Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "人浮于事" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 人浮于事 ÎN CHINEZĂ

rénshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 人浮于事 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «人浮于事» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 人浮于事 în dicționarul Chineză

Oamenii plutesc pe lucrurile care plutesc: mai mult decât. Originalul se referă la talentul persoanei este mai mare decât venitul lui Lu Lu. Ulterior, în muncă sunt prea mulți oameni sau prea puțini oameni. 人浮于事 浮:超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级。后指工作中人员过多或人多事少。

Apasă pentru a vedea definiția originală «人浮于事» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 人浮于事

非土木
非物是
非尧舜
逢喜事精神爽
扶人兴
人浮于
格化
格美
格障碍
各有能有不能
各有志
给家足

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 人浮于事

安然无
扮故
报冰公
抱冰公
于事
无济于事
无补于事
暗昧之
百年好
百执

Sinonimele și antonimele 人浮于事 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «人浮于事» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 人浮于事

Găsește traducerea 人浮于事 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 人浮于事 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «人浮于事» în Chineză.

Chineză

人浮于事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

overstaffed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Overstaffed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

overstaffed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زيادة العاملين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

раздуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

overstaffed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Overstaffing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

en sureffectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

überbesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

人員過剰の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

과잉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Overstaffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tình trạng thừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அதிகப்படியான பணியாளர்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Overstaffing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aşırı İstihdam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

overstaffed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przerost zatrudnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

роздуті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

overstaffed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πλεονάζον προσωπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oorbemande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bemannade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

overstaffed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 人浮于事

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «人浮于事»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «人浮于事» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «人浮于事» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «人浮于事» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «人浮于事» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 人浮于事

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «人浮于事»

Descoperă întrebuințarea 人浮于事 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 人浮于事 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
事业单位管理咨询实务
工总人数的比例高达 68 % @从对内部员工的调查问卷也能发现这个问题具体见图 5 - 4 △对院所目前存在的问题的调查奄 68.65%图机构臃肿,人浮于事叶敬业精神弱化圃团队意识弱化口人员观念落后,导致素质下降呵职能部门管理层次划分不清调查 ...
王璞, ‎李小勇, 2004
2
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 097 人浮于事 r5nf0yl0 sh7 0 解释 I 浮:超过。指人员过多或人多事少。 x 扩受文 I Have more hands than needed; Be overSfaffed 0 例句 0 ...
龙安杰, 2012
3
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 3 页
清文康《兒女英雄傳》第二回:「他從前就在邳州衙門,如今在兄弟這裏,人浮於事,實在用不開。」以往需要許多人手的工序,現在已由機器來自動操作完成,老闆卻不裁人,這間工廠真是人浮於事啊!中國是現時世界上人口最多的國家,人口的數量往往給社會帶來 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
4
邓小平思想宝库 - 第 2 卷 - 第 1932 页
邓小平多次指出,我国党政机构的问题主要表现在机构臃肿、层次重叠;人浮于事职责不清;手续繁杂、效率低下等几个方面。 1 、机构臃肿,层次重叠邓小平指出: "现在,我们的经济管理工作,机构腌肿、层次重叠、手续繁杂,效率极低。政治的空谈往往淹没 ...
李惠让, ‎邓小平, ‎金羽, 1993
5
航空工业改革与发展 - 第 220 页
人们在讲到目前我们管理状况时,常用的一个词是"人浮于事"。我认为所谓"人浮于事"只是一种表面现象,并不是真正的人浮于事。真正的人浮于事现象应该是应办的所有事办完了办好了,但人手却有富余。而我们的现状是一方面看到的有不少人没有事干, ...
夏维力, ‎李建中, ‎梁三星, 1996
6
中华俗語源流大辞典 - 第 61 页
人浮于事"人浮于事"比喻人多事少,没有多少工作可干。"人浮于事"是"人浮于食"演化而来,其原意为人的才能高于所得的俸禄。源出汉戴圣《礼记,坊记》: "君子辞贵不辞贱,辞富不辞贫,则乱益亡。故君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食。"注称: "食谓禄也, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
劳动经济与人事管理 - 第 23 页
浅论劳动优化组合的问^胜云目前,许多企业都存有人浮于事的現象,形成的厥因虽然是多方面的,但主要的有两个方面,一是多年来国家实行低工资多就业的方针,在躭业问 8 上,国家全郎包下来^不管企业需要不需要,承受了承受不了,年年硬性分配,人员的 ...
中国人民大学. 书报资料社, 1989
8
中国经济体制的新选择: 中国市场经济通论
国家近些年对教育事业的拨款确实在增加,但由于教育界特别是高校人浮于事的现象非常严重, 1 个人的事 3 个人干甚至 5 个人千,不少人多拿钱少干事,甚至只拿钱不千事,其结果是有限的经费按不断增多的人头分,整个收入水平难以提高。再加之我国 ...
魏杰, ‎林亚琳, 1994
9
中国改革大趋势 - 第 264 页
由于人浮于事,必定互相推诿。你推我,我推你,该办的事无人办,或者办得不利索。由于人浮于事,必定培养"懒汉"和"奸刁油滑"的习气。谁老老实实多干活,反而遭讽刺挖苦;谁想搞发明创造,反而遭^告状"打击;谁也不愿意冒风险搞试验,提合理化建议,因为" ...
曾国祥, 1991
10
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 79 页
荀子把"天"看作自然界,提出"制天命而用"的唯物主义思想,奠定了古代唯物主义新的一页。现在说"人定胜天" ,是表示人类能够认识自然界和掌握客观规律,使之为人类自身服务。"天"的含义巳经完全脱离了过去的概念。人浮于事"人浮于事"原为"人浮于食"。
若鷹, ‎赵子旭, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «人浮于事»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 人浮于事 în contextul următoarelor știri.
1
治理懒散病亟须综合治理
环境没有压力和动力,制度没有约束和激励作用,人浮于事,用人不公等等,都很容易使人养成“混”的习性,无所事事、不求进取,得过且过、随遇而安,对群众冷面冷心、 ... «瓯网, Sep 15»
2
日上黄网千百遍,怎待工作如初恋?
... 工作的积极性,让某些干部在上班时间根本没有闲工夫去做与工作无关的事。惟其如此,才能真正提升机关整体的工作效率,最大限度地杜绝人浮于事的不良现象。 «人民网, Sep 15»
3
日览黄网千余次,官员想当鉴黄师?
往小处说属于出工不出力;往大处说,则是官员品德和作风存在严重问题,同时也暴露出少数机关人浮于事。 根治官员作风慵懒症,必须对症下药,有些还要下猛药。 «人民网, Sep 15»
4
凤凰新媒体宣布裁员转型
导读:9月1日,凤凰新媒体CEO刘爽向全体员工发出邮件正式宣布裁员:行业正在发生大变化,公司“目前人浮于事架构臃肿,内部精简空间很大”,需要瘦身,把节省出的 ... «太原新闻网, Sep 15»
5
凤凰网宣布大规模裁员老牌门户网站纷纷转型
关于凤凰网的瘦身,刘爽毫不客气地指出凤凰网人浮于事、架构臃肿、岗位重叠的情况比较普遍,工作疯狂度与很多创业企业比也有天差地别,所以内部精简空间很大。 «红网, Sep 15»
6
凤凰网宣布将裁员转型:内部邮件称人浮于事
腾讯科技讯(刘亚澜)9月1日消息,凤凰网正在启动新一轮调整,期间会伴随着大规模裁员。中午,凤凰网发出内部邮件,宣布裁员及转型事宜,邮件称,凤凰网股票近期 ... «腾讯网, Aug 15»
7
“换灯泡要五人”的改革困境
这个段子虽然是调侃,但其中隐藏了一个逻辑就是:人浮于事如果到了极致,往往会出现令人啼笑皆非的结果。 当今社会,无论是一家企业还是单位,工作效率的高低往往 ... «山东新闻网, Aug 15»
8
中央出新规推进干部能上能下打破"人浮于事"困境
近日,中共中央办公厅印发了《推进领导干部能上能下若干规定(试行)》(以下简称《规定》),并发出通知要求各地区各部门遵照认真执行。通过建立干部“能上能下”机制, ... «正义网, Aug 15»
9
要不要设一个办公室全勤奖
于此而言,防止为官不为,要求一律在办公室办公,恐怕还只是说对了一半,还必须从根本上解决“人浮于事”的问题,让每一个公职人员都能人尽其才、才尽其用,如此, ... «东方网, Iul 15»
10
中纪委:公众对行政机关庸懒散拖等十分不满
多地调查显示,“慢作为、办事拖延、推诿扯皮、效率低下”已成百姓反感和诟病的问题,群众对行政机关人浮于事、庸懒散拖、推诿扯皮等现象十分不满。 河南省调查 ... «新华网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 人浮于事 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ren-fu-yu-shi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe