Înțelesul "怯壳儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怯壳儿 ÎN CHINEZĂ

怯	壳	儿
qiè	ké	ér

CE ÎNSEAMNĂ 怯壳儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怯壳儿 în dicționarul Chineză

怯 儿 A se vedea "怯 儿".

怯壳儿 见"怯坎儿"。

TRADUCEREA 怯壳儿

Găsește traducerea 怯壳儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怯壳儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怯壳儿» în Chineză.

• Chineză: 怯壳儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cobarde niño shell
• Traducător din Chineză - Engleză: Cowardly shell child
• Traducător din Chineză - Hindi: कायर खोल बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: الجبان الطفل قذيفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Трусливый оболочки ребенок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Covarde criança shell
• Traducător din Chineză - Bengali: মানসিক শেল শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Lâche enfant shell
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak Mood shell
• Traducător din Chineză - Germană: Feiger Shell Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 臆病シェルの子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겁쟁이 쉘 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak swasana ati Nihan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Con shell hèn nhát
• Traducător din Chineză - Tamilă: மனநிலை ஷெல் குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मनाची िस्थती शेल मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Mood kabuk çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Codardo bambino shell
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tchórzliwy powłoki dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Боягузливий оболонки дитина
• Traducător din Chineză - Română: Copil coajă laș
• Traducător din Chineză - Greacă: Δειλό παιδί κέλυφος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lafhartige dop kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Feg skal barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Feig shell barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怯壳儿»

Descoperă întrebuințarea 怯壳儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怯壳儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 783 页

【怯气】服气.《水》 21 回: "外人见押司在这里,多少干热的不〜,胡言乱语. "【怯场】临场畏縮慌张。(文》 52 回, "饶鸿生到了这个地步,就和 ... 《儿》 32 回: "愚兄还带管是个〜,还不知这东西我使的着使不着, "【怯坎儿】见【怯壳儿】,《五) 80 回: "这些做工的人欺负他 ...

艾克利, 1992

北京话儿化词典 - 第 607 页

... 儿〈 528 〉巧嘴儿八哥儿似的〈 254 〉悄不声儿〈 495 〉悄默声儿(榻)雀儿〈 390 〉俏头儿〈 409 〉窍儿 X 390 〉切条儿〈 380 》怯吹儿〈 249 〉怯档档儿〈 462 〉怯货儿( 305 》怯壳儿〈 274 〉怯头怯脑儿〈 357 〉怯外面儿〈 64 、趄坡儿〈 293 〉亲儿〈 218 》亲口儿〈 ...

贾采珠, 1990

中国古代小说俗语大词典 - 第 783 页

怯壳儿意谓不开窍。指没有见过世面的、土头土脑的人。《儿女英雄传》三二:愚兄还带管是个~ ,还不知这东西我使的着使不着,得先讨老弟你个教。眷怯坎儿《七侠五义》八 0 : —路上这些作工的人欺负他是~。眷怯条子《三侠五义》五三:唔!你打量妈妈是~呢。

翟建波, 2002

侠女奇缘（下）:

叔,想个方法儿叫他一刀一枪的巴结个出身,一样的和贼打交道可就比保镖硬气了 o 这皇一 o ”安老爷道: “这话也算九哥多交代, ... 什么时候说声走我拔腿就走,跟着老人家乐去 o 我就只短这么一件东西,这些年总没张罗下二愚兄还带营皇个怯壳儿还不知这 ...

文康 编著, 2014

近代汉语三音词研究 - 第 250 页

盘子头赔通庄碰钉子劈角儿旁州例破陆续扑邓邓扑剌剌劈头毛霹雳火皮解库皮老虎毗卢帽琵琶骨琵琶襟平半分平地里平康巷 ... 吉列整身儿取意儿气死风掐尖儿恰便似恰不道扦子手签押房前家儿敲门砖瞧不起巧宗儿悄冥冥悄没促俏勤儿怯壳儿怯龛儿 ...

杨爱姣, 2005

十尾龜:

接著怯殼怯殼樓梯上一陣皮鞋聲響,門簾啟處,走進兩個客來。春泉見前一個是洋裝朋友,後一個就是錢瑟公,介山起身招呼。那洋裝朋友見春泉面生,就過來請教貴姓台甫。春泉說過,轉問那人,才知就是秦少耕。介山見客齊了,便叫娘姨喊起手巾。一時外場絞 ...

朔雪寒, 2014

中国惯用语 - 第 210 页

【混球儿】比喻不明事理的人:谁都知道姓冠的是吃里爬外的崎。【肩不担担,手不提篮】形容重活轻活都不能干。又作"肩不能挑,手不能 ... 【怯壳儿】北京地区形容不懂行的人,或缺乏知识的人。【怯条子】华北方言。讥称不懂行 看出那是个- !【曲辫子】 210 "胡卢 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

National Chengchi University Journal - 第 72 卷，第 2 期 - 第 439 页

机怯、夕" ]仁怯嗅便怯健康仁害邢坊否二巴奎示 L 、莱品仁灶医肺勿指示仁徒巾了服用寸八告了垢乙注意夸与天了 u 乙二士仁 ... 6 ·消荚者廿一口一只·七夕夕一 0 投置商品 0 掣造粪者上饭壳类者慢商品 0 扳壳儿一卜上消音者 0 使用状况等仁 Du 丁、常 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1996

北京土话中的滿语 - 第 213 页

现仍用。公中一也说"关(官)中" ,即"非私人所有"的意思。现仍中。红货铺一一北京话称珠宝翠玉行为"红货"行。现在没有了。怯壳儿一一土头土脑。现已不用。二屋里一一话说岔了。也指东西放错了地方。现仍用。 吊猴一调皮。现多加儿化韵 213 现已不用。

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 236 页

再我还有句话,不是怄老哥哥,要看你这老精神儿,只怕还赶得上见个侄儿也不可知呢! "邓九公听了,哈哈大笑起来, ... 我就只短这么一件东西,这些年总没张罗下,愚兄还带管是个怯壳儿,还不知这东西,我使的着使不着,得先讨老弟你个教. "安老爷道: "老哥哥, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996