Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "犬迹狐踪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 犬迹狐踪 ÎN CHINEZĂ

quǎnzōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 犬迹狐踪 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «犬迹狐踪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 犬迹狐踪 în dicționarul Chineză

Câinele urmărește urmă de vulpe. 犬迹狐踪 喻低弱的身手。

Apasă pentru a vedea definiția originală «犬迹狐踪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 犬迹狐踪


鼠迹狐踪
shu ji hu zong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 犬迹狐踪

不夜吠
齿
儿年
吠之盗
吠之警
封国
马病
马齿
马齿穷
马齿索
马恋
马恋主
马心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 犬迹狐踪

按迹循
梗迹萍
浮迹浪
赤绳系

Sinonimele și antonimele 犬迹狐踪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «犬迹狐踪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 犬迹狐踪

Găsește traducerea 犬迹狐踪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 犬迹狐踪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犬迹狐踪» în Chineză.

Chineză

犬迹狐踪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Quanjihuzong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Quanjihuzong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Quanjihuzong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Quanjihuzong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Quanjihuzong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Quanjihuzong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Quanjihuzong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Quanjihuzong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Quanjihuzong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Quanjihuzong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Quanjihuzong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Quanjihuzong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Rubah anjing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Quanjihuzong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Quanjihuzong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कुत्रा ट्रेस फॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Quanjihuzong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Quanjihuzong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Quanjihuzong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Quanjihuzong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Quanjihuzong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Quanjihuzong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Quanjihuzong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Quanjihuzong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Quanjihuzong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 犬迹狐踪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «犬迹狐踪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «犬迹狐踪» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 犬迹狐踪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犬迹狐踪»

Descoperă întrebuințarea 犬迹狐踪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犬迹狐踪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2318 页
( 48 )犬迹狐踪比喻不成器的后代。"俺将门下,无犬迹狐踪" ,正与"虎将门中无犬踪" (《小尉迟》一折(赚煞尾 n ( 49 )眼义即后文所说的眼生、眼迷美。言牲育胆小,眼眯眯着不敢睁开。《脉望馆古名家杂剧》本作"眼人" ,是。义、人,形近而误。· (5O )更打着更加上。
王学奇, 1994
2
中国俗语谚语库 - 第 511 页
将相出寒门。将相寒门出,文章可立身。将在军,君命有所不受。将在谋不在勇。将在谋不在勇,兵在精不贵多。将在谋而不在勇,兵贵精而不贵多。将在外,君命不受。将门生将。将门下无犬迹狐踪。将门必有将,相门必有相。将门出虎子,寒门出英豪。翠人吃翠 5 ...
张印栋, 1999
3
水浒词典 - 第 84 页
43.699 [文]《丽春堂》一折: "他每那祖宗是斑烂的大虫,料想俺将门下无犬迹狐踪。"【大顶】化^ 09 上面极平的大山顶。[例]将至半山'望见大顶直侵霄汉。 1.4 按:下文诗句有"上面【大定销钱】^ ^ ^ 9 用金世宗(完颜雍)的年号铸的铜钱。[例]开了筒盖,取出一个大 ...
胡竹安, 1989
4
生肖兔
正因为如此,才有了"兔死犬饥" ,比喻捕获对象捉住后,走狗不再重用,无以为生。还有更残酷 ... 与"见兔顾犬"意思相似的成语还有"见兔放麿" :看见兔子,立刻放出猎鹰追捕。 ... 《初刻拍案惊奇》卷一: "荒凉径界,无非些兔迹狐踪;坦迤土壤,料不是龙潭虎窟。"反之 ...
张廷兴, ‎段东升, 2005
5
雲南史料丛刊 - 第 7 卷 - 第 290 页
头血如河,铁甲藤盾填沟壑。破狄今经申酉年,狐踪豺迹绝口口。口口铸高三十丈,深铭明朝威武口。班师大胜凯歌声,沧海潮生涌口口。旌旗映日东南红,金鼓轰雷西北冲。男儿施略过管仲,丈夫口口口孙通。殄灭犬羊四百营,扫除胡虏五千城。风卷邪云天地口, ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998
6
汉语成语考释词典 - 第 306 页
I 清,冯班《钝吟杂录,四,陶彭泽之人品》:后人学他说话,便是吠声之犬。鹰寝忘食^ 61 ^1111 \^0119 5(11 ... 胡应麟《少室山房笔丛》一四 193 : (关)羽精忠大节,而世有贵之备者, (吕)蘩鼠迹狐踪,而世有赞其能者,吾所为废书太息也。沸反盈天? 61 ^011 ^1^9 ...
刘洁修, 1989
7
童子軍旅行術 - 第 44 页
和貂〈第五十二園〕的足跡當然較^且有較爲鼬的足^知道了牠們的特點,也很容易辨亂水獺跡比较狼、狐等犬屬的野獣寬闊,魯鈍。水獺、貂和黄抓須知鹿的踪跡比羊也正如野豬野鴨的踪跡小於家豬家鴨 1 樣。再有熊〔豹等貓展的野獸底踪踪^ ...
曹庸方, 1937
8
戲曲詞語匯釋 - 第 62 页
陸澹安 意隳娘噜裏來'雀 大大大. 誰許你今世貧饕^\古凍尋兒尋玩小大大.的大. 0 末你大思分明這搭曲東堂老概。乂古裹破貧僧口。董西廂多麽女離魂【好#着你將軍校,馬詞思陵想'語匯釋大'小'大'西俺垂揚邯鄲?大古是八將門下無犬跡狐大皇江遍纏羊小葫 ...
陸澹安, 1981
9
元曲鉴赏辞典 - 第 542 页
狐兔出没。狐兔、草木,是表现兴亡之悲的传统意象。唐司空图《秦关诗》: "狐兔汉陵空。"杜甫《春^》: "国破山河在.城春草木深。"元马致远套曲《秋思》,也有"秦宫、汉阙.做衰草牛羊野" : "投至狐踪与兔穴,多少^杰"的句子。作^在这里賦予狐兔以悲情.賦予草木 ...
贺新辉, 1988
10
管锥编 - 第 2 卷 - 第 804 页
《隨經》卷中: "天地、萬物之盜,萬物、人之盜,人、萬物之盜" ,更擴而充之,莫黑非烏,莫赤非狐,天地、人、物,等爲"盜"爾。莎士比亞劇中一憤世者語羣盜( : 13311 ( 1 " 8 )謂:日、月、水、土莫不行同盜賊(丁 116 1110011,8 311 3 汀 3111 1^3, ^ ( : . ) ,凡百行業亦 ...
钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 犬迹狐踪 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/quan-ji-hu-zong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe