Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寝不遑安" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寝不遑安 ÎN CHINEZĂ

qǐnhuángān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寝不遑安 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寝不遑安» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寝不遑安 în dicționarul Chineză

Nu poți dormi fără somn. Descriu ca ocupat toată ziua. 寝不遑安 睡觉不能安眠。形容终日操劳忙碌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寝不遑安» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寝不遑安

寝不安席
寝不成寐
寝不聊寐
殿
饿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寝不遑安

便
保卫延
变危为
怖鸽获
遑安
道高益
长治久

Sinonimele și antonimele 寝不遑安 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寝不遑安» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寝不遑安

Găsește traducerea 寝不遑安 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寝不遑安 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寝不遑安» în Chineză.

Chineză

寝不遑安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El sueño no hablar de la seguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sleep not to mention security
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सुरक्षा का उल्लेख नहीं है नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النوم ناهيك عن الأمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сон не говоря уже о безопасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sono para não falar de segurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

না ঘুম নিরাপদ উল্লেখ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dormez pas de mentionner la sécurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Belum lagi selamat tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schlafen Sie nicht , um die Sicherheit zu erwähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

セキュリティはもちろんのこと、スリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

보안을 언급하지 않기 수면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ora kanggo sebutno aman turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ngủ không đề cập đến an ninh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இல்லை தூக்கம் பாதுகாப்பான குறிப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झोप सुरक्षित उल्लेख नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Değil uyku kasayı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il sonno per non parlare di sicurezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sen nie wspominając bezpieczeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сон не кажучи вже про безпеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Somnul nu mai vorbim de securitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο ύπνος δεν αναφέρουμε ασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nie slaap sekuriteit te noem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sover inte tala om säkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Søvn og ikke minst sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寝不遑安

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寝不遑安»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寝不遑安» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寝不遑安

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寝不遑安»

Descoperă întrebuințarea 寝不遑安 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寝不遑安 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
宝玉记:
姐姐不知道,你不在家的这些日子,相公食不知味,寝不遑安,心里只念着姐姐,连做梦都念着......”“真的吗?”说起做梦都念着自己的名字,黛玉忍不住笑了,“不再是念着什么'如雪'吧?”宝玉急了,脸色也变了,道:“你明明知道那是狐狸精要拆散我们的阴谋,还来冤枉 ...
郭雅洁, 2015
2
中国历代安邦治国方略集要 - 第 387 页
岂意圣慈,擢居近职,每宴饮无不先预,每庆賜无不先沾,中厩之马代其劳,内厨之膳给其食。朝惭夕惕,已逾半年,尘旷渐深,忧愧弥剧。未申微效,又擢清班。臣所以授官已来仅经十日,食不知味,寝不遑安,唯思粉身以答殊宠,但未获粉身之所耳。今陛下肇临皇极,。
彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993
3
永乐大典精编 - 第 279 页
晨起凄风厉,霜气欲断肌。喧凉谨代谢,推迁理无违。念我蓬截居,悬罄心自怡。寝 I 因食列鼎,遑恤冻与饥。富贵何足羡,践士安坦夷。严城喧夜柝,呜咽鸣羌管。清辉鉴慊隙,桂魄光复满。秋声动寥廓,边鸿起撩乱。荣茂就衰歇,关河音信断。客寝不遑安,孰遣愁心 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
4
山西历史人物傳 - 第 201 页
白居易幼时发奋读书, "昼课赋,夜课书,间又课诗,不遑寝息矣,以至于口舌成疮,手肘成胝"。(《与元九书、、青年时期他赴长安,拜访当时的名士、著作 ... 流传不泯。元和二年,白任翰林学士。翌年,升任左拾遗。^这时,他"食不知味,寝不遑安,惟思粉身,以答殊宠" ...
刘纬毅, ‎李裕民, ‎卫文选, 1983
5
永乐大典 - 第 1 卷 - 第 275 页
寝不遑安,孰遣愁心缓。疏散已成癖,杜门养愚蒙。矫厉非素习,甘此退与穷。由来方凿资,不与圆柄通。孜孜为利者,只自取劳躬。廉立启贪懦,将谢夷惠功。余生苟可毕,何须问汙隆。拟古十首次刘闻廷韵逆节圮崇纲,横溃肆狂伴。宗主炳麟史,昧此谋宁缓。
周博琪, 2008
6
白居易家谱 - 第 8 页
(六)寝不安席,食不甘味一因为感到自己的责任重大,所以睡不安,吃不香。白居易《初授拾遗献书》云: "臣所以授官以来,仅将十日,食不知味,寝不遑安,唯思粉身,以答殊宠。" (七)朋党蜂起之际等句一"朋党" ,指唐宪宗以至晚唐时期,统治阶级中官僚集团各分 ...
白书斋, ‎顾学颉, 1983
7
司马温公集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 72 页
惰者,沉酣宴安,虑不及远,善恶杂糅,是非颠倒,日复一日,至于不振,汉、唐之季是也。二者或失之强,或失之弱,其致败,一也。斯不亦守之 ... 东征西伐,扫除海 基。大勋未集,太宗皇帝 内。当是之时,食不暇饱,寝不遑安,以为子孙建太平之 ,72 ^司马温公集编年笺注.
司馬光, ‎李之亮, 2009
8
中国史学上之正统论 - 第 119 页
当是之时,食不暇饱,寝不遑安,以为子孙建太平之基;大勋未集,太宗皇帝嗣而成之,凡二百二十有五年,然后大禹之迹复混而为一,黎民遗种,始有所息肩矣。由是观之,上下一千七百余年,天下一统者,五百余年而已。呜呼!以图之所载,与光之所言,合而观之,则知 ...
饶宗颐, 1996
9
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 472 页
当是之时,食不暇饱,寝不遑安,以为子孙建太平之基。大勋未集,太宗皇帝嗣而成之。凡二百二十有五年,然后大禹之迹,复混而为一,黎民遗种,始有所息肩矣。由是观之,上下一千七百余年,天下一统者五百余年而已。其间时时小有祸乱,不可悉数。国家自平 ...
任继愈, 1998
10
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
... 亦引兵入蜀。蜀中大震,公孫述忙授王元為大將軍,使與領軍環安,出拒河池。湊巧來歙蓋延,兩路殺到,即與元安兩軍接戰,自午至暮,大破蜀兵,斬馘數千。元與安狼狽奔回,歙等復搗破下辨城,麾軍再進,至夜深時,方纔下營。軍中不遑安寢,但憑幾假寐,守待鷄 ...
蔡東藩, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寝不遑安»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寝不遑安 în contextul următoarelor știri.
1
做万道题背万页书50岁我考取注册护士
我感到无比的沮丧,食不知味,寝不遑安,精神状态落到了低谷。先生劝我,近50岁的人了,知天命年,还奋斗什么?是啊,我干吗给自己过不去呢?我终于hold不住了, ... «加国无忧, Aug 12»
2
《风声》结局大猜想:老鬼你不是一个人在战斗
华谊谍战大片《风声》超前点映,先睹为快的观众们看完居然食不知味,寝不遑安。不明真相的朋友会问,不会这么夸张吧,这是为什么呢? 原来《风声》片方故意保持 ... «腾讯网, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寝不遑安 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qin-bu-huang-an>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe