Înțelesul "秋毫勿犯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 秋毫勿犯 ÎN CHINEZĂ

秋	毫	勿	犯
qiū	háo	wù	fàn

CE ÎNSEAMNĂ 秋毫勿犯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 秋毫勿犯 în dicționarul Chineză

Nu comite crimele în toamnă〗 〖Explicația se referă la disciplina strictă și nu încalcă interesele poporului. Cu "nici o crimă în toamnă".

秋毫勿犯 〖解释〗指军纪严明，丝毫不侵犯人民的利益。同“秋毫无犯”。

TRADUCEREA 秋毫勿犯

Găsește traducerea 秋毫勿犯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 秋毫勿犯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «秋毫勿犯» în Chineză.

• Chineză: 秋毫勿犯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No haga de su puesta
• Traducător din Chineză - Engleză: Do not make being put
• Traducător din Chineză - Hindi: डाला जा रहा है मत बनाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تجعل وضعهم
• Traducător din Chineză - Rusă: Не делайте того положил
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não faça sendo colocado
• Traducător din Chineză - Bengali: করা হচ্ছে করো না
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne faites pas de mise
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan membuat diletakkan
• Traducător din Chineză - Germană: Machen Sie nicht setzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 置かれることはありません。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 넣어 되고 하지 마십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja nggawe kang sijine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không thực hiện được đặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: வைக்கப்படுவதாக செய்ய வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: ठेवले जात करु नका
• Traducător din Chineză - Turcă: konduğunu yapmayın
• Traducător din Chineză - Italiană: Non fare di essere messo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie zmuszaj ich oddaniem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не робіть того поклав
• Traducător din Chineză - Română: Nu face a fi puse
• Traducător din Chineză - Greacă: Μην κάνετε να βάλετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moenie geplaas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gör inte sätts
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke gjør blir satt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «秋毫勿犯»

Descoperă întrebuințarea 秋毫勿犯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 秋毫勿犯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲熟语辞典 - 第 313 页

【秋毫无犯】(勿犯秋毫)不侵占一丝一毫的东西。《孟子,梁惠王上》: "明足以察秋毫之末而不见舆薪。"朱熹注: "毛至秋而末锐小而难见也。"《后汉书,岑彭传》: "彭首破荆门,长驱武阳,持军整肃,秋毫无犯。"关汉卿《裴度还带》二折[韩夫人云] : "因我夫丰在此洛阳 ...

刘益国, 2001

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

是當嚴申紀律,秋毫勿犯,復宣諭以昔日守內地之由,及今進取中原之意,官仍其職,民仍其業,錄其賢能,恤其無告,將大河以北,可傳檄而定也。河北一定,可令各城官吏,移其妻子,避患於我軍,因以為質;又拔其德譽素著者,置之班行。俾各朝夕獻納,以資輔翼。

蔡東藩, 2015

明清史講義

王於眾論,擇善酌行,聞見廣而政事有時措之宜矣。此行或定。河北一定,可令各城官吏移其妻子,避患於我軍,因以為質,又拔其德譽素著者,中原之意,而官仍其職,民愎其業,錄賢能,卹無告,風聲愈然,大河以北,可傳檄而者,有未服宜撫者。是當嚴申紀律,秋毫勿犯 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

北史:

營壘所次,務在整肅,芻蕘有禁,秋毫勿犯。以布恩宥,以喻禍福。若其同惡相濟,抗拒官軍,國有常刑,俾無遺類。明加曉示,稱朕意焉。總一百一十三萬三千八百,號二百萬,其餽運者倍之。癸未,第一軍發,終四十日,引師乃盡。旌旗亙千里,近古出師之盛,未之有也。

李延壽, 2015

這一年中國有三個皇帝

惟攝政諸王察之曩者棄遵化、屠永平,兩經深入而返,彼地官民,必以我為無大志,縱來歸附,未必撫恤,因懷攜貳,蓋有之矣 o 然而有已服者,有未服宜撫者,是當中嚴紀律,秋毫勿犯 o 復宣諭以昔日不守內地之由,及今進取中原之意 o 而官仍其職,民復其業,錄其 ...

丁燕石, 1999

隋書:

營壘所次,務在整肅,芻蕘有禁,秋毫勿犯,布以恩宥,喻以禍福。若其同惡相濟,抗拒官軍,國有常刑,俾無遺類。明加曉示,稱朕意焉。總一百一十三萬三千八百,號二百萬,其餽運者倍之。癸未,第一軍發,終四十日,引師乃盡,旌旗亙千里。近古出師之盛,未之有也。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国古代史 - 第 3 卷 - 第 235 页

若将统一区夏,非乂安百姓不可" ,主张"今当申严纪律,秋毫勿犯" 1 。他的这种意见得到了采纳。清军一入山海关,摄政王多尔衮就与诸将誓约: "今入关西征,勿杀无辜,勿掠财物,勿焚庐舍"。这种"三勿"政策,收到了显著的效果: "谕下,凡百姓逃窜山谷者,莫不大 ...

朱绍侯, ‎十院校《中国古代史》编写组, 1982

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1402 页

營壘所次,務在整肅, 6&荛有禁,秋毫勿犯,布以恩宥,喻以禍福。營墨 I 《史記卷一,五常本紀》:「黃帝,未嘗寧居,往來無常處,以師兵爲營衛。《正義》,環繞軍兵爲營,以自衛。若轅門,即其遺象。」《周禮注疏卷三十,夏官,量人》:「營軍之壘舍。鄭玄注,軍壁,曰壘。

仲偉烈, 2004

弘光政权研究 - 第 291 页

... 是当申严纪律,秋毫勿犯" 1 。四月二十日,吴三桂已与清朝就投降事宜达成协议,致书多尔衮,表示: "仁义之师,首重安民,所发檄文,最为严切,更祈令大军秋毫无犯,则民心服而财土亦得,何事不成哉! " 2 多尔衮采纳了这些建议,及时约束部队,注意军纪。

刘中平, 2006

1644, 這一年中国有三个皇帝 - 第 119 页

关于范文程说帖中所提"严申纪律,秋毫勿犯"以避免杀人掠财的残暴行为再次发生这一点,却非他的创见^以他身为汉人,且是"降臣"的身份,似乎对此应该有所避讳。原来他是以太宗皇太极的谕旨为根据而加以发挥。崇德七年 0642 年) ,皇太极命多罗饶余 ...

丁燕石, 2003