Înțelesul "情投意合" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 情投意合 ÎN CHINEZĂ

情	投	意	合
qíng	tóu	yì	hé

CE ÎNSEAMNĂ 情投意合 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 情投意合 în dicționarul Chineză

Investirea și colaborarea: Casting: Convergence. Descrie armonia ideologică și emoțională a ambelor părți.

情投意合 投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。

TRADUCEREA 情投意合

Găsește traducerea 情投意合 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 情投意合 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «情投意合» în Chineză.

• Chineză: 情投意合
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enamórate
• Traducător din Chineză - Engleză: Fall in love
• Traducător din Chineză - Hindi: प्यार में पड़ना
• Traducător din Chineză - Arabă: الوقوع في الحب
• Traducător din Chineză - Rusă: влюбляться
• Traducător din Chineză - Portugheză: Apaixone-
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রেমে পড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: tomber amoureux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jatuh cinta
• Traducător din Chineză - Germană: Verlieben Sie sich in
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恋をします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사랑에 빠지게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Katresnan bebarengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: say mê
• Traducător din Chineză - Tamilă: காதலில் விழ
• Traducător din Chineză - Marathi: एकत्र प्रेम
• Traducător din Chineză - Turcă: Birlikte seviyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: innamorare
• Traducător din Chineză - Poloneză: zakochać się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: закохуватися
• Traducător din Chineză - Română: se încadrează în dragoste
• Traducător din Chineză - Greacă: ερωτευτείτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: val in die liefde
• Traducător din Chineză - Suedeză: förälska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fall in love

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «情投意合»

Descoperă întrebuințarea 情投意合 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 情投意合 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人以群分:

【典故】南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞,很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联「独梅隆冬遗孀户」,杏花村秀才明白其意,第二年用杏花粘上下联「杏林春暖第一家」。从此两人情投意合地生活。明∙吴承恩《 ...

右灰編輯部, 2006

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

前两条讲的是志同道合,后一条讲的是情投意合,这两条对于交友都很重要。我们时常看到,有些人选择朋友只讲情投意合,不讲志同道合,这种选择友标准是不正确的。交朋友,当然需要情投意合。情不投,意不合,就不会有共同的天地。但是,情投意合需要以 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

多功能分類成語典 - 第 79 页

情投意合解釋投:契合;合得來。指彼此的情感、心意相合。詞源《紅樓夢丄八〇回) :「只因他雖說和黛玉一處長大,情投意合,又願同生同死,卻只心中領會(體會〕,從來未曾當面說出。」用法形容彼此間的感情融洽。範例他們彼此情投意合,已經準備結婚了。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 223 页

【情投意合】投:相合。形容思想感情十分融合,彼此相处极好。《古今小说,木绵庵郑虎臣报冤》: "也是天配姻缘,自然情投意合。"《西游记》第二十七回: "那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合, "例:第十五回: "那能儿自幼在荣府走动,无人不识,常和宝玉秦钟 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

成语例示 - 第 432 页

情投意合 9 化 9 /1 ^16 形容双方思想感侬很融洽。例如, 1 ,洪驽很倚重他,有什么重要事儿, &足 40 他一起商量,他对洪骜也是忠心耿耿,两个人情投意合,关系十分密^。〈刘亚洲《陈胜》) 2 ,这正是两个职务不一、经历迥异、相差六七岁的人能够内心相通、情 ...

倪宝元, 1984

升大學測、指考公民與社會科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]:

(B)兩人是情投意合的情況下發生性行為,並沒有「違反他人意願」,所以法律並不處罰(C)兩人是情投意合的情況下發生性行為,並沒有任何金錢及對價交易,所以法律並不處罰(D)雖然兩人是情投意合的情況下發生性行為,但因為均未滿十六歲,. 2-16 第二 ...

千華數位文化, ‎陽曄, ‎[升大學測、指考], 2014

論性──曹仁超創富智慧書: - 第 145 页

情投意合非絕配有時收到別人的囍帖,帖上往往印有「我倆情投意合、願結為夫婦」的話,我總忍俊不禁。如要找個情投意合、跟自己相同的人,天天起床照照鏡子便可,根本上不用找老婆或老公。甚麼才是better half?乃最佳的人生伴侶,不是一個跟自己 ...

曹仁超, 2008

台灣農民生命轉型與調適 - 第 102 页

情投意合程度吾人認爲夫婦間的關係基礎在於夫婦間之個性、意見與興趣上。這三方面愈相合,亦即情投意合程度愈高,關係愈良好,其滿意程度也會愈高。經分析結果,夫婦情投意合程度也會愈高。經分析結果,夫婦情投意合程度在性別與年齡上有顯著的 ...

陳元暉, ‎國立台灣大學. 農業推廣硏究所, 1995

新编成语辨析词典 - 第 442 页

(鲁迅《铸剑》)【心心相印】 XIII XI 门乂力门 9 〜 1 " 1 【情投意合】^明化"〜化【志同道合】 211116090 ) 60116 萍心心相印:形容彼此心意相通,不用说出来就能互相了解〈印:合)。情投意合:形容双方思想感情很融洽(投:合)。志同道合:表示志向相同,志趣相合( ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

反义词应用词典 - 第 250 页

011681161111 情投意合(111181611 ^ 1116 【貌合神离】貌:外表。合:相合,一致。神:精神。表面上一致,实质上不一致。也指表面上感情很融洽,其实心里各有打算。〔例句〕 1 .其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严 ...

徐安崇, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «情投意合»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 情投意合 în contextul următoarelor știri.

〈觀察〉合則兩利IC設計業一場情投意合的併購

聯發科(2454-TW)今(7)日宣布收購立錡(6286-TW)，雙方在合意的情況下兩家公司董事長一起共同出席重大訊息記者說明會，立錡董事長邰中和也強調併入聯發科著眼 ... «鉅亨網, Sep 15»

张鲁一陶虹：智商相当情投意合的荧屏CP

张鲁一陶虹：智商相当情投意合的荧屏CP. 电视新闻南方都市报2015-08-31 07:45. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]有人说，《红色》 ... «腾讯网, Aug 15»

高希希赞刘亦菲宋承宪恋情：情投意合

高希希透露自己也是刚得知此事：“也不能说是'因戏'生情，两人情投意合，是'因人'生情，有天缘。”至于刘亦菲为何没能与《露水红颜》的男主角Rain擦出火花，高希希则 ... «新浪网, Aug 15»

与湖人"情投意合" 津男篮旧将拜克斯:更钟情NBA

本报讯(记者刘欣亮)还记得上赛季后半段多次力挽狂澜的拜克斯吗？这位天津男篮历史上“最会绝杀”的人气外援，如今很难与津旅再续前缘了。 北京时间昨天，美国 ... «中国新闻网, Iul 15»

橘营指蓝民代与宋楚瑜"情投意合"主动"投怀送抱"

刘文雄强调，亲民党不会主动挖角，但持开放态度，若“情投意合”当然可以谈。他称，这些人士大多是主动与宋楚瑜联系，他们都是宋的旧识，也认为假如宋“复出”，亲民 ... «人民网, Iun 15»

Midifan SHOW 第三期视频片段：Behringer 与TC 情投意合

Midifan SHOW 第三期视频片段：Behringer 与TC 情投意合 ... 日第三期『屌丝逆袭高富帅——瞎聊Behringer 收购TC Group』精彩话题片段『Behringer与TC情投意合』 ... «MIDI爱好者, Iun 15»

期待校企合作情投意合

在如今的求职市场上，大学生可谓比比皆是，而职校生却很不起眼。虽然从学历上说大学生更胜一筹，但是在一些技术和实操性强的工作岗位上，职校生往往更受青睐。 «半岛网, Mai 15»

陈伟霆被曝出轨赵丽颖两人情投意合来电很快

据悉，陈伟霆自从去内地发展后，跟女友蔡卓研聚少离多。这不，就有消息曝出陈伟霆与赵丽颖拍戏期间擦出了火花，两人情投意合来电很快。蔡卓研这是要被抛弃的 ... «股城网, Mai 15»

“男神收割机”郑爽与杨洋情投意合成好闺蜜(图)

[摘要]《花儿与少年》第二季虽然还未开播，“男神收割机”郑爽与杨洋情投意合成已经成为了中国好闺蜜。 \. 街拍素颜美美哒~. 《花儿与少年》第二季虽然还未开播，但是 ... «华商网, Apr 15»

鲁能与勒夫解约情投意合为何不能天长地久?

情投意合却不能天长地久,是什么导致了解约这一非最优的选择?答案或许要从引援用人机制中去找寻。 在中超,一般是俱乐部负责买人,球队主教练负责用人。用厨师做 ... «大众网, Feb 15»