛:我国羌族人民吹的笛子,这里借指边塞上少数民族的乐器。戍楼:戍守边地的城楼。[2]关山:边关附近的山野。【鉴赏】这是一首 ...
盛庆斌, 2015
9
丝路要道——玉门关:
然而,王之涣的那句“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”篇佳作还有许多,如李白的《关山月》、令狐楚的《从军行》、骆宾王的《在军中赠先还知己》等。有关玉门关的名篇佳作,使玉门关这座经历了大汉军事的辉煌之后的古遗址迸发出新的活动,在厚重的诗词曲 ...
郑明武 李妮, 2014
10
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
羌笛、胡琴都是古代西北方民族的乐器,其音悲凉哀婉。北朝乐府《折杨柳歌辞》有云:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。”王之涣《凉州词》也有“羌笛何须怨杨柳”的名句。这种羌笛所吹奏出来的《杨柳曲》,表现的是离愁别绪,所以方能“愁杀行 ...
盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «羌笛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 羌笛 în contextul următoarelor știri.
1
古隘雄关(组图)
如“秦时明月汉时关,万里长征人未还”、“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”、“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”等。毛泽东在《忆秦娥·娄山关》中“雄关漫道真如铁,而今 ... «搜狐, Sep 15»
2
悠悠羌笛开创产业图景
在地震前两年,羌笛制作及演奏技艺被列入第一批国家级非遗名录,龚代仁随后也成为代表性传承人。在当地,羌笛演奏分两个派别:一个是龚代仁的“龚派”,另一个则 ... «中国经济网, Sep 15»
3
只将诗思入凉州
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”这是我最早接触并喜欢上的古诗句,那时还在上小学,老师称其为“边塞诗”。羌笛,杨柳,玉门关,一知半解中构成了小小脑海中一幅 ... «汉丰网, Sep 15»
4
第五十一期
何王全告诉记者,吹奏羌笛很不简单,“它最大的特点是不能换气,要一口气吹完。相比唢呐,羌笛需要双倍的气功。”但最让他心痛的是,20多年前他跟随师父何克知 ... «四川在线, Sep 15»
5
四川藏羌彝文化产业走廊将吸纳188亿投资
华西都市报讯(记者曾洁)清脆婉转的羌笛、精美绝伦的羌绣、浑厚动听的羊皮鼓、古朴原始的多声部表演……茂县中国古羌城的一天,始于开城仪式。“尔玛人”身着羌族 ... «腾讯网, Aug 15»
6
600人羌寨难寻羌笛吹奏者(组图)
邛崃火井镇,羌笛传人何东全正在吹奏羌笛。 吹奏羌笛的羌人在一起交流心得。 珍惜身边唯一的羌笛,挂上幸运结装饰。 邛崃火井镇,羌笛传人李忠庭。 何东全和 ... «汉丰网, Aug 15»
7
从汶川到芦山,我国灾后重建交出亮丽答卷
一批羌族文化代表性传承人获得政府的扶持,口弦、羌笛及原生态歌舞培训学校相继建立。北川、茂县等地将发展羌绣等文化产业、打造特色羌文化旅游作为重点。 «新华网山东频道, Iun 15»
8
古人心中羊的文化象征:孕育文化启发智慧的灵物
唐人王之涣《出塞诗》中有这样的名句:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”何谓羌笛?即古代羌族人吹的笛子。“羌”在甲骨文中,上部是一对羊角,下部是个人,表示“ ... «中国新闻网, Feb 15»
9
“百龙舞北川”吸引全国30万游客
悠扬的羌笛声,原汁原味的多声部民歌,羌族姑娘小伙用自己的舞姿和歌喉将“禹的传说”、“羌笛”、“羌绣”等国家级非物质文化遗产,融入一幅幅唯美的画面,传递给四方 ... «央视国际, Feb 14»
10
羌笛唱《祝酒歌》包粽子村里8个民族怎么过端午
一个村子,有8个民族,你可能也觉得奇怪。这就是永川区板桥镇柳溪村。纯朴民风,吸引了云南、贵州、四川等邻近省市少数民族外嫁过来,还有的是来工作、投资养殖 ... «凤凰网, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 羌笛 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qiang-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe