Înțelesul "悬鹑百结" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悬鹑百结 ÎN CHINEZĂ

悬	鹑	百	结
xuán	chún	bǎi	jié

CE ÎNSEAMNĂ 悬鹑百结 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悬鹑百结 în dicționarul Chineză

Agățat sute de noduri Penele de greierii sunt scurte și înfloritoare, pentru că sunt ca niște zdrențe. Descriu ca rupte, multe patch-uri.

悬鹑百结 鹌鹑的羽毛又短又花，因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂，补钉很多。

TRADUCEREA 悬鹑百结

Găsește traducerea 悬鹑百结 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悬鹑百结 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悬鹑百结» în Chineză.

• Chineză: 悬鹑百结
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Suspendido el desgrasado codornices
• Traducător din Chineză - Engleză: Suspended quail scouring
• Traducător din Chineză - Hindi: निलंबित बटेर दस्त
• Traducător din Chineză - Arabă: علقت تجوب السمان
• Traducător din Chineză - Rusă: Подвесные перепела чистящие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Suspenso lavagem de codorna
• Traducător din Chineză - Bengali: Hanging বটের মাজন
• Traducător din Chineză - Franceză: Suspendu cailles récurer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tergantung penyental puyuh
• Traducător din Chineză - Germană: Abgehängte Wachtelscheuer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 中断ウズラ精練
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일시 중단 된 메추라기 수색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hanging quail scouring
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bị treo chim cút cọ rửa
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொங்கும் காடை தேடிய
• Traducător din Chineză - Marathi: फाशी लहान पक्षी scouring
• Traducător din Chineză - Turcă: Asılı bıldırcın ovma
• Traducător din Chineză - Italiană: Sospeso purga quaglie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zawieszony przepiórki szorowania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підвісні перепела чистячі
• Traducător din Chineză - Română: Suspendat spălare de prepelita
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανεστάλη πλύσιμο ορτύκια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Opgeskort kwartels skuur
• Traducător din Chineză - Suedeză: Suspended vaktel skur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Suspendert vaktel skure

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悬鹑百结»

Descoperă întrebuințarea 悬鹑百结 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悬鹑百结 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 12 页

範例這些舊衣服早已經鹑衣百結提示 1 「鶉衣百結」也作「懸鶉百結」。 2 「鶉衣百結」的「結」不可以寫成「盤根錯節」的「節」或「節外生枝」的「節」。【居住類】 X :比喻「豪華住宅」丈一巧 414 ^ 4 一丫千金之家解釋家:住宅。指價值千金的住宅。詞源宋.蘇軾.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 191 页

赵崇嘏《鸥渚微吟,书事》(《宋百家诗存 5 "本》东邻老翁寒不寐,百结悬鹑抆悲涕。|《缀白裘'初集'二.永团圆,逼离 X 小生)今日我乌巾折角,百结鹑衣,昂然赴席,看他怎生发付 7 又作〔悬鹑百结〕。北周,庾信《拟连珠(其二九)》(《庾子山集注》九) :盖闻悬鹑百结.

刘洁修, 1989

釣磯詩集校釋 - 第 112 页

不料,第三日增為五萬貫,第四曰又增為十萬貫。張以為錢至十萬,連鬼神皆可買通,恐惹祸上身,此案便不了了之。 3 衣懸一任鸦:形容衣服極破爛,如鹑鳥尾巴之禿,補綻百結。《荀子,大略》:「子夏家貧,衣若縣鹑。」《聊齋志異,卷二,張誠》: 懸鶉百結,伛僂道上。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 339 页

鶉衣百結形容衣服補丁很多。也說懸鶉百結。鵲巢鳩占比喻霸占別人的產業或住處。鵬程萬里為祝福他人前程遠大的用語。韞櫝而藏比喻懷才不用。嚶鳴求友比喻尋找志趣相投的朋友。嚴以律己,寬以待人嚴格的約束自己的言行,寬容的對待別人。嚴刑峻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

東坡詩選析 - 第 282 页

不如那不死之人,雖然貧窮,仍可以衣懸鶉百結之敝衣,一人獨坐借問誰家墳,皆云漢世主。」這幾句是說:穿著珠襦玉柙帝王后妃之殮服,送葬萬人送至葬地北邙邙山在河南偃師東北,王公多葬其地。」《文選,張孟陽七哀詩》:「北邙何累累,高陵有四、五,〈長生殿 ...

陳新雄, 2003

古代詩詞典故辞典 - 第 282 页

【鸦服】唐,骆宾王: "鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。"【鹑悬】宋,范成大: "蜡履惊踵决,油衣笑鹑悬。"【衣鹑结】宋,张孝祥: "比公也自可怜人,家徒四壁衣鹑结。"【愚鹤衣】宋,陆游: "齑盐不给脱粟饭,布褐仅有悬鹑衣。"清,吴嘉纪: "十年困马足,四体悬鹑衣。"【愚鹁百结】宋, ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 43 页

I 豫鹤】骆宾王《初秋于窦六郎宅宴得风字》诗: "六郎道合采葵,鲔悬鹑而契赏;诸君情谐伐木,仰登龙以缔欢, "杜甫《赠王二十四侍御契四十韵》; "书成无过雁,衣故有悬鹑。"蒲松龄《聊斋志异,张诚》: "悬鹑百结,低偻道上。 9 【县轄】黄庭坚《次韵吉老十小诗之九: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

聊齋志異校注 - 第 332 页

〔 25 〕悬鹑百结:鹈鹑毛斑尾秃,因以形容衣服破敝。悬鹑,《正宇 8 》: "鹑尾特秃,若衣之短结,故凡敝衣曰衣若悬鹑。"百结,《北堂书钞》一二九引王隐《晋书》: "董威辇忽见洛阳.止宿白社中,得残碎缯,辄结以为衣,号曰百结衣。"庾信《拟连珠》: "盖闻悬鹑百结.知命不 ...

蒲松龄, 2000

实用成语词典 - 第 511 页

【悬鹑百结】^ 0 1^; |;3 北周,庾信《拟连珠》: "盖闻悬鹑百结,知命不忧。"鹑:鹌鹑。鹌鹑的羽毛又短又花,因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容衣服破烂,补钉很多。[例]悬鹑百结,伛偻道上。(《聊斋志异,张诚》〉【悬而未决】^ ^6; |06 指案件或事情一直拖在那里,没有决定 ...

常晓帆, 1984

解人頤:

蘇秦錦繡千層有,卜子懸鶉百結多。他的輕裘強似我,我的粗衣勝似他。安命歌,歌也麼歌。安命歌,安命歌,人生有命待如何?也有筵開玳瑁席,也有塵封釜甑無。何曾下箸千錢少,范子齏鹽一味疏。他的珍肴強似我,我的藜羹勝似他。安命歌,歌也麼歌。安命歌,安 ...

錢德蒼, 2015