Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丧偶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 丧偶 ÎN CHINEZĂ

sāngǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 丧偶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丧偶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 丧偶 în dicționarul Chineză

Văduvă este moartea unui soț. 丧偶 谓配偶死亡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «丧偶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 丧偶


不偶
bu ou
仇偶
chou ou
会偶
hui ou
伴偶
ban ou
党偶
dang ou
卜数只偶
bo shu zhi ou
参偶
can ou
合偶
he ou
寡偶
gua ou
对偶
dui ou
布袋木偶
bu dai mu ou
按偶
an ou
敌偶
di ou
曹偶
cao ou
桂偶
gui ou
比偶
bi ou
畴偶
chou ou
订偶
ding ou
辈偶
bei ou
非偶
fei ou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 丧偶

伦败行
门鬼
门神
门星
明之痛
气垂头
气鬼
气话

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 丧偶

流落不
落魄不
迷途失
齐大非

Sinonimele și antonimele 丧偶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丧偶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 丧偶

Găsește traducerea 丧偶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丧偶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丧偶» în Chineză.

Chineză

丧偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

viudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Widowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विधवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ارمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

овдовевший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

viúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পতিহীনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Veuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

janda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

r Kinder vorhanden:
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

夫と死別しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

과부가 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

randha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

góa chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

துணையிழந்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vedovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wdowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

овдовілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

văduvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

weduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

änka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

enke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丧偶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丧偶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丧偶» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «丧偶» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «丧偶» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «丧偶» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丧偶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丧偶»

Descoperă întrebuințarea 丧偶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丧偶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
妇女晚年丧偶后的适应: 一个以台湾地区为例的叙说分析
林娟芬, 2007
2
老年與家庭: 理論與研究 - 第 2056 页
家庭特質和喪偶期〕家庭特質影響一個喪偶老人的能力、慾望和對家庭成員互動的需求及回應。舉例來說,家庭規模的大小被認為是提供支持力量的評斷依據,隨著人數減少則支持力量會減弱。更進一步的是家庭成員數的減少通常停止對喪偶老人的支持( ...
Blieszner, Rosemary·布利泽纳, ‎Bedford, Victoria Hilkevitch·贝德福德, ‎林歐貴英, 2007
3
發展心理學導論 - 第 252 页
喪偶幾乎不可避免地會造成情緒痛苦:震驚、悲痛,有時還會感到憤怒.並常常感到孤獨。喪偶還會造成心理健康問題(主要是憂鬱)和身體健康問題,甚至致死。當死亡是突然而出人意料地或「在錯誤的時間」上發生時.上述影響更為嚴重。例如:守寡對年輕寡婦 ...
Julia C Berryman, 2001
4
婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 290 页
其他的研究發現,男老年人在喪偶後再婚的機會較多,而且再婚者數目亦不少。心理學家則認為男人本來就不善於獨居,喪偶後會很快就再婚有伴。因此,有些研究也指出如果男老 喪偶後的孤獨帶來心理與身體上 290 婚捆具家庭:家庭社寸卓 十分顯著, ...
蔡文輝, 2007
5
2006各國稅制概要 - 第 3-21 页
... 冤稅額老人扶養親屬篇直系血親增列額 10 7 扶養親屬若篇特別殘障者增列額 38 23 殘障者本人、配偶及扶養親屬寫殘障者 27 26 冤稅額重度殘障特別冤稅額 40 30 女性喪偶者女性喪偶者 27 26 冤稅額(本人)識女性喪偶者特別增列額 3.5 4 男性喪偶 ...
財政部稅制委員會, 2006
6
SPSS與統計應用分析 - 第 492 页
因爲是以婚姻狀態水準數 4 (喪偶組)爲參照組,所以常數項就代表這一組的平均數。而 0131 - 1 的迴歸係數爲 5.100 ,表示其與參照組比較結果,平均數高出 5.100 ,因而 11131 - 1 的平均數等於 3.100 + 5.100 = 8.200 ,此即爲水準 1 (已婚組)在生活滿意 ...
吳明隆, ‎涂金堂, 2014
7
2008主要國家稅制概要 - 第 3-26 页
4_ 與子女同住且有扶養之事實'及年所得未超過 500 萬日圓之男性喪偶者或年所得低於 63 萬日圓之兼職學生始有該免稅額之適用。因災害、盜竊或侵占等因素'致居住者納稅義務人或同居家屬住宅錢財之損失'或有災害相關之支出等'得自一般所得、 ...
財政部稅制委員會, 2008
8
典型婚姻继承改判案例精析 - 第 312 页
丧偶儿媳、丧偶女好的继承权不是基于血缘、婚姻关系而产生的,而是基于对被继承人的培养而产生的,只有尽了主要培养义务,丧偶儿媳、丧偶女好才可取得继承权。就如何认定丧侗儿媳、丧偶女好"尽了主要殖养义务"方面,最高人民法院《继承法意见)第 ...
李鲲, ‎张强, ‎张水红, 2005
9
最新农村土地承包法律解读与操作指南 - 第 97 页
其二,妇女离婚或者丧偶,仍在原居住地生活的,其己取得的承包地应当由离婚或者丧偶妇女继续承包,发包方不得收回;不在原居住地生活的,新居住地的集体经济组织应当尽量为其解决承包土地间题,如可以在依法进行小调整时分给离婚或者丧偶妇女一份 ...
赵志毅, ‎张丽华, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «丧偶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 丧偶 în contextul următoarelor știri.
1
专家调研称丧偶比已婚更幸福网友众说纷纭
广州大学广州发展研究院的社会蓝皮书指出,男人比女人幸福,丧偶的比已婚的幸福,博士学历的人最幸福,公务员最幸福,月收入5万元和月收入1000元的幸福指数 ... «凤凰网, Sep 15»
2
美七旬丧偶老太成功捕杀200斤重黑熊
据英国《每日邮报》报道,美国73岁的丧偶老妇凯伦·卡奇(Karen Kuch)近期第一次捕杀到一只黑熊。据悉,她捕猎已有35年之久。 尽管之前凯伦7次捕猎均告失败,但她 ... «中国广播网, Sep 15»
3
丧偶老人当理直气壮选择再婚
中国社科院的一项调查显示,我国80%的丧偶老人有再婚愿望,其中进行婚姻登记的不足一成。(2015年9月9日《人民日报》). 最美不过夕阳红,最难便是黄昏恋。 «中国宁波网, Sep 15»
4
女子丧偶时有2月身孕做隔代DNA鉴定争取赔偿
约2年前,长沙的陈女士不幸丧偶,当时她腹中还有2个月大的宝宝。为了争取保险公司赔偿,陈女士必须证明遗腹子是丈夫亲生。不久前,她和公公婆婆一起走进了湖南 ... «搜狐, Sep 15»
5
调查称丧偶博士男公务员最幸福
摘要:广州大学[微博]广州发展研究院发布的《2015年广州社会形势分析与预测》称,男人比女人幸福,丧偶的比已婚的幸福,博士学历的人最幸福,公务员[微博]最幸福, ... «新浪网, Sep 15»
6
八成丧偶老人想再婚面临子女、财产等多重压力
随着我国老龄化社会的到来,丧偶或离异的老人正日益成为一个不容忽视的庞大群体。对他们来说,晚年生活,是继续一个人的孤独旅程,还是勇敢地牵起另一双手,每 ... «新华网安徽频道, Sep 15»
7
调查显示55岁以下丧偶博士学历男公务员最幸福
什么样的人最幸福?广州大学广州发展研究院的社会蓝皮书指出,男人比女人幸福,丧偶的比已婚的幸福,博士学历的人最幸福,公务员最幸福,月收入5万元和月收入1000 ... «腾讯网, Sep 15»
8
80%丧偶老人有再婚愿望:易受子女干涉财产纠纷多
据全国第六次人口普查,我国丧偶老人占老年人口的27%左右,约为4748万。中国社科院的一项调查显示,80%的丧偶老人有再婚愿望,其中进行婚姻登记的不足一 ... «新华网, Sep 15»
9
丧偶女婿要求继承岳父遗产与小舅子对簿公堂
告知“按照我国继承法的一般规定,儿媳、女婿是没有继承权,但是继承法同时又规定了一些例外的情形,即丧偶儿媳对公婆,丧偶女婿对岳父、岳母,尽了主要赡养义务 ... «凤凰网, Aug 15»
10
原标题:60岁丧偶老人追90后女同事医生:这是病得治
原标题:60岁丧偶老人追90后女同事医生:这是病得治. 今年60岁的老李自2014年起遇上了情感问题,他爱上了自己单位一名90后女同事小祁。由于年龄的差距,虽然 ... «人民网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 丧偶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sang-ou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe