Înțelesul "渠勒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 渠勒 ÎN CHINEZĂ

渠	勒
qú	lè

CE ÎNSEAMNĂ 渠勒 ÎN CHINEZĂ?

Le Canal

渠勒

Drenajul țării, vechile țări occidentale. Situat în Xinjiang lângă Yutaka. Rege al guvernului în cazul în care capitala, de la Chang nouă mii nouă sute cincizeci de mile. Trei sute zece mii, două mii șapte sute șaptezeci de guri, îi câștigă pe soldați trei sute de oameni. Nord-estul Regiunilor de Vest este regula barajului de trei mii opt sute cincizeci și doi, estul și Ronglu, vestul și 婼 Qiang, la nord și 扜 Mi. După cele Trei Regate, a devenit teritoriul lui Khotan. ...

渠勒国，西域古国。位于今新疆于田附近。国王治所在鞬都城，离长安九千九百五十里。三百一十户，二千一百七十口，胜兵三百人。东北至西域都护治所乌垒三千八百五十二里，东与戎卢、西与婼羌、北与扜弥接。三国以后，成为于阗的属地。...

Definiția 渠勒 în dicționarul Chineză

Qu Le, una dintre țările din domeniul Hanxi. În actualul județ Luopu, Regiunea Autonomă Xinjiang Uygur.

渠勒 汉西域诸国之一。在今新疆维吾尔自治区洛浦县境。

TRADUCEREA 渠勒

Găsește traducerea 渠勒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 渠勒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «渠勒» în Chineză.

• Chineză: 渠勒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Le canal
• Traducător din Chineză - Engleză: Le canal
• Traducător din Chineză - Hindi: Le नहर
• Traducător din Chineză - Arabă: لو القناة
• Traducător din Chineză - Rusă: Le Canal
• Traducător din Chineză - Portugheză: Le canal
• Traducător din Chineză - Bengali: লে খাল
• Traducător din Chineză - Franceză: Le canal
• Traducător din Chineză - Malaeză: Le terusan
• Traducător din Chineză - Germană: Le canal
• Traducător din Chineză - Japoneză: ル運河
• Traducător din Chineză - Coreeană: 르 운하
• Traducător din Chineză - Javaneză: Le kanal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kênh Le
• Traducător din Chineză - Tamilă: லே கால்வாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: ले कालवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Le kanal
• Traducător din Chineză - Italiană: Le canal
• Traducător din Chineză - Poloneză: Le Canal
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Le Canal
• Traducător din Chineză - Română: Le Canal
• Traducător din Chineză - Greacă: Le κανάλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Le kanaal
• Traducător din Chineză - Suedeză: le canal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Le canal

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «渠勒»

Descoperă întrebuințarea 渠勒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 渠勒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉书西域传地里校释 - 第 64 页

渠勒国王治韃都城,去长安九千九百五十里,户三百一十,口二千一百七十,胜兵三百人。东北至都护治所三千八百五十二里。东与戎卢、西与婼羌、北与扞弥接。《戎卢传》云: "西与渠勒接。"《衧弥传》云: "南与渠勒接。"《后汉书》一一八《西域传》云: "渠勒、皮山 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

汉书西域传地里校釋 - 第 1-2 卷 - 第 64 页

渠勒国王治韃都城,去长安九千九百五十里,户三百一十,口二千一百七十,胜兵三百人。东北至都护治所三千八百五十二里。东与戎卢、西与婼羌、北与扞弥接。《戎卢传》云: "西与渠勒接。"《扞弥传》云: "南与渠勒接。"《后汉书》一一八《西域传》云: "渠勒、皮山 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

策勒县志 - 第 4 页

孙新茂, 2005

西域地名考录 - 第 750 页

古名月支,或名月氏,或曰屈茨,或名乌孙,或名乌垒。案蕃国多因所亡之王立名,或随地随城立称。即今龟兹国也。安西之地是也。如上多名,并不离安西境内。"《水经注》将屈茨与龟兹含而诂之,乃因同名之故。屈支国即龟兹国。互见"龟兹"与"屈茨"条。渠勒^ 16 ...

钟兴麒, 2008

馬可波羅行紀 - 第 113 页

發自「陽關,不經鄯善,西自婼羌、小宛、戎盧以至渠勒。又南道之南,所謂僻南不當孔道者也」(鈞案:此條亦出《漢西域圖考〉卷一,原注換以其出於《漢書〉)。《漢西域圖考〉卷一謂婼羌、小宛、戎盧、渠勒四國今皆淪為戈壁。今和閬境內有一驛名渠勒驿,則此僻南 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

白話漢書: 白話古籍精選15

東北到都護治所,爲二千八百五十八里,東與小宛國、南與女若羌國、西與渠勒國接近,偏處南面,不在大道上。打於彌國。國王駐打於彌城,距長安爲九千二百八十里。有三千三百四十戶,二萬零四十人,能當兵的有三千五百四十人。設有輔國侯、左右將、左右 ...

胡三元, 2015

和田风物 - 第 3 页

东北至都护治所 2858 里,东与小宛、南与若羌、西与渠勒接,辟南不当道。戎卢国在今民丰县^南。(三)扦弥国,王治扦弥城,去长安 9280 里。户 3340 ,口 20040 ,胜兵 3540 人。辅国侯、左右将、左右都尉、左右骑君各 1 人,译长 2 人。东北至都护治所 3553 ...

《和田风物》编辑委员会, 1994

正視紛爭下的新疆問題: - 第 107 页

唐時和田除原有疆域之外,增添了戎盧、杆彌、渠勒、皮山等地,首府在西山城* ,唐高宗李治上元二年( 675 年)正月,將和田置為毗沙都督府「初置州五,後來析為十*」,可惜史書上沒有指明這十個州的名稱,不過據《通典》稱至少除和田(于聞)外,包括戎盧(地當今 ...

劉學銚, 2014

後漢書:

匈奴斂稅重刻,諸國不堪命,建武中,皆遣使求內屬,願請都護。光武以天下初定,未遑外事,竟不許之。會匈奴衰弱,莎車王賢誅滅諸國,賢死之後,遂更相攻伐。小宛、精絕、戎廬、且末為鄯善所并。〔五〕渠勒、皮山為于窴所統,悉有其地。郁立、單桓、孤胡、烏貪訾 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 卷八十八西域傳第七十八四八八一十焉耆〔~一〕:西域國名,國都員渠城,在今新疆焉耆回族自治縣西南。鼈〔 12 〕茲〔 V 〕:西通西域,置宜禾都尉,爲屯田、兵鎭之所。遣子入侍:派遣子弟到朝廷陪侍皇帝,其性質類似人質。 ... 渠勒:西域國名,故址 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «渠勒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 渠勒 în contextul următoarelor știri.

新疆考古确定斯皮尔古城为汉建筑或为渠勒王城

巫新华表示，斯皮尔古城遗址距今约1800年，属汉代建筑，在整个和田地区四重城只有这一处。这和史书中对西域三十六国中的渠勒王城的记载能直接对应，“这种对应 ... «中国新闻网, Feb 13»

塔克拉玛干沙漠发现"高等级"汉式风格古城遗址

中国社会科学院考古研究所新疆考古队队长巫新华博士说，这是在塔克拉玛干沙漠中迄今发现的最为完整的古城遗址，这个古城不排除就是汉代西域三十六国中“渠勒 ... «新华网新疆频道, Apr 12»

魏晋南北朝时期新疆的民族变迁

大体情况是:若羌、且末、小宛、精绝等地并属于鄯善；戎卢、风弥、渠勒、皮山等地并属于于阗；尉犁、危须、山国并属于焉耆；姑墨、温宿、尉头、乌垒并属于龟兹；桢中、莎 ... «凤凰网, Iul 09»