Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "窃玉偷香" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 窃玉偷香 ÎN CHINEZĂ

qiètōuxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 窃玉偷香 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «窃玉偷香» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 窃玉偷香 în dicționarul Chineză

Furtul unei metafore de furiș mascat seduce femeile. 窃玉偷香 比喻引诱妇女。

Apasă pentru a vedea definiția originală «窃玉偷香» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 窃玉偷香


弄玉偷香
nong yu tou xiang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 窃玉偷香

位素餐
幸乘宠
衣取温
语私议
窃玉偷
钟掩耳
簪之臣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 窃玉偷香

偷香
八角茴
安息
掩鼻偷香
柏子
白丁
白眼
白胶
白茅
百和
百杂
百濯
阿迦炉
青琐偷香
韩寿偷香

Sinonimele și antonimele 窃玉偷香 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «窃玉偷香» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 窃玉偷香

Găsește traducerea 窃玉偷香 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 窃玉偷香 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窃玉偷香» în Chineză.

Chineză

窃玉偷香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jade robado Belleza robada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Stolen jade Stealing Beauty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सौंदर्य चोरी चोरी जेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اليشم سرقت سرقة الجمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Похищенные нефрита Ускользающая красота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jade roubado Beleza Roubada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চুরি জেড চুরি সৌন্দর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jade volé Stealing Beauty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jed dicuri Stealing Beauty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gestohlene jade Stealing Beauty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

美を盗む盗まれたヒスイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아름다움 을 훔치는 도난 옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dicolong Jade Nyolong Beauty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ngọc bị đánh cắp Stealing Beauty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜெட் ஸ்டீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चोरी म्हातारा सौंदर्य चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çalınmış Güzellik Çalıntı yeşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Giada Stolen Io ballo da sola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Skradziony jade Ukryte pragnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Викрадені нефриту ЩоВислизає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jade Furat Stealing Beauty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κλεμμένα νεφρίτη Κλοπή Ομορφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gesteel jade steel Beauty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Stulen jade Stealing Beauty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Stjålet jade Stealing Beauty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 窃玉偷香

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «窃玉偷香»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «窃玉偷香» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 窃玉偷香

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窃玉偷香»

Descoperă întrebuințarea 窃玉偷香 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窃玉偷香 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语委婉语词典 - 第 92 页
哪个姑娘不痛不欲生,寻死觅活,她倒好... ...。[窃玉偷花]同"窃玉偷香"。男女私通的婉辞。明,盂称舜《死里逃生》第一出: "你犯天条,窃玉偷花,不想落地狱,带锁披枷。" [窃玉偷香]男女私通的婉辞。玉、第一本第二折: "虽不能勾(够)窃玉偷香,且将这盼行云眼睛 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
2
元曲熟语辞典 - 第 305 页
金阁》三折[乌夜啼] : "吓的他怯怯乔乔,絮絮叨叨。"【窃玉偷香】(偷香窃玉)指偷情。窃玉指杨贵妃窃宁王玉笛事,见《杨妃外传》。偷香指晋贾充女以充所得西域奇香私遗韩寿事,见《晋书,贾充传》。王实甫《西厢记》第一本二折[中吕,粉蝶儿] : "虽不能勾窃玉偷香, ...
刘益国, 2001
3
文学典故词典 - 第 428 页
见《世说新语·惑溺八 K 晋书·贾充传讣)后因用"偷香"为男女暗中通情的典故。(常和"窃玉"连用。窃玉·指唐杨姐窃宁王玉笛事,见长杨记外传汾)元王实甫《西厢记扣第一本第二折: "虽不能够窃玉偷香,且将这盼行云眼睛儿打当。"元张寿卿吃红梨花珍第二折: ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
4
汉语典故词典 - 第 744 页
他知道错怪那个孩子了,以后再看到那个孩子,怎么看都不像偷斧子的賊了。【典义】指目随心乱。【例句】然而于窃斧而知心目之可乱,于掇蜂而知父子之可间,于拾煤而知圣贤之可疑。(唐,刘禹锡《上杜司徒书》)窃玉偷香^16 ^ 1011 乂 15 门 9 【典出】《杨太真 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
5
六十种曲评注 - 第 17 卷 - 第 373 页
偸香窃玉一指男女间的偷情。亦称" '窃玉偷香"。王实甫(西雇记》一本二折: "虽不能勾窃玉偷香,且将这盼行云眼晴打当。"偷香,指晋'贾充之女以贾充所得西域之奇香私赠韩寿事。窃玉,旧指唐, ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
... 早就脸色铁青了,本想冲上去教训顾蔓一番,没想到那尚书之子先一步飞身上台,提掌就朝着顾蔓劈了去。众人惋惜,都还没尝过滋味内,美人儿就要香消玉损了。楼上的玉清风实在看不下去了, ... 他神偷公子行走江湖几百年,窃玉偷香被传为佳话,哪个女人不.
东方笑笑, 2015
7
汉语国俗詞典 - 第 447 页
《丁玲散文集》)【窃玉偷香】 9& 1011 ^ 5118 〔文化〕也作"偷香窃玉"。源自《晋书,贾允传》:贾允的女儿贾午与韩寿私通,并将晋武帝赐给其父的西域异香偷赠韩寿,后被贾允觉察,终于使之成为夫妇。后用"窃玉偷香"转指男子在外勾搭妇女。是比喻用法,含貶斥、 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
8
造谣学校:
瑟费斯:兄弟,打开天窗说亮话吧,他觉得你窃玉偷香,要将狄泽尔夫人的柔情从他身边偷走。查尔斯:我偷谁了!哦,老天,我赌咒,不是我——哈哈哈哈!就是说那个老小子终于察觉到自己娶了一个青春正盛的妻子,是吗?或者更糟的是,她终于明白自己嫁的 ...
理查德·谢里丹, 2014
9
中国典故辞典 - 第 704 页
其状人面而豹文,小腰而白齿,而穿耳以^《,其鸣如鸣玉。,据说"穿耳"本始于少数民族,后来流入中国而争相效法。如唐时,少数民族婆利国,已有穿 ... 窃玉偷香"为男女暗中通情之典。元,王实甫《西厢记,第一本》 I "虽不能勾窃玉偷香,且将这盼行云眼睛儿打当。
杨任之, 1993
10
An Odyssey of A Swordman
清了石嫣然的心思,自然不会再在这里偷听儿子的好事。事实上,罗子修干这种窃玉偷的事情,以罗寸的身份和地位,是不应该跟着来的。今晚他之所以跟来,一方面是为了保护儿子的安全,另一方面则是因为他接到了罗方的命令,希望可以促成罗子修与石 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «窃玉偷香»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 窃玉偷香 în contextul următoarelor știri.
1
唐伯虎点秋香影评图文:华府职业生涯三级跳
图:被武状元怀疑偷画石榴姐,挨揍. 二、转岗(从9527到书童华安) ... 图:书童的职责:嘿嘿,吹口琴,玩玉箫,窃玉偷香,,,,. 图:洗脑成功,书童职责确定,叫声:大 ... «中国人力资源开发网, Dec 14»
2
戏说民运潘金莲-盛雪
对西门小刚来说,住在盛雪家,十分逍遥自在,吃人家的,用人家的,不分昼夜都可以借妻淫乱,闲着也是闲着,做了也就做了,双双帐内惯交锋,窃玉偷香,淫乐无穷! «多维新闻网, Apr 14»
3
揭元朝第一嫖客笔下的西厢记性爱狂欢
大红桃花像灯笼一样把张生引向了性爱的天堂,终于使张生从对窃玉偷香的想也不敢想,发展到后来的实现了“把软玉温香抱满怀”的壮志,使我们得以目睹古典版性 ... «多维新闻网, Oct 13»
4
谷歌大佬和他的情人们
现实中的施密特,如西班牙传说中的人物“唐璜”般风流成性、四处窃玉偷香。 谁会知道,在纽约曼哈顿的那栋金屋中,这位福布斯排行榜上排世界第138位的富人,会和 ... «环球, Aug 13»
5
唐朝性爱文学高手描写交欢是如何露骨?
... 性生活情状、老年夫妇的性交、皇帝在宫廷中的性生活、怨女旷夫窃玉偷香式的性交、野合、与婢女性交、与丑妇性交、僧侣及帝王的同性恋、下层村民的性生活等。 «凤凰网, Mai 13»
6
与辣妹婚外激情后被拍裸照辣妹想勒索我
真奇怪,还不是公司简章。娇妻谢冬梅屁颠屁颠的走过来,将那封快件递了过来。我趁机将她搂在怀里,窃玉偷香半天才愿意放手。她出差半个月,剩我一个人在家守门。 «证券之星, Oct 12»
7
唐代“半娼”的女道士:替人做法事也供人狎玩
《唐书·诸帝公主列传》里出家的公主,列表如下:睿宗女金仙、玉真、万安三公主; .... 所以他便采用东方朔故典,用“偷桃”来代表仙家的窃玉偷香,这真可谓聪明绝顶了。 «湖南在线, Iun 12»
8
《五号特工组2》马云飞高寒的情感软肋
马云飞是救美英雄,虽不花心却外表风流倜傥,虽无窃玉偷香之举却容易被闲花野草盯上,这个间谍007高智商高能力高身手,比高富帅还要高人一等,如孙悟空的神通 ... «搜狐, Mai 12»
9
朱元璋大力提倡《琵琶记》等“主旋律”作品
个中原因,徐时栋曾“一语道破天机”:“场上窃玉偷香,则观者淫心生;场上巧偷豪夺,则观者贪心生;场上任气力争,则观者斗心生;场上使智用巧,则观者诈心生。反而是 ... «凤凰网, Apr 12»
10
刘亦菲徐静蕾等纯情女星屡被骚扰内幕揭底
去年透视装出格事件后她深得闲花野草的垂涎,一会被追求者登报示爱搞的无地自容无处可逃,一会又暗度陈仓被80后老外窃玉偷香,意外的是她与老外居然修成正果 ... «凤凰网, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 窃玉偷香 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qie-yu-tou-xiang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe