Înțelesul "箧椟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 箧椟 ÎN CHINEZĂ

箧	椟
qiè	dú

CE ÎNSEAMNĂ 箧椟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 箧椟 în dicționarul Chineză

Bambus bambus și cabinet din lemn.

箧椟 竹箱与木柜。

TRADUCEREA 箧椟

Găsește traducerea 箧椟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 箧椟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «箧椟» în Chineză.

• Chineză: 箧椟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ataúd tronco
• Traducător din Chineză - Engleză: Trunk casket
• Traducător din Chineză - Hindi: ट्रंक डिबिया
• Traducător din Chineză - Arabă: جذع النعش
• Traducător din Chineză - Rusă: магистральные шкатулка
• Traducător din Chineză - Portugheză: tronco caixão
• Traducător din Chineză - Bengali: ট্রাঙ্ক সিন্দুকে বন্দি
• Traducător din Chineză - Franceză: tronc cercueil
• Traducător din Chineză - Malaeză: keranda batang
• Traducător din Chineză - Germană: Trunk Schatulle
• Traducător din Chineză - Japoneză: トランク棺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 트렁크 관
• Traducător din Chineză - Javaneză: gedhe mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trunk quan tài
• Traducător din Chineză - Tamilă: ட்ரங்க் கலசத்தில்
• Traducător din Chineză - Marathi: ट्रंक लहान पेटी
• Traducător din Chineză - Turcă: gövde tabut
• Traducător din Chineză - Italiană: Trunk cofanetto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Trunk trumna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: магістральні скринька
• Traducător din Chineză - Română: trunchi sicriu
• Traducător din Chineză - Greacă: Κορμός κασετίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stam kis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trunk kista
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trunk kiste

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «箧椟»

Descoperă întrebuințarea 箧椟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 箧椟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《马氏文通》句法理论研究 - 第 39 页

... 【诚不忍[奇宝横弃道侧] ,而[阁下箧椟尚有少阙不满之处] , [犹足更容]】,辄冒言之。(韩愈《与袁相公书》)对于上例,《马氏文通》在"犹足更容"后注"自'诚不忍'至此为一正读" ,就是说"诚不忍奇宝横弃道侧,而阁下箧椟尚有少阙不满之处,犹足 ...

邵霭吉, 2005

說苑:

... 士庶人藏於篋櫝。非其所藏者必有天災,必有人患。今幸無人患,乃有天災,不亦善乎!」文侯喟然嘆曰:「善!」齊桓公謂管仲曰:「吾國甚小,而財用甚少,而群臣衣服輿駕甚汰,吾欲禁之,可乎?」管仲曰:「臣聞之,君嘗之,臣食之;君好之,臣服之。今君之食也必桂之漿, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

夷堅甲志:

內一人取所佩篋櫝.出紙小幅.滿書其上.字不宜識.既而斷裂作丸.如所服藥狀.取案上湯飲.勸周曰、服此即安.周取服不疑.既覺.即苦咽中介介噎塞.飲食不能下.疾勢且殆.周自念此非醫所能為.而世間禳禬事.又素所不信.但默禱家廟求祐.數日後因服藥大吐.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

中国圣人论 - 第 377 页

至于有国家者,历年行事之迹,又皆各有史官之记,于是文宇之传益广。若乃世之贤人君子,学经以探圣人之心,考史以验时事之变,以至见闻感触有接于外而动乎中,则又或颇论著其说以成一家之言,而简册所载,箧椟所藏,始不胜其多矣。( :《朱子文集》卷十《建 ...

王文亮, 1993

古代文艺的文化观照 - 第 238 页

(屈原《卜居》) "宝玉筠瑶,难得而易毁,故箧椟以养其全。" (苏轼《谢馆职启》)文中的"蝉翼"、"千钧"分别代表轻、重,以喻人们认识上的偏颇甚至颠倒; "宝玉"、"转瑶〈美玉)喻人才,因难得而易毁,所以要仔细保护起来, "箧" (小箱子)、"椟"〈匣子)喻良好的环境。

邓乔彬, 2003

中华名言警句大词典 - 第 224 页

... 而易毁,故箧椟以养其全【注.释】塽瑶( ^ ) :两种美玉。箧( ^ ) :小箱子。椟(血) :匣子。以养其全:来保存它,使它完美无缺。【出处】北宋,苏轼《谢馆职启》笔落惊风雨,诗成泣鬼神【出处】唐,杜甫《寄李十二白二十韵》不弃死马之骨者,然后良 911 可得也 【出处】唐.

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 551 页

绣衣持斧,观省民风。圣主仁厚之泽,沛然單于耕桑垅亩之上;茕鳏幽柱之情,潘然彻于駐纩玉藻之下。使事有指,盍归春风玉笋之班,用宏厥施,山林野人盖日望之。某皇恐白事:顷因便风,尝进越以徽州录参戴从政重熙为箧椟不满之荐。恭承台翰,报之以今岁下 ...

张撝之, 1996

訄书 - 第 226 页

... 奏事,辄起抵破书案。"案之异状自此始。然《邺中记》言石虎"以玉案行文书" (皆《御览》七百十引〉。明书案为可持转者,箧椟之伦,与今言卓者犹异。王符有言, "负板案以类栀" (《潜夫论,实边篇》 226 影响中国近代史的名著.

章太炎, 2002

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

网罗搜访,出隋珠和璧于草莽泥滓之中,而登诸箧椟.干霄照乘,神明焕然,执事之功,何可胜赞,是诸君子亦当相与舞打于斗牛之间,揖箕貢以为主人寿。某亦江西人也,敢不重拜光宠。〔 1 〕"计"原脱,据道光本补。陆九渊集卷之八书与张春卿某僭有白事:民户秋苗.

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中国古代名句辞典 - 第 381 页

广育:广泛培植。士类:读书人。 0 宋,苏轼《荐朱长文札子》 15.108 材无不可范而成材:人才。范:按规划培养。〇宋,苏轼《贺时宰启》: " ~也,譬泥之在钧。" ...―...―――――......:,:;――...!..^,.,.,故箧椟以养其全均墦. 非天不生材也 15.109 宝玉筠環,难得而易毁,

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002