Înțelesul "认军旗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 认军旗 ÎN CHINEZĂ

认	军	旗
rèn	jūn	qí

CE ÎNSEAMNĂ 认军旗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 认军旗 în dicționarul Chineză

Recunoașterea steagului este recunoașterea steagului.

认军旗 即认旗。

TRADUCEREA 认军旗

Găsește traducerea 认军旗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 认军旗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «认军旗» în Chineză.

• Chineză: 认军旗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: reconocer la bandera
• Traducător din Chineză - Engleză: Recognize the flag
• Traducător din Chineză - Hindi: ध्वज को मान्यता
• Traducător din Chineză - Arabă: التعرف على العلم
• Traducător din Chineză - Rusă: Признать флаг
• Traducător din Chineză - Portugheză: reconhecer a bandeira
• Traducător din Chineză - Bengali: পতাকা স্বীকৃতি
• Traducător din Chineză - Franceză: reconnaître le drapeau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengiktiraf bendera
• Traducător din Chineză - Germană: erkennen Sie die Flagge
• Traducător din Chineză - Japoneză: フラグを認識
• Traducător din Chineză - Coreeană: 플래그를 인식
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngenali bendera
• Traducător din Chineză - Vietnameză: công nhận lá cờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கொடியை அங்கீகரிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: ध्वज ओळखा
• Traducător din Chineză - Turcă: bayrağı tanıdınız
• Traducător din Chineză - Italiană: riconoscere la bandiera
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rozpoznaj flagę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: визнати прапор
• Traducător din Chineză - Română: recunoaște drapelul
• Traducător din Chineză - Greacă: Αναγνωρίστε τη σημαία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: erken die vlag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Erkänn flaggan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gjenkjenne flagg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «认军旗»

Descoperă întrebuințarea 认军旗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 认军旗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 903 页

《清平山堂話本,快嘴李翠蓮記〉認你家財萬萬貫.弄得你錢也無來人也死. 0 답습 하다.仍과 같게 쓰 인다. 다 認舊. ... ᄑ 認旗.《水滸傳, 91 回〉盧俊義敎軍士快於南門暨立認軍旗號,好^兩路伏兵知道,再分撥軍士各門把守.【^展 인극】 신발을 식 별함.《宋害^ ?

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

水滸全傳原始版本:

四個好漢勒馬在陣前,望不多時,只見芒碭山上飛下一彪人馬來,當先兩個好漢:為頭那一個便是徐州沛縣人氏,姓項,名充,綽號八臂那吒;使一面團牌,背插飛刀二十四把,百步取人,無有不中,右手仗一條標鎗,後面打著一面認軍旗,上書“八臂那吒”,步行下山。

施耐庵, 2015

水滸傳:

四個好漢勒馬在陣前,望不多時,只見芒碭山上飛下一彪人馬來,當先兩個好漢:為頭那一個便是徐州沛縣人氏,姓項,名充,綽號八臂那吒;使一面團牌,背插飛刀二十四把,百步取人,無有不中,右手仗一條標鎗,後面打著一面認軍旗,上書「八臂那吒」,步行下山。

施耐庵, 2014

水浒语词词典 - 第 51 页

(四四)瓤不如认义他做个儿子,把家事付与他,做了一家一计,等他养老了我们。( (二刻拍案惊奇)十九)我痴长你两岁,我认义你做个兄弟,你意下如何? ( (燕肯博鱼)一)认旗见。认军旗"。认军旗军队中区别队伍的旗号,如"风流双枪将。、。河北玉帜鹤"之类。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒词典 - 第 359 页

【认旗】「化 01 军旗。也称"认军旗"。[例]直教农夫背上添心号,渔父舟中插认旗。 7 , 120 〃今番晁天王哥哥下山来,不想遭这一场,正应了风折认旗之兆。 60.1010 按:同【认义】「化〃结义(常指兄弟间的结拜)。[例]晁天王认义东溪村。 14.200 回目〃这个是我 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 257 页

次后那个,便是邳县人氏,姓李,名兖,绰号飞天大圣;会使一面团牌,背插二十四把标鎗,亦能百步取人,左手挽牌,右手仗剑,后面打着一面认军旗,上书“飞天大圣”,出到阵前。有八句寺单道李衮: 缨盖盔兜顶,袍遮铁掩襟。胸藏拖地胆,毛盖杀人心。飞刃齐攒玉,蛮牌 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸新傳 - 第 3 卷 - 第 514 页

这一队女儿兵簇拥着两员女将,打头有两面认军旗。左边的那面认军旗上绣着六个金字道: "一丈青扈三娘"。旗影下,这员女将:身材苗条,娥眉淡扫,粉面含娇,果是颀长姣美;戴一顶青银点翠凤翅冠,穿―副锁子连环青铜甲,披一领粉青缎飞蝴蝶战袍,提两口雪花 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

《水浒传》中的悬案 - 第 266 页

我今替你走一遭,下次有事却是贤弟去。^宋江苦谏不听。晁盖忿怒,便点起五千人马,请启二十个头领相助下山,其余都和宋公明保守山寨。" , ...宋江与吴用、公孙胜众头领就山下金沙滩饯行。饮酒之间,忽起一阵狂风,正把晁盖新制的认军旗半腰吹断。众人见 ...

王珏, ‎李殿元, 1994

红楼新辨 - 第 178 页

饮,酒之间,忽起一阵狂风,正把晁盖新制的认军旗半腰吹折,众'人见了,尽皆失色。吴学究谏道: "此乃不祥之兆, ^长改日出军。"宋江劝道: "哥哥方才出军,风吹折认旗,于军不利。不若停待几时,却去和那厮理会,未为晚矣。"晁盖道: "天地风.云,何足为怪!趁.

欧阳健, 1994

水浒研究论文集 - 第 313 页

饮酒之间,忽起一阵狂风: ,正把晁盖新制的认军旗半腰吹断。众人见了,尽皆失色。-吴学究谏道: "此乃不祥之兆,兄长改日出军。"宋江劝道: 11 哥哥方才出军,风吹折认旗,于军不利。不若停待几时,却去和那厮理会,未为'晚矣。" ... ...宋江那里违拗得住,晁盖引 ...

施耐庵, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «认军旗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 认军旗 în contextul următoarelor știri.

宋江害死晁盖分几步走

饮酒之间，忽起一阵狂风，正把晁盖新制的认军旗，半腰吹折。众人见了，尽皆失色。”在许多古代小说中，都把出征前折了军旗视为“凶兆”！旗杆子竖那里，一阵风突然吹 ... «凤凰网, Aug 15»

和珅幼年家贫？父亲是军区司令家中不愁吃喝

八旗”的“旗”，就是“领军旗”，也就是“认旗”或“认军旗”。不同统属的队伍旗帜用不同的颜色作为区分，其作用，一方面是标示这支军队的统属，一方面是便于军队在行进或 ... «凤凰网, Mai 12»

水浒内幕：宋江联手吴用窃取北斗之位

宋江、吴用故意利用晁盖宿命的心理，人为制造不祥之兆：“饮酒之间，忽起一阵狂风，正把晁盖新制的认军旗半腰吹折。众人见了，尽皆失色。”晁盖表面故作镇定，认为“ ... «网易, Oct 09»