Înțelesul "倒置干戈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倒置干戈 ÎN CHINEZĂ

倒	置	干	戈
dǎo	zhì	gān	gē

CE ÎNSEAMNĂ 倒置干戈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倒置干戈 în dicționarul Chineză

Inversați arma și ascundeți armele, indicând faptul că nu se mai luptă.

倒置干戈 倒着藏放兵器，表示不再打仗

TRADUCEREA 倒置干戈

Găsește traducerea 倒置干戈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倒置干戈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倒置干戈» în Chineză.

• Chineză: 倒置干戈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: brazos de inversión
• Traducător din Chineză - Engleză: Invert arms
• Traducător din Chineză - Hindi: उलटें हथियार
• Traducător din Chineză - Arabă: الأسلحة المقلوب
• Traducător din Chineză - Rusă: Обратить оружие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Inverter os braços
• Traducător din Chineză - Bengali: ওলট পালট অস্ত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Inverser les bras
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terbalik
• Traducător din Chineză - Germană: Wendearme
• Traducător din Chineză - Japoneză: 腕を反転
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반전 팔
• Traducător din Chineză - Javaneză: tangan mudhun regane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tay nghịch
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலைகீழாக ஆயுத
• Traducător din Chineză - Marathi: वरची बाजू खाली हात
• Traducător din Chineză - Turcă: Baş aşağı kollar
• Traducător din Chineză - Italiană: armi Inverti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odwróć ramiona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: звернути зброю
• Traducător din Chineză - Română: brațe de inversare
• Traducător din Chineză - Greacă: Αντιστροφή όπλων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Omgekeerde arms
• Traducător din Chineză - Suedeză: Invertera armar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Inverter armer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倒置干戈»

Descoperă întrebuințarea 倒置干戈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倒置干戈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 21 页

殷事已毕,偃革为轩,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ...其不可五矣。休马华山之阳,示以无所为;今陛下能休马无所用乎? ...其不可六矣。放牛桃林之阴,以示不复输积;今陛下能放牛不复输积乎? ...其不可七矣。且天下 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 103 页

(汉)司马迁《史记·留侯世家》: “倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。”【归马放牛】 guTmófàngniá 比喻停止战争,不再用兵打仗。《尚书·武成》: “乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。” (唐)孔颖达疏: “此是战时牛马,故放之,示天子不复乘 ...

程志强, 2003

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 160 页

流離失所,不知何時才能「倒置干戈【實例】年年兵荒馬亂,搞得人民。又作「倒載干戈」。【補註】比喻天下太平,安寧無事戈,覆以虎皮,以示天下不復用兵」【出處】史記留侯世家. ^「倒置干是表示停戰之意。【解釋】干戈,兵器的通稱。全句倒置干戈勿幺虫」般的 ...

辭典編輯委員會, 2005

中國武學辭典 - 第 115 页

高崇道. 【 1 ?音】力^ 5 ^ ^丁一一 /产^口 5 : 11 【釋義】 後漢書」「光武帝紀」十二年:「築亭候,修燧燧【釋義】土堡,邊境伺望偵察的設置。通「堠」。「【請音】厂^以虎皮,以示天下不復用兵」。干戈」。「史記」「留侯世家」:「倒置干戈,暖干戈,包之以虎皮」。也作「倒置 ...

高崇道, 1986

史记·第四辑:

殷事已毕,偃革为轩,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎?”曰:“未能也。”“其不可五矣。休马华山之阳,示以无所为。今陛下能休马无所用乎?”曰:“未能也。”“其不可六矣。放牛桃林之阴,以示不复输积。今陛下能放牛不复输积 ...

司马迁, 2015

楚汉风云录 - 第 163 页

发巨桥之粟侧,散鹿台之钱...〕,以赐贫穷。今陛下能散府库以赐贫穷乎? ”日: “未能也。” “其不可四矣。殷事已毕,偃革为轩岫,倒置干戈,在以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ”日: “未能也。” “其不可五矣。休马华山之阳侧,示以无所为。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

最爱读国学书系 · 史记

... 以赐贫穷:今陛下能散府库以赐贫穷乎? ”日: “未能也。” “其不可四矣:殷事已毕,偃革为轩颐,倒置干戈,以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? ”日: “未能也: ” “其不可五矣。休马华山之阳砸,示以无所为:今陛下能休马无所用乎?

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記:

殷事已畢,偃革為軒,倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不復用兵。今陛下能偃武行文,不復用兵乎?」曰:「未能也。」「其不可五矣。休馬華山之陽,示以無所為。今陛下能休馬無所用乎?」曰:「未能也。」「其不可六矣。放牛桃林之陰,以示不復輸積。今陛下能放牛不復 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 95 页

《三国演义》第九十三回)【倒置干戈】&0 211; 990 98 《史记,留侯世家》: "倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。"干戈:泛指武器。把武器收藏起来,不再打仗,【得不偿失】& ^9 ^宋^苏轼《和子由除日见寄》诗: "感时嗟事变,所得不偿失。"得到的补偿不了失去的。

常晓帆, 1984

中国成语典故考释 - 第 888 页

倒载干戈见汉代司马迁《史记,第 55 卷,留侯世家》: "殷事已毕,偃革为轩。倒置干戈,覆以虎皮,以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文,不复用兵乎? "倒, &0 ,倒载,顛倒拉着。干,盾;戈,平头戟。古时以干戈代表一切兵器。这个故事说:刘邦在平定三秦后,畏于 ...

成戎, ‎叶辛, 1997