Înțelesul "勤慎肃恭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 勤慎肃恭 ÎN CHINEZĂ

勤	慎	肃	恭
qín	shèn	sù	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 勤慎肃恭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 勤慎肃恭 în dicționarul Chineză

Diligent, solemn, solemn, solemn: Serios, Christine: Modesty. Muncitor, precaut, respectuos și modest. Se referă la virtuțile umane.

勤慎肃恭 肃：严肃；恭：谦逊。勤劳、谨慎、恭敬、谦虚。指做人的美德。

TRADUCEREA 勤慎肃恭

Găsește traducerea 勤慎肃恭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 勤慎肃恭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «勤慎肃恭» în Chineză.

• Chineză: 勤慎肃恭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Engleză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Hindi: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Arabă: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Rusă: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Portugheză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Bengali: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Franceză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Germană: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Japoneză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Coreeană: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Javaneză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Tamilă: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Marathi: कठोर निष्ठा
• Traducător din Chineză - Turcă: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Italiană: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Română: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Greacă: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Qinshensugong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Qinshensugong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «勤慎肃恭»

Descoperă întrebuințarea 勤慎肃恭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 勤慎肃恭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

柴契爾傳記: 世界名人傳記系列37 Thatcher

... 他言行一致、樂於助人、自強不息、勤慎肅恭的爲人處世的風格,成爲格蘭瑟姆鎮上居民的精神楷模。這一切,都不能不對幼小的二女兒瑪格麗特(長女穆麗爾,比妹妹大4歲)產生巨大的影響。瑪格麗特成名之后,面對無數次的記者採訪,她雖然很少提及母親 ...

胡三元, 2015

石頭記會眞 - 第 2 卷

【按】上殿,諸要本一致,非同偶誤,疑是殿下之變換隱文,實指乾隆帝。此時尚是太子,即前文「老爺又〜以侍上【橾、蘇、舒、覺、程 3 以侍上殿,程 3 惟業紫兢兢勤慎恭肅〜惟業業競競勤慎恭肅〖己、庚〗業業兢兢勤慎恭肅〖舒〗惟勤慎肅恭〖覺、更祈自加珍愛 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

红楼梦女人新解 - 第 82 页

贵妃切勿以政夫妇残年为念,更祈自加珍爱、惟勤慎肃恭以侍上,庶不负上眷顾隆恩也。"这段好像金殿奏对的语言,竟是父亲对阔别已久的女儿的话,现代人看了想必觉得很诧异吧。虽说是封建体制如此,女儿的身分特殊,但父亲若对女儿有一点感情与不舍 ...

谢鹏雄, ‎华三川, 2006

紅樓夢: 四大名著

惟業業兢兢,勤慎恭肅以侍上,庶不負上體貼眷愛如此之隆恩也。」賈妃亦囑」只以國事為重,暇時保養,切勿記念」等語。賈政又啟:「園中所有亭台軒館,皆系寶玉所題,如果有一二稍可寓目者,請別賜名為幸。」元妃聽了寶玉能題,便含笑說:「果進益了。」賈政退出 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 66 页

且今上体天地生生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报效万一!惟朝干夕惕,忠于厥职。伏愿圣君万岁千秋,乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念。更祈自加珍爱,惟勤慎肃恭以侍上,庶不负上眷顾隆恩也。”贾妃亦嘱以国事宜勤,暇时保养, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

绛洞花主 - 第 42 页

更祈自加珍爱,惟勤慎肃恭以侍上,庶不负上眷顾隆恩也。贾妃〔慰勉)国事宜勤,暇时亦宜珍重保养,切勿挂念。贾政(俯首)贵妃训示,臣不敢忘。〔略顿)现今园中所有亭台轩馆,皆系宝玉所题,如果有一、二可寓目者,请即赐名为幸。贾妃〔含笑)果然进益了。

陈梦韶, ‎陈元胜, 2005

我们是怎样读《红楼梦》的 - 第 69 页

人的去处"时,贾政却依然板着道学家的冷酷面孔, "恭立帘外" ,大讲"三纲五常" ,称女儿为"贲人" "贵妃" ,自称为"臣"。从选妃到省亲, ... 不仅贾政自己如此,他还要女儿"勤慎肃恭" ,尽心尽意地侍候皇帝,认为只有这样,才不辜负皇帝旷古未有的恩德。正因为贾政 ...

武汉大学. 中文系. 七二级评《红》组, 1975

八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 16 页

且今上體天地生生之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,豈能報效於萬一!惟朝乾夕惕,忠於厥職,伏願我君萬歲千秋,乃天下蒼生之福也。貴妃切勿以政夫婦殘年爲念"更祈自加珍愛"惟勤慎肅恭以待上,庶不負上眷顏隆恩也。」〔張砰〕一段莊嚴鄭重科白,非^ ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

理论修辞学: 宏观视野下的大修辞 - 第 119 页

更祈自加珍爱,惟勤慎肃恭以待上,庶不负上眷顾隆恩也。这却不单是臣子的身份,而更多的显现出父亲对女儿叮咛嘱咐的身份。最后,元春“国事宜勤,暇时保养,切勿记念"也体现了皇妃和女儿的双重身份。(五)多重修辞身份 又不能、不宜、也不愿断然地.

张宗正, 2004

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 73 页

更祈自加珍爱,惟勤慎肃恭以侍上,庶不负上眷顾隆恩也。"贾妃亦嘱以国事宜勤,暇时保养,切勿记念。贾政又启: "园中所有亭台轩馆皆系宝玉所题;如果有一二可寓目者,请即賜名为幸。"元妃听了宝玉能题,便含笑说道: "果进益了。"贾政退出。元妃因问: "宝玉 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «勤慎肃恭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 勤慎肃恭 în contextul următoarelor știri.

《红楼梦》经典段落节选：元妃省亲

更祈自加珍爱，惟勤慎肃恭以侍上，庶不负上眷顾隆恩也。”贾妃亦嘱以“国事宜勤，暇时保养，切勿记念”。贾政又启：“园中所有亭台轩馆，皆系宝玉所题；如果有一二可 ... «网易, Nov 09»