Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "柔肠百结" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 柔肠百结 ÎN CHINEZĂ

róuchángbǎijié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 柔肠百结 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «柔肠百结» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 柔肠百结 în dicționarul Chineză

Rouchang 100 noduri Inima moale a lovit numeroase noduri, descrie multe tristete in inima. 柔肠百结 柔和的心肠打了无数的结;形容心中郁结着许多愁苦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «柔肠百结» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 柔肠百结


愁肠百结
chou chang bai jie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 柔肠百结

柔肠
柔肠百
柔肠寸断
柔肠粉泪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 柔肠百结

兵拿祸
兵祸
兵连祸
安定团
巴巴结
悬鹑百结
百结
鹑衣百结

Sinonimele și antonimele 柔肠百结 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «柔肠百结» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 柔肠百结

Găsește traducerea 柔肠百结 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 柔肠百结 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «柔肠百结» în Chineză.

Chineză

柔肠百结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nudo Rouchang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Rouchang knot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Rouchang गाँठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عقدة Rouchang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Rouchang узел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Nó Rouchang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Rouchang গিঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Noeud Rouchang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

simpulan Rouchang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Rouchang Knoten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Rouchang結び目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Rouchang 매듭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

iket Rouchang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Knot Rouchang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Rouchang முடிச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Rouchang गाठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Rouchang düğüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Nodo Rouchang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Rouchang węzeł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Rouchang вузол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Nod Rouchang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Rouchang κόμπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Rouchang knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Rouchang knut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Rouchang knute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 柔肠百结

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «柔肠百结»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «柔肠百结» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 柔肠百结

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «柔肠百结»

Descoperă întrebuințarea 柔肠百结 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 柔肠百结 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 416 页
用法形容悲傷的模樣。範例飛機失事的現場,家屬們哭得呼天搶地。提示「呼天搶地」的「搶」讀作丄 4 ,不可以讀作^ ?。柔腸百結解釋柔腸:柔軟的腸子。指柔軟的腸子糾纏成結。詞源元.谷子敬.《城南柳、三折》:「柳呵!你便柔腸百結,巧計千般(想了各式各樣 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
宋词:
而李清照添入“柔肠一寸愁千缕”,意象更为丰富、强烈,不仅柔肠已寸寸断裂,且一寸之中又有愁思千缕,可见词人内心是多么 ... 以“肠”为成语的句子也不少,如“柔肠百结”、“柔肠百转”形容情思缠绵、无法排解;“柔肠寸断”、“肝肠寸断”都是形容悲伤到极点。
文心工作室, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
集》、《东坡志林》、《东坡词》等凡数百卷。水龙吟苏轼次韵 ... 萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里, ... 以拟人手法将杨花喻为伤春思妇,又以女性情态描摹柳絮的盈盈之态,浪迹天涯的无情杨花有了人之情思,柔肠百结的思妇更显萦损之态。花人合一, ...
盛庆斌, 2015
4
春雪瓶:
本书分上、下两册。故事从主人公春雪瓶在古城关口与姚游击对刀赌马开始,写到玉娇龙魂断沙漠,罗小虎含恨而死。作者以传奇笔墨,描述了这一柔肠百结、云怆风悲的故事.
聂云岚, 1987
5
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
[7]尘土:陆龟蒙诗:“人寿期满百,花开唯一春。其间风雨至,旦夕旋为尘。”【鉴赏】此词为 ... 以拟人手法将杨花喻为伤春思妇,又以女性情态描摹柳絮的盈盈之态,浪迹天涯的无情杨花有了人之情思,柔肠百结的思妇更显萦损之态。花人合一,互相辉映,凄凉欲绝。
盛庆斌, 2013
6
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 将杨花喻为伤春思妇,又以女性情态描摹柳絮的盈盈之态,浪迹天涯的无情杨花有了人之情思,柔肠百结的思妇更显萦损之态。花人合一,相互辉映,凄凉欲绝。“梦随”数句,杨花纷纷坠地时而随风上扬飘舞不定的姿态,恰似思妇梦随郎君心意决绝,却被莺呼起 ...
盛庆斌, 2013
7
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
... 让人柔肠百结无法释怀。这首《相思》,诗题取自第一句的前两个字,严格说来,也应算作无题诗。这便是义山的习惯了,最好的,无需用题目来限定。然而《相思》却又不同,这题目恰是义山彼时的感怀。与宋华阳一朝别后,义山最初的心绪里全是相思别意。
张诗群, 2015
8
大唐遗梦(下卷):
说来也是无奈,她早已痛下决心忘却往事,不料乍闻为寿王选妃,又令她柔肠百结,情不自堪。过了一会,玉真公主悄悄踅了进来,见杨玉环独自垂泪,略略有些错愕。她沉吟片刻,想起方才皇兄之言,似有所悟,从袖中取出一方丝巾递了过去,轻声问道:“又想起寿郎 ...
廖小勉, 2014
9
边走边想 - 第 85 页
心里最想的,就像一个柔肠百结的女人。殊不知人家却是认死理的。认为你说的每句话都应该是对自己负责任的别人除了尊重你的愿望,无权向你强加他的意志。对我们有些人劝酒的蛮不讲理。不管人家愿不愿意,不灌潮他几个誓不罢休,是很不理解的。
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
废墟之上:
游走中的顶礼膜拜从苗寨归来,又流连于古城千回百转的古巷,闪烁着本色文明的每一种民间表情,无疑才是凤凰的古城标签,才是 ... 那清风吹皱的波光,那桨声划破的倒影,宛如苗家老汉含在口里、擎在手中的葫芦丝,吹奏着生命深处的柔肠百结,荡气回肠。
易宗明, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «柔肠百结»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 柔肠百结 în contextul următoarelor știri.
1
让人了解平凡生活同样可以有情致
室雅何须大,家和万事兴,万家灯火,团团圆圆,是千百年来中国人最朴素的生活梦想和 .... 历史原因,老房子里的住户空间结构往往犬牙交错,管道电线柔肠百结,公用 ... «文汇报, Sep 15»
2
细数买主板时那些令人柔肠百结的瞬间!
【PConline 杂谈】小编是个攒机控,平日里喜欢装机,不光热衷于自己攒,还很乐意帮身边的朋友攒,于是乎帮友人和家人都装了不少机器;然而,在选购主机硬件的过程 ... «太平洋电脑网, Iul 15»
3
“重金属”派:侠骨柔情硬朗飘逸
如今,中式家具横亘数百年的盛况不再,摹本沿袭的款式又与当代生活相去甚远,何 ... 与硬朗,因为换上了一层酡红,由此别开生面,仿佛也有了柔肠百结的款款深情。 «大洋网, Apr 15»
4
新华社:稍显黯淡的“双雄会”
然而,当焦科维奇6:3拿下堪称转折点的第三盘,比赛便进入惯常模式——塞尔维亚人顺风顺水,一马平川,笑到最后;英国人心中凄楚,柔肠百结,无力回天。 这是凸显 ... «新浪网, Feb 15»
5
一座叫照母的山
每次登照母山,皆逢雨。雨柔肠百结地飘着,像李清照那些来去踟蹰的诗词;偶尔也大颗大颗地撒落下来,如颗粒饱满的玉米从粮袋里倾泻而出。之后,雨骤然而停,山间 ... «新浪网, Ian 15»
6
鹏华非银行金融分级基金:你好隐含收益率
而A份额却在一个又一个阴线中坠入柔肠百结的落寂。只识新人笑,哪闻旧人哭。都是分级基金的子份额,差异怎么就那么大呢?母基金,你个当妈的就不能管管吗? «新浪网, Dec 14»
7
赵薇为《唯有爱,让我们相遇》作序:“猫有一双粉拳头”
人性的深邃与女性的柔肠交织在在一起,故事一波三折地发生…… 《唯有 ... 有很不寻常的文笔和气质,沉得住、提得起、舍得开,明明柔肠百结,却又冷若冰霜。这样的 ... «新浪网, Nov 14»
8
选给自己的十大钢琴家
然而,这狮子不仅威猛强大,还洞察入微,柔肠百结。就整体而言,他的贝多芬虽然少了111,却是我最喜爱的“全集”。他的莫扎特更是令人震惊,勃拉姆斯和格里格的 ... «一财网, Aug 14»
9
BTV迎来《冒牌英雄》 书写小人物抗日史诗
故事全篇洋溢着壮烈激荡的民族情怀、义薄云天的兄弟情谊和柔肠百结的凄美爱情,折射出风雨飘摇的乱世之中,草根百姓肩挑道义,保家卫国的悲壮气魄与民族气节。 «人民网, Apr 14»
10
硬汉杨烁变"双面戏子"《"冒牌"英雄》BTV将播
故事全篇洋溢着壮烈激荡的民族情怀、义薄云天的兄弟情谊和柔肠百结的凄美爱情,折射出风雨飘摇的乱世之中,草根百姓肩挑道义,保家卫国的悲壮气魄与民族气节。 «人民网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 柔肠百结 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/rou-chang-bai-jie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe