Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "轻动干戈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 轻动干戈 ÎN CHINEZĂ

qīngdònggān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 轻动干戈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻动干戈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 轻动干戈 în dicționarul Chineză

Lumină ușoară în mișcare Lumină: frivolă; Gege: arme antice. Utilizarea fără discernământ a forței pentru a provoca război. 轻动干戈 轻:轻率;干戈:古代兵器。轻率地动武挑起战争。

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻动干戈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 轻动干戈


大动干戈
da dong gan ge

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 轻动干戈

轻动
轻动远举
而易举

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 轻动干戈

倒戢干戈
倒持干戈
倒置干戈
倒载干戈
干戈
补戢
被甲枕

Sinonimele și antonimele 轻动干戈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «轻动干戈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 轻动干戈

Găsește traducerea 轻动干戈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 轻动干戈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «轻动干戈» în Chineză.

Chineză

轻动干戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Brazos móviles de luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Light moving arms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लाइट चल रहा है हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الأسلحة الخفيفة تتحرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Легкие подвижные руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Luz braços móveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হালকা পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bras Moving Light
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Light mengambil jalan keluar dengan senjata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Leicht bewegliche Arme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ライト移動腕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

라이트 이동 무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pindah lampu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cánh tay di chuyển ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆயுத மேற்கொள்வார்கள் ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हात रिसॉर्ट प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kollar başvurmak Işık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Armi Moving Light
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lekkie ruchome ramiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Легкі рухливі руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Arme ușoare în mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φως κινητούς βραχίονες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lig beweeg arms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ljus rörliga armar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lette bevegelige armer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 轻动干戈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «轻动干戈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «轻动干戈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 轻动干戈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «轻动干戈»

Descoperă întrebuințarea 轻动干戈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 轻动干戈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
... 妄想中原,輕動干戈。前有楊元帥鎮守三關,雄才大略,我國興兵戰陣敗亡。以後又有元帥幫扶,贊天王等俱已喪滅,將亡兵敗。狼主料想不能成事,所以常常悔恨痛改前非,豈知上邦萬歲不輕饒恕。今日命元帥職掌兵權,差來征伐。既然知道大兵臨境,狼主早欲 ...
不題撰人, 2015
2
王民信高麗史研究論文集 - 第 99 页
... 輕動,但優禮遣還。自是與宋絕。文中稱「報前年之役」,似指契丹侵高麗時事。果耳,則《遼史》所載伐高麗時間應屬正確。《宋史》亦載元郁使宋事,據《宋史,高麗傳》載: ( :淳化)五年( ^ 9 々)六月:遣使元郁來乞師,恝以契丹寇境。朝廷以北鄙甫寧,不可輕動干戈, ...
王民信, 2010
3
但梦沧澜:
无数过往曾经回旋而来,那梨花般的容颜早不复当初纯净鲜亮,却依旧如一道冷光,动魄惊心。 ... 俘虏的人的心,但他更记得自己曾是这江山的主人,燮阳帝抬起头,逆光中看不清那深陷的双目,但听得出那声音里的情绪起伏:“你是在怪朕?!——轻动干戈?还是.
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
4
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
肤当去奢省费,轻衙薄赋,选用廉吏,使民主食有饿,则自不为盗,安用重法邪! ”自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户 ... 益州杰都督寨轨奏称穆反。请发兵讨之。上目上登依阻山、乃其常俗;牧守苟能抚以恩信,自然帅服,安可轻动干戈,渔兽,岂为民父母之意邪!
司马光, 2015
5
五虎征西:
慢言石玉是夜思念著母親及妻子,卻說狄元帥威鎮三關,名揚敵國,不獨邊夷畏服,就是關城內外鼠輩毛盜也不敢動興,眾百姓安靖。此日閒中無事,這狄 ... 各各咬牙切齒,罵道:「龐洪這老狗才哄奏聖上,輕動干戈,差遣元帥及我等,真乃令人可惱!將他一刀兩段方 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
... 张特派其到晋见阎,必有重要之事相商,由此说来,这又当在情理之中。因为蒋介石的编遣会议并未达成实质性的进展,故而从其他角度加快了“削藩”的步伐。会后,蒋氏先拟向反对其编遣主张,称病发难的冯玉祥开刀。但第2集团军军力雄厚,未便轻动干戈
池昕鸿, 2015
7
盛世基石:姚崇:
经询,姚崇才不失时机地向玄宗提出:精简刑法,行仁恕之政;疏远佞臣,不听诬陷之词;禁止宦官、贵戚干预朝政;减轻苛税,以利民生;待臣以礼,不任意屠戳无辜;奖励群臣进谏,做到虚怀纳诲;禁绝营造佛寺道观,防止挥霍浪费国家财帛;严防边将轻动干戈, ...
姜正成, 2015
8
震惊中外的历史大事件:
... 四夷自服”的方针,对唐朝同少数民族的矛盾采取了比较和缓的政策。626 年,益州大都督奏报僚人反叛,请发兵征讨。他不许出兵,并说,僚人居住在深山野林里,经常出来抢夺,已经成了习惯。地方官如果能正确对待,自然相安无事,不可轻动干戈,杀害他们。
林之满 萧枫 主编, 2014
9
再造世界的100个奇迹(上):
... 四夷自服”的方针,对唐朝同少数民族的矛盾采取了比较和缓的政策。626 年,益州大都督奏报僚人反叛,请发兵征讨。他不许出兵,并说,僚人居住在深山野林里,经常出来抢夺,已经成了习惯。地方官如果能正确对待,自然相安无事,不可轻动干戈,杀害他们。
戈丹 千舒 主编, 2014
10
西游记 - 第 504 页
我徒弟纵有手段,决不敢轻动干戈。倘被多官拿住,说我们欺邦灭国,问一款大逆之罪,困陷城中,却不是画虎刻鹊也?》那人道: "我朝中还有人哩。"三藏道: "却好!却好!想必是一代亲王侍长,发付何处镇守去了?》那人道: "不是。我本宫有个太子,是我亲生的储君。
吴承恩, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «轻动干戈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 轻动干戈 în contextul următoarelor știri.
1
安倍访美,中国媒体假装庆幸什么?(陈破空)
而且,不要忘了,奥巴马一上任,就意外荣获诺贝尔和平奖,在此光环下,奥巴马必定尽力约束美国,克制,隐忍,不轻动干戈,而力保和平。 安倍访美,中共舆论为美国 ... «Radio Free Asia, Feb 13»
2
美军文学教育追加中国古诗李白感动西点军校生
天宝年间,唐玄宗轻动干戈,逞威边远,而又几经失败,给人民带来深重的灾难。一宗宗严酷的事实,汇聚到诗人胸中,同他忧国悯民的情怀产生激烈的矛盾。他沉思, ... «新华网, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 轻动干戈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qing-dong-gan-ge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe