Înțelesul "落魄不偶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 落魄不偶 ÎN CHINEZĂ

落	魄	不	偶
luò	pò	bù	ǒu

CE ÎNSEAMNĂ 落魄不偶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 落魄不偶 în dicționarul Chineză

Lost, singuratic, vechi, un fel de credință superstițioasă că numărul este chiar bun și numărul ciudat nu este bun. Dezolare: ghinion, poticnire, nici măcar ghinion.

落魄不偶 古代一种迷信观念，认为偶数好，奇数不好。落魄：倒霉、潦倒；不偶：运气不好。

TRADUCEREA 落魄不偶

Găsește traducerea 落魄不偶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 落魄不偶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «落魄不偶» în Chineză.

• Chineză: 落魄不偶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ni siquiera la abyección
• Traducător din Chineză - Engleză: Not even abjection
• Traducător din Chineză - Hindi: भी नहीं अपकर्ष
• Traducător din Chineză - Arabă: ولا حتى الحقارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Даже не унижение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nem mesmo abjeção
• Traducător din Chineză - Bengali: এমনকি অপমান
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas même l´abjection
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak kehinaan
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht einmal abjection
• Traducător din Chineză - Japoneză: さえアブジェクション
• Traducător din Chineză - Coreeană: 심지어 영락
• Traducător din Chineză - Javaneză: malah ora abjection
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thậm chí không đáng khinh bỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூட இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: अगदी क्षुद्रपणा नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Hatta sefillik
• Traducător din Chineză - Italiană: Nemmeno abiezione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nawet nie podłość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Навіть не приниження
• Traducător din Chineză - Română: Nici măcar abjection
• Traducător din Chineză - Greacă: Ούτε καν εξαθλίωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Selfs nie abjection
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte ens abjektionen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke engang abjection

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «落魄不偶»

Descoperă întrebuințarea 落魄不偶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 落魄不偶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

論語三百講（下篇）: - 第 572 页

因篇逼三偶人都很弱,舆薛壮子虚境很接近。菇子梅避原惠哇时,有一段耗明非常生勤,他祝. ... 因篇原惠住的地方非常偏僻、非常狭窄 F 居陋巷,禹重造不去,子真只好下了禹重走准去。他到原雷恩祝,老同学你怎魔逼檬落魄呢?原惠视,我逼不叫落魄,一偶念 ...

傅佩榮, 2011

高岛断易: - 第 564 页

論現年運氣,未嘗不佳,乃因溺志色欲,陽被陰累,防致疾厄,宜慎宜戒!友人聽之,始而如有所感,繼而溺情不悟,以致終身落魄不偶。哀哉! 《象傳》曰:貞吉悔亡,未感害也。憧憧往來,未光大也。四當三陽之中,居心之位,咸之主也。初之拇,二之腓,三之股,五六之脢舌 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

汉语成语考释词典 - 第 662 页

3 作〔落落不偶〕,落落:疏阔,未能遇合。宋,邓牧《伯牙琴^张叔夏词集序》:中间落落不偶,北上燕南,留宿海上,憔悴见颜色。又作〔落魄不偶〕,落魄( ^ ! ^ ) :也写作"落拓" ,潦倒失意。《三国演义》三五 307 : (水镜先生)因问玄德曰: "吾久闻明~公大名,何故至今犹 ...

刘洁修, 1989

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 32 页

你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 32 但孔明並不直接出場,超級巨星總是有相當架式的 o 《三國演義》寫司馬徽和劉備會面,劉備自嘆「命途多蹇」,因而「落魄不偶」,司馬徽指出劉備的問題在所以《三國演義》在諸葛亮出場前三十八回,為他提供了必要的背景: ...

羅吉甫, 2009

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

水鏡問曰、『明公何來?』玄德曰、『偶爾經由此地、因小童相指、得拜尊顏、不勝萬幸。』水鏡笑曰、『公不必隱諱。公今必逃難至此。』玄德遂以襄陽一事告之。水鏡曰、『吾觀公氣色、已知之矣。』因問玄德曰、『吾久聞明公大名、何故至今猶落魄不偶耶?

施耐庵, 2014

稀見丹經續編:

... 又於邯鄲道上度盧生氋其事與祖之遇鍾離翁相仿佛氌蓋盧生名英氋遇祖時氋衣服垢敝氋且歎曰氒氳大丈夫生世不諧氋困苦至此氌氶祖問之氋生曰氒氳士之生世氋當建功立業氋出將入相氋以適其志氌吾常勤學氋自謂青紫可拾氋今已四十氋尚落魄不偶 ...

蒲團子編訂, 2012

兵學三國

戴宗立 9 隆中獻策三分天下三七玄德曰:「備雖不才,文有孫乾、糜竺、簡雍之輩,武有闆、張、趙雲之流,竭患水鏡曰:「不然;蓋因將軍左右不得其人耳。」玄德曰:「命運多蹇'所以至此。」因問玄德曰:「吾久聞明公大名,何故至今猶落魄不偶耶?」我們再回過頭來看 ...

戴宗立, 2002

三国演义大辞典 - 第 290 页

( 33 回)落魄不偶关于失意、倒霉的用语。落魄,潦倒之意。不偶,指运气不好。古人认为偶数好,奇数不好。所以,运气不好叫不偶。( 35 回)葛巾以葛麻布做成的头巾。形状像古代的帽子枱,横盖在头上。此巾不分平民和贵族都可戴。〈 35 回)接蛉螟蛾的幼虫, ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

高適和杜甫早在開元末年就成了意氣相投的朋友,又同樣落魄不偶。安史亂起,高適在玄宗、肅宗面前參預重要謀略,被賞識,境遇比杜甫好得多,曾任淮南節度使,平定永王璘的叛亂。由於「負氣敢言」,遭到內臣李輔國等的讒毀,被解除兵權,留守東京。乾元二 ...

高適、岑參, 2015

唐宋词史论 - 第 35 页

西戌" (《谢池春》)的战士变成了落魄不偶的文士。从此,他再也无法施展他的"将略"豪情。由于长期遭受压抑和排斥打击,他又逐渐沦落为"采药"、"打渔"的闲人隐士。为此,他曾深沉地浩叹: "造物心肠别,老却英雄似等闲。" (《鹧鸪天》)英雄的生命和壮志,在无聊 ...

王兆鹏, 2000