Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "穷途末路" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 穷途末路 ÎN CHINEZĂ

qióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 穷途末路 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «穷途末路» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 穷途末路 în dicționarul Chineză

Sfârșitul drumului descrie punctul în care nu există nici o cale de a merge. 穷途末路 形容到了无路可走的地步。

Apasă pentru a vedea definiția originală «穷途末路» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 穷途末路

天极地
通得失
通皆命
穷途
穷途潦倒
穷途落魄
穷途之哭
退
亡解沮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 穷途末路

包兰铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
晚节末路
末路
柏油
柏油马
百脚
薄膜集成电

Sinonimele și antonimele 穷途末路 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «穷途末路» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 穷途末路

Găsește traducerea 穷途末路 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 穷途末路 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «穷途末路» în Chineză.

Chineză

穷途末路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

calle sin salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dead end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

طريق مسدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тупик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

beco sem saída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাণাগলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dead end
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

buntu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sackgasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

行き止まり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

죽은 끝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mati pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dead kết thúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டெட் இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शेवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çıkmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dead end
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ślepy zaułek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тупик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fundătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

doodloopstraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

återvändsgränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

blindvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 穷途末路

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «穷途末路»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «穷途末路» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «穷途末路» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «穷途末路» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «穷途末路» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 穷途末路

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «穷途末路»

Descoperă întrebuințarea 穷途末路 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 穷途末路 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 406 页
捉衿肘見 8 ,窮途末路( : .大發利市 15 .財源滾滾。 3^〔〕就算口口口口了,我也不放棄。空格中應填入八.彈盡援絕作壁上觀( : .枯木逢春! ) .敞帚千金。碑峰八、 8 崎八提棄範用援走投無路枯魚之肆捉衿肘見路可走。範例別把走投無路當作铤而走險的藉口。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
成语例示 - 第 436 页
穷途末路 916 ^ ^ ^ 10 形容无路可走〈穷途,绝路,末路,路的尽头)。例如, 1 , (解放前)无论什么时候,在这个地方,极目一望,那是死亡,是穷途末路,是永久的冬天。(曹禹《半日的"旅行"力 1 ,郝大成四面被围,不能不感^ '化 1 末路。(黎汝淸《万山红遍》) 3 ^它不象 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 332 页
穷途末路 0)1609 III ^10 III 途末日 0 ) 16119 化田 6 「;〔穷途末路〕(一)比喻无路可走的境地(穷途:绝路;末路:路的尽头)。如这叫狗急跳墙,许为民在南区已到了穷途末路。(司马文森《风雨桐江》〉马之悦走到了穷途末路,什么样肮脏手腕都使出来了!
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
不要讓錯別字害了你
五六七是窮途末路,舉目無依。人生起起伏伏,不得志的人,覺得自兒女英雄傳‧第五回:你如今還可以指最後一段路程而言,指事情越接近成功的階段越艱鉅叫末路之難。截然不同的兩個詞,不可混用。我們也不能因為末路是比喻衰亡沒落,而將窮途末路訛寫成 ...
蔡有秩, 2014
5
《明鏡月刊》第34期: 十八大權力榜(PDF) - 第 48 页
共產黨在語言上已窮途末路吳祚來(中國文化學者 ˋ 專欄作家)一一古月趟精神,我將之歸納為:就是回歸常識的天道精神,回歸人性的人道精神,勇於平反、面對歷史,勇於改革、面對現實,同時兼具面向世界之胸懷和面向未來之眼光 o 共產黨在語言上已經 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
6
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 37 页
北京話維持文讀的「相逢」一詞,因應白讀音sio-pōng(ㄒ ㄧㄜ1-ㄅㄛㄥ7)則造了「相碰」一詞,作逢見、遇見、碰見、撞見等等義詞。「碰」是個後造字,俗讀pōng(ㄅㄛㄥ7),如相碰、碰著,俗說處於窮途末路之境地者為「四界碰壁sì-kè-pōng-piah(ㄒ ㄧ3-ㄍㄝ3-ㄅ ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
7
末路皇孙 - 第 127 页
我讲不来。" "用我的哲学语言来说^我最大的运气,是遇到了朱沛哉。" '' ... ...我值得你这样说么? " "怎样说都不过分。" "一个穷途末路的皇孙。" "一个极有魅力的皇孙。" "穷途末路! " "极有魅力! " "我说穷途末路就是穷途末路! " "我说极有魅力就是极有魅力!
朱大路, 2006
8
國語活用辭典 - 第 171 页
如今是窮途末路,舉目無依。」【兒女英雄溥,五^ )、入^ 4 〕厶 0 乂广. ^ , ,喻 1 * 8 境困窮時,投靠於人。 11 -「窮鳥人懷,仁人听憫,況死士歸我乎?」一顏氏家卽)窮寇莫追^ , " 1 ^ ?"、; ! :勸人不要追擊在窮途末路中的敵人,以免遭到反噬。語本孫子兵法,軍爭。
周何, ‎邱德修, 1997
9
以艺朮的名义
本书包括:以艺术的名义:中国行为艺术的穷途末路、虐杀动物:中国行为艺术的穷途末路、血腥的“行为艺术”禁而不止等。
陈履生, 2002
10
羅馬帝國衰亡史第四卷: The History of the Decline and Fall of the ...
他攀登拉克塔里亞(Lactarian)山是不得已的窮途末路,這個地方從格倫的時代以來,因為清新的空氣和營養的牛奶 40 ,羅馬的醫生將病人送來療養。哥德人決心全力一搏,他們列陣下山,捨棄馬匹,實施步戰,為了獲得自由,寧願死於刀刃之下(553年3月)。
愛德華‧吉朋(Edward Gibbon,1737-1794), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «穷途末路»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 穷途末路 în contextul următoarelor știri.
1
源达投顾:市场探底穷途末路创业板首推心动价
【源达投顾:市场探底穷途末路创业板首推心动价】周三午后市场风向再变,沪指绝地反攻,中小创相继走强,股指最终收录了一根久违的长阳线。然而昨日的上涨不乏 ... «东方财富网, Sep 15»
2
iPhone 6s在创新上陷入穷途末路
一向是手机业第一风向标的苹果手机,这次很难在创新上做大的突破,iPhone这样的爆品也在创新上陷入穷途末路? 我认为,在未来2年,智能手机在创新上会进入 ... «腾讯网, Sep 15»
3
诸多迹证显示江泽民已穷途末路
... 【新唐人2015年08月30日讯】新闻周刊(490) 中共镇压八九学运以后,跨越20世纪再次的掀起一场针对法轮功信仰团体的灭绝性的运动,规模之大,史无前例。 «NTDTV, Aug 15»
4
新自由主义已穷途末路“网络化的个人”将成历史主体
展望:你认为“新自由主义”已经穷途末路? 马森:新自由主义既是一种意识形态也是一种经济模式。我们应当把资本主义在不同时刻的表现形态看作一个完整的系统。 «凤凰网, Aug 15»
5
传统电商的穷途末路豆果美食轻烹饪2.0震撼登场
食品行业不同于其它行业,其呈现形式是分散的。在整个场景中,有生鲜、食品类、半成品、上门类、外卖类,以及传统的点评、团购,送餐服务。从大数据来看,除我们 ... «中国日报, Iul 15»
6
负气男儿离家出走穷途末路抢劫被抓
红网桂阳7月20日讯(通讯员廖新能)男子因与家人吵架负气离家出走,在没有经济来源后实施抢劫。7月19日,桂阳县宝山派出所快速破获一起抢劫案,犯罪嫌疑人刘某 ... «红网, Iul 15»
7
智能手机已穷途末路只剩下无尽的修补升级了么
距离首款普遍意义上的“智能手机”诞生已经有20多年,距离如今广泛流行的两大智能操作系统诞生也有将近十载,这个处于风口的行业如今虽然依旧吸引眼球与投资, ... «中国通信网, Iun 15»
8
穷途末路都要爱珠子流修罗装备搭配分享
TB1版本的修罗虽然说沦为了下水道,但是有毅力,有技巧的瞎子还是可以一战的,前提是要有装备基础。这个版本扎热被和谐,越来越多的人要依赖珠子了,而且珠子 ... «太平洋游戏网, Iun 15»
9
狮子被牛群追赶穷途末路爬树躲避
5月26日消息,近日,肯尼亚马赛马拉,一头狮子被水牛群追赶,为了逃脱攻击爬到树上紧紧抱着大树,水牛聚集在树下等待狮子掉下来。图片来源:CFP视觉中国. «中国新闻网, Mai 15»
10
小米的粉丝战略真走到穷途末路了吗?
前不久,在360奇酷的品牌发布会上,周鸿祎点评了对手小米,他说“小米我非常钦佩,雷总开创了互联网手机这个模式,对我们每个人都有启发,最了不起。我认为雷总是 ... «Donews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 穷途末路 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qiong-tu-mo-lu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe