Înțelesul "犬马之年" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犬马之年 ÎN CHINEZĂ

犬	马	之	年
quǎn	mǎ	zhī	nián

CE ÎNSEAMNĂ 犬马之年 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犬马之年 în dicționarul Chineză

În anul câinilor și a cailor

犬马之年 犹犬马齿。

TRADUCEREA 犬马之年

Găsește traducerea 犬马之年 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犬马之年 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犬马之年» în Chineză.

• Chineză: 犬马之年
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Placeres del Año
• Traducător din Chineză - Engleză: Pleasures of the Year
• Traducător din Chineză - Hindi: वर्ष के सुख
• Traducător din Chineză - Arabă: ملذات السنة
• Traducător din Chineză - Rusă: Удовольствия года
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prazeres do Ano
• Traducător din Chineză - Bengali: বছরের সেরা আনন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Plaisirs de l´Année
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pleasures of the Year
• Traducător din Chineză - Germană: Pleasures of the Year
• Traducător din Chineză - Japoneză: 年のプレジャーズ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 올해의 즐거움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanikmataning Taun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pleasures của năm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆண்டின் இன்பத்திற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: वर्ष सुख
• Traducător din Chineză - Turcă: Yılın Pleasures
• Traducător din Chineză - Italiană: Pleasures of the Year
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przyjemności Roku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Задоволення року
• Traducător din Chineză - Română: Plăcerile Anului
• Traducător din Chineză - Greacă: Απολαύσεις της Χρονιάς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Plesier van die Jaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pleasures of the Year
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pleasures of the Year

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犬马之年»

Descoperă întrebuințarea 犬马之年 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犬马之年 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谦词敬词婉词词典 - 第 57 页

由大马之年。"。。"。響 211701611 谦词。谦称自己的年龄。【马齿】北周庾信《谨蹭司寇淮南公诗》: "犹怜马齿进,应念节旄稀。"清姚湘《毛俟园用仆〈看桂〉前字韵作诗见贻因复答之》诗: "君辈论文推马齿,世间相士贵鸢肩。"【犬马齿】【犬马之年】犹"马齿"。

洪成玉, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 100 页

宜之計 3 4 4 ˊ ㄑㄩ ㄢ ˊㄧ ˉㄓ ˋㄐㄧ 犬不夜吠 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˊㄅㄨ ˋㄧㄝ ˋㄈㄟ 犬馬之年 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄓ ˊㄋㄧㄢ 犬馬之勞 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄓ ˊㄌㄠ 犬馬之疾 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄓ ˊ ㄐㄧ 犬牙相錯 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˊㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

文學掌故 - 第 68 页

罾^犬馬之心〔意義〕語見『史記』。要像犬馬^忠於主人一樣的,做一個臣子,而忠於自己的主君。臣下能够對自己的主君盡其忠義,這就叫『犬馬之一心』 4 也叫『狗馬之心』,普通叫『犬馬之勞』。犬馬之年〔意義〕這句話是曹植說的。像犬馬一樣的毫無能力,只是虛 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

辭典精華 - 第 43 页

X 兹】趙充^傳)犬馬之齒七十六,」1 1 犬馬 8 人所常見【犬馬難,鬼化易】,故雜鬼魅则人所^ ; ^ ,故易&。(韓非子)有人 9 : 3 ? ... 之年,此【犬馬之年】^ . , ,一齒。( ^ :植贞初六年令^ ^ " : 91 」年齡^ ^。 1 -犬馬記三王^ : . ? ^臣竊小勝犬馬心。【犬馬之心】臣. . ^ 5 : !

徐桂峰, 1984

清稗類鈔: - 第 1 卷

父母之年之喜懼邵保民嘗讀《論語》而至「父母之年不可不知也一則以喜一則以懼」章,而以己意釋之曰:「噫,吾知之矣。喜者,喜父母 ... 吳理安願為犬馬人子之能養父母也,什百中無一二焉,有之,則惟鄉曲之細民,欲於富貴家求之,殆千不得一矣。「今之孝者,是 ...

朔雪寒, 2015

古今: (四) - 第 448 页

真定賈尚書,副桌東省,年繼五十六,鬚髮露然,不事涅飾。御史以其老而航髒,將劾之,正色問目...『賈憲副高壽幾何?』對曰:『犬馬之年,八十有二!』御史默然 ... 他和我見面的時期,我還沒有留鬚,所以他雖然說我現出老態,可是「一眼望去只想到是個中年人罷了」。

朱樸 等, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

吴教授相揖罢,道:“多时不见,而今婆婆在那里住?”婆子道:“只道教授忘了老媳妇。如今老媳妇在钱塘门里沿城住。”教授问:“婆婆高寿?”婆子道:“老媳妇犬马之年,七十有五。教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十有二,却像三十以上人 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

婆子道:“老媳妇犬马之年七十有五,教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十有二,却像三十以上人。想教授每日价费多少心神!据老媳妇愚见,也少不得一个小娘子相伴。”教授道:“我这里也几次问人来,却没这般头脑。”婆子道:“这个'不是 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

等待后三年,春榜动,选场开,再去求取功名。逐月却与几个小男女打交。捻指开学堂后,也有一年之上。 也罪过那街上人家,都把孩儿们来与他教训,颇自有些趱足。 ... 老媳妇犬马之年七十有五。教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十 ...

冯梦龙, 2013

中國小說史略:

婆子道,「老媳婦犬馬之年七十有五。教授青春多少?」教授道,「小子二十有二。」婆子道,「教授方才二十有二,卻像三十以上人,想教授每日價費多少心神;據我媳婦愚見,也少不得一個小娘子相伴。」教授道,「我這裏也幾次問人來,卻沒這般頭腦。」婆子道,「這個『 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015