Înțelesul "犬马之命" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犬马之命 ÎN CHINEZĂ

犬	马	之	命
quǎn	mǎ	zhī	mìng

CE ÎNSEAMNĂ 犬马之命 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犬马之命 în dicționarul Chineză

Viața câinilor și a cailor

犬马之命 对自己生命的谦称。

TRADUCEREA 犬马之命

Găsește traducerea 犬马之命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犬马之命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犬马之命» în Chineză.

• Chineză: 犬马之命
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Placeres de la vida
• Traducător din Chineză - Engleză: Pleasures of life
• Traducător din Chineză - Hindi: जीवन के सुख
• Traducător din Chineză - Arabă: ملذات الحياة
• Traducător din Chineză - Rusă: Удовольствия жизни
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prazeres da vida
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবনের আনন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Plaisirs de la vie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kenikmatan hidup
• Traducător din Chineză - Germană: Freuden des Lebens
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人生の快楽
• Traducător din Chineză - Coreeană: 삶의 즐거움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanikmataning urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pleasures của cuộc sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாழ்க்கை இன்பத்திற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवनातील सुखे
• Traducător din Chineză - Turcă: hayatın Pleasures
• Traducător din Chineză - Italiană: Piaceri della vita
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przyjemności życia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Задоволення життя
• Traducător din Chineză - Română: Plăcerile vieții
• Traducător din Chineză - Greacă: Απολαύσεις της ζωής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Genietinge van die lewe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nöjen i livet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gleder i livet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犬马之命»

Descoperă întrebuințarea 犬马之命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犬马之命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語源 - 第 499 页

漢書孔光傳:「臣智謀短淺,犬馬齒戴. ,詖恐 I 且顚仆,無以報稱 0」【犬馬之誠】 0 ^ 3 自己誠心的謙稱。謝眺拜中軍記室辭隨王牋:「悲來 ... 【犬馬之歯】虞扉自稱年齡的謙詞,漢書趙充國傳:「犬馬之齒七十六,一【 ... 【犬馬之疾】 43 甲 3 篤,犬馬之命將盡。」魏志華歆 ...

陳國弘, 1981

婴齐传:

阎乐成赶忙趋近,命两奴仆将阎昌年按倒在席上,自己也伏席谢道,明廷恕罪,犬子一时狂惑,望明廷延其犬马之命。他虽然豪富,身边也健仆众多,但深知汉法的厉害,俗话说“破家的县令”,公然得罪一县长吏却到底不敢。王廖怒不可遏,他不但恼恨阎昌年敢在他 ...

史杰鹏, 2014

辭典精華 - 第 43 页

X 兹】趙充^傳)犬馬之齒七十六,」1 1 犬馬 8 人所常見【犬馬難,鬼化易】,故雜鬼魅则人所^ ; ^ ,故易&。 ... V ^^8^^ , (孔叢傅) 52 ^ 5115 ,犬馬之命將盡, I 大多^今』^辭,二二^羞|歆^ ^ - ^ ^卑賤力之命, 0 已生命的藥而伏 3 。, ^吒不知所 82 ,其有犬馬之决 X ?

徐桂峰, 1984

权力的赌徒

如果朕派你去西域,你能保证比胥楗和车师戊己校尉屯田区的安全吗?”我大声道:“臣不敢以生命担保,但臣一定夙夜匪懈,千方百计消除陛下的忧虑。”皇帝似乎有些惊讶,笑道:“君敢请缨去西域镇守,竟然如此惜命乎?” “臣不敢惜命。”我说,“臣的一条犬马之命 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

因奉晋主之命,来楚国修聘。伯牙讨这个差使,一来是个大才,不辱君命, ... 犬马之疾,不胜车马驰骤。乞假臣舟楫,以便医药。”楚王准奏。命水师拨 ... 伯牙在船舱中独坐无聊,命童子:“焚香炉内,待我抚琴一操,以遣情怀。”童子焚香罢,捧琴囊置于案间。伯牙开囊 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

楚王贈以黃金采緞,高車駟馬。俞伯牙離楚一十二年,思想故國江山之勝,欲得恣情觀覽,要打從水路大寬轉而回。乃假奏楚王道:「臣不幸有犬馬之疾,不勝車馬馳驟。乞假臣舟楫,以便醫藥。」楚王准奏,命水師撥大船二隻,一正一副。正船單坐晉國來使,副船安頓 ...

抱甕老人, 2015

警世通言:

楚王贈以黃金采緞,高車駟馬。伯牙離楚一十二年,思想故國江山之勝,欲得恣情觀覽,要打從水路大寬轉而回。乃假奏楚王道:「臣不幸有犬馬之疾,不勝車馬馳驟。乞假臣舟楫,以便醫藥。」楚王准奏,命水師撥大船二隻,一正一副。正船單坐晉國來使,副船安頓僕 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

公事已毕,拜辞楚王。楚王赠以黄金采段,高车驷马。伯牙离楚一十二年,思想故国江山之胜,欲得恣情观览,要打从水路大宽转而回,乃假奏楚王道:“臣不幸有犬马之疾,不胜车马驰骤,乞假臣舟楫,以便医药。”楚王准奏。命水师拨大船二只,一正一副。正船单坐晋 ...

冯梦龙, 2015

中华成语大词典 - 第 41 页

(明)罗贯中《三国演义》第八回: “ (董)卓偶然小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心俞喜。”也作“曲意逢承”。(明)凌淳蒙初《二刻拍案惊奇》卷三十三: “惧怕他的术法利害,不敢加上械扭.曲意奉承他。”【犬马之劳】 quón mózhT1óo 犬马。古时臣下对君主自比犬马。

程志强, 2003

殊域周咨錄: - 第 1 卷

而陛下以萬乘之尊,全匹夫之節,不降天誅,反療其疾,易以冠裳,賜以酒饌,授以名爵。陛下之量包乎天地之外矣。英感恩無極,非不欲竭犬馬之力以報覆載之仁,但以名義所在,不敢改其初志。自惟家本韋布,遭值亂離,操戈行伍,智識粗淺,過蒙主將知薦。仕至七命 ...

朔雪寒, 2015