Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丧声嚎气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 丧声嚎气 ÎN CHINEZĂ

sāngshēngháo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 丧声嚎气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丧声嚎气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 丧声嚎气 în dicționarul Chineză

Cuvântul a fost pierdut. Plânge ca o înmormântare. 丧声嚎气 詈词。谓如遇丧事般哭泣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «丧声嚎气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 丧声嚎气

气话
权辱国
身失节
丧声歪气
师辱国
师失地
失殆尽

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 丧声嚎气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Sinonimele și antonimele 丧声嚎气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丧声嚎气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 丧声嚎气

Găsește traducerea 丧声嚎气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丧声嚎气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丧声嚎气» în Chineză.

Chineză

丧声嚎气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sangshenghaoqi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sangshenghaoqi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Sangshenghaoqi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Sangshenghaoqi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Sangshenghaoqi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sangshenghaoqi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Sangshenghaoqi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sangshenghaoqi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sangshenghaoqi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sangshenghaoqi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sangshenghaoqi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Sangshenghaoqi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sangshenghaoqi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sangshenghaoqi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Sangshenghaoqi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Sangshenghaoqi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sangshenghaoqi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sangshenghaoqi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sangshenghaoqi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Sangshenghaoqi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sangshenghaoqi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sangshenghaoqi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sangshenghaoqi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sangshenghaoqi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sangshenghaoqi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丧声嚎气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丧声嚎气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丧声嚎气» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丧声嚎气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丧声嚎气»

Descoperă întrebuințarea 丧声嚎气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丧声嚎气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页
凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等,说:“他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
2
Hong lou meng ci dian - 第 511 页
(六十九/ 981 〉【丧声嚷气】 5609 5((1609 1100 ^形容心情不畅,叹息或哭泣。[例]他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。(六十九/的 1 ) " )比较,例中"丧声嚎气"新校本作"号丧"。【丧声歪气】 53 叩 511609 ^01 形容说话不和顺,恶声恶气。[例]想必是你的丫头们懒 ...
Ruchang Zhou, 1987
3
傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 324 页
凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿,气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他又^^5^ " ^兑秋^正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等,说: "他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
4
红楼梦成语辞典 - 第 34 页
241 三天两头- ...三头六臂... -。241 三灾八难- ... ^ 242 散漫无稽- ... ~ 242 散挽乌云... - ^ 242 嗓子里头长疔... ... -丧伦败行- ... ,。242 丧声嚎气... -。,242 丧声爱气... - ,,242 骚人咏士... - ,,242 臊一鼻子灰纱帽小... ... ...243 傻头傻脑...傻心肠儿... ...243 山崩 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
5
紅楼夢: 百家评咏 - 第 3 卷 - 第 573 页
凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...
曹雪芹, ‎高鹗, 2007
6
封建末世的形象图画: 紅楼梦选析 - 第 118 页
在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾睫·次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便俏悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死了,好和 ...
曹雪芹, ‎上海师范大学. 中文系. 七三级紅楼梦选析编写组, 1975
7
紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1116 页
凤姐儿在屋里,只妆不敢出声儿。气得尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾珐。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我 ...
曹雪芹, ‎欧阳健, 1994
8
毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1012 页
凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿,气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他又不敢说,秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等,说: "他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死, ...
曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998
9
论红楼梦及其硏究 - 第 98 页
二姐不止一次说了这些话之后,为了在大家面前造成自己确是上当受骗的印象,她"自己先'气病了' ,茶饭也不吃"。于是,果然 ... 气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告泝贾琏, "秋桐又私下在贾母、王夫人面前诬告说"他专会作死,好好的成天丧声嚎
郭豫适, 1992
10
GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 42 页
李山人》) [成天] 0118119 11011 一天到晚。"成天家"义同。 1 他专会作死,好好的,〜丧声嚎气。〈《红楼梦-六九回》) 2 〜(家)疯疯癲癞的,说的话人也不懂,干的事人也不知。〈《红楼梦.六六回》) 3 专会作死,好好的~ (家)号丧。〈《红楼梦'六九回》〉 0111 [迟日]「1 ...
王海棻, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 丧声嚎气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sang-sheng-hao-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe