Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搔首弄姿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 搔首弄姿 ÎN CHINEZĂ

姿
sāoshǒunòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 搔首弄姿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔首弄姿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 搔首弄姿 în dicționarul Chineză

搔 弄 弄 搔 搔 搔 搔 搔 搔: Folosiți degetele pentru pieptene. Demonstrați postura de montare pentru a arăta stilul. 搔首弄姿 搔:用手指梳。形容装腔作势卖弄风情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔首弄姿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 搔首弄姿

耳捶胸
搔首
搔首不知痒处
搔首踟蹰
头摸耳
头弄姿
头抓耳
着痒处

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 搔首弄姿

姿
丹霄姿
姿
姿
凤表龙姿
凤骨龙姿
出尘之姿
姿
弄姿
搔头弄姿
笔墨横姿
姿
绰约多姿
姿
姿
姿
顾影弄姿
姿
姿
姿

Sinonimele și antonimele 搔首弄姿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搔首弄姿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 搔首弄姿

Găsește traducerea 搔首弄姿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搔首弄姿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搔首弄姿» în Chineză.

Chineză

搔首弄姿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Saoshounongzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Saoshounongzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Saoshounongzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Saoshounongzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Saoshounongzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Saoshounongzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Saoshounongzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Saoshounongzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Saoshounongzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Saoshounongzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Saoshounongzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Saoshounongzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Saoshounongzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Saoshounongzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Saoshounongzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Saoshounongzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Saoshounongzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Saoshounongzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Saoshounongzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Saoshounongzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Saoshounongzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Saoshounongzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Saoshounongzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Saoshounongzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Saoshounongzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搔首弄姿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搔首弄姿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搔首弄姿» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «搔首弄姿» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «搔首弄姿» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «搔首弄姿» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搔首弄姿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搔首弄姿»

Descoperă întrebuințarea 搔首弄姿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搔首弄姿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
欢乐颂 · 第一季 - 第 470 页
你看他一脸风骚,搔首弄姿的样子,吃不消, ”曲筱绱惊讶, “他搔首弄姿?那叫魅力四射好不好,我没看出他有一丝搔首弄姿,难道儡也在桌底下对你动手动脚?那另腥艮儡也做生意了,换个别人联系他, ” “没有动手动脚,那还不至于,就是~~~~ n”安迪想到第二次 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 315 页
其次,近代曲學大師吳梅於《中國戲曲概論》中對關、王、馬雜劇特點之評斷:大抵元劇之盛,首推大都。自實甫繼解元之後,創為研鍊豔冶之詞,而關漢卿以雄肆易其赤幟。所作救風塵、玉鏡臺、謝天香諸劇,類皆雄奇排夏,無搔首弄姿之態。東籬則以清俊開宗。
張錦瑤, 2007
3
忌讳及其他谈片 - 第 1 卷 - 第 26 页
初,顺帝时,诸所除官多不以次,固奏免百余人。此等既怨,又希望翼旨,遂共作飞章,虚诬固罪,曰: "大行在殡,路人掩涕,固独胡粉饰貌,搔首弄姿... ... , ' "大行"即新死去的顺帝刘保,刘保死于 144 年,其时李固已五十岁。说五十岁的小老头李固"胡粉饰貌,搔首弄姿" ...
何满子, 1998
4
中國傳播媒介發源史 - 第 269 页
此外,我們常見婦女有「搔首弄姿」之態,這種姿勢表情,其來由更早了。「詩.邢風,靜女。」:「愛而不見,搔首腳櫥。」這種姿勢,一望便知心事為何。不過,雖然其來源遠在春秋時代,但真正「搔首弄姿」姿勢的宣揚人,應是漢武帝的李夫人。「武帝過李夫人,就取玉暨搔 ...
吳東權, 1988
5
常见错用字词词典 - 第 325 页
搔首弄姿】搔首:挠头;弄姿:摆弄姿态。多用以形容女性故弄姿态。"搔首弄姿"不能写作" ,首弄姿"。^ "琴"是错字。) #〔正&〕语本《后汉书,李固传》: "大行在殡,路人掩涕,固独胡粉饰貌,搔头弄姿。"孟传哉《夫妇》: "表面上目不斜视,旁若无人,实际上是以傲慢的 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
6
金房子/世界争议文学
金屋藏娇是一些男人的梦想。好多男人的心灵中似乎都有一个“金房子”,虽说也都千娇百媚,却难以让风流男人体味销魂滋味 ...
华莱士, 2006
7
凹凸不平 - 第 166 页
0 這要看對象,如果是我有興趣的對象,當然也想要窺伺他的生活。 0 換句話說,妳們女生有掌控局勢的慾望,只是得不到滿足,所以只好用偷窺的,對不對?那對於男人喜歡偷窺這檔事,妳們有何看法? 0 嗯,如果我知道有個人暗戀我而偷窺我,我就會搔首弄姿 ...
苦苓, ‎苦嫂, 2000
8
王朔文集: 纯情卷 - 第 413 页
现在想来,她当时的姿态不是很自然,颇带几分卖弄和搔首弄姿,就像那些电影小明星在画报上常干的那样。但当时我就把这种浅薄和庸俗视为美!为最拙劣的搔首弄姿倾倒,醉心,着迷,丧魂失魄!除了伟大领袖毛主席和他最亲密的战友们,那是我有生以来第一 ...
王朔, ‎孙波, ‎杜建业, 1992
9
中囯当代文学作品精选(1949-1999). - 第 2041 页
现在想来,她当时的姿态不是很自然,颇带几分卖弄和搔首弄姿,就像那些电影小明星在画报上常干的那样。但当时我就把这种浅薄和庸俗视为美!为最拙劣的搔首弄姿鲼倒,醉心,着迷,丧魂失魄!除了伟大领袖毛主席和他最亲密的战友们,那是我有生以来第一 ...
张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999
10
晚鳴軒散文集: 假如沒有電視 - 第 111 页
警員把她送到女性看位警員在例行巡邏時,遇到 1 位婦人在街頭搔首弄姿。警員們以爲她是阻街女郞,大奸,因此流芳遺臭的資格都沒有。前一兩個月報紙就報導過這麼一位人物。有兩精神不正常的男子,大槪毎一個時代都有。這種人一生沒有作爲,成不了大 ...
葉慶炳, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搔首弄姿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搔首弄姿 în contextul următoarelor știri.
1
卖房还是卖肉?武汉房展女子跳洗澡舞美女搔首
武汉房展女子跳洗澡舞美女搔首弄姿尺度大(图). 来源:未来网作者: 日期:2015-09-27 11:45:37 爆料电话:86598223. 111.jpg. 222.jpg. 这是卖房还是卖肉? «武进新闻网, Sep 15»
2
世上最美蜘蛛求爱搔首弄姿如跳机械舞
在澳大利亚西部的昆士兰、新南威尔士等区,有种名为孔雀蜘蛛的奇异物种。每到求偶季节,雄性蜘蛛只要发现同种类的雌性蜘蛛,就会高举起鲜艳的腹部和第三对足, ... «新浪网, Aug 15»
3
白露大桥再拍裸体一丝不挂裸下体
继故宫裸照事件曝光之后,近日白露大桥再次惊现当众拍裸体照的行为,而且都是出自同一位摄影师之手,照片中一名年轻女子一丝不挂裸下体搔首弄姿,网友看后 ... «www.591hx.com, Iul 15»
4
画面太美不敢直视!张庭老公穿女装搔首弄姿(图)
画面太美不敢直视!张庭老公穿女装搔首弄姿(图). 2015年07月04日10:13 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 7月3日,张庭、 ... «凤凰网, Iul 15»
5
昆明车展模特衣着暴露频走光搔首弄姿挑逗现场男士(
昆明车展模特衣着暴露频走光搔首弄姿挑逗现场男士(组图) ... 馆车展台时被眼前的模特惊呆了,不仅衣着暴露,还不时搔首弄姿挑逗过往的男士,这叫人如何是好呢? «万家热线, Iun 15»
6
謝和弦穿蕾絲婚紗搔首弄姿邊咬手指邊問:我美嗎?
在MV裡兩人也大膽顛覆性別,謝和弦穿蕾絲婚紗,王詩安穿個性黑西裝。謝和弦還自嘲是「娘炮」,並同時搞笑地搔首弄姿,頻問工作人員:「我今天美嗎?」逗樂眾人! «ETtoday, Mai 15»
7
高清:伊莲娜最新沙滩写真搔首弄姿湿身诱惑
腾讯体育5月10日讯 伊莲娜和布拉德利的新恋情一经曝光便闹得沸沸扬扬。俄罗斯美女与好莱坞红星当街热吻,羡煞旁人。C罗前女友躲在新欢的身旁,小鸟依人又 ... «腾讯网, Mai 15»
8
李治廷搔首弄姿吸引大叔粉任粉丝围观显亲民(图)
2015年,除了一堆当红小鲜肉,娱乐圈还有一个不容忽视的帅哥,就是李治廷。凭借《武媚娘传奇》和《花样姐姐》,李治廷比当年跟范冰冰炒绯闻的时候人气还要火爆 ... «国际在线, Mai 15»
9
江青与毛泽东首次见面:并没有故意搔首弄姿
五是引的王稼祥夫人朱仲丽所著《江青秘传》,说江青在延安中央党校听毛泽东作报告时,故意搔首弄姿引起毛泽东的注意,随后给毛泽东写信,提出问题请求领袖指教。 «新浪网, Oct 14»
10
阎肃:艺术不是一群搔首弄姿的人跑江湖
近日,阎肃在接受中国青年报记者专访时说:“艺术本身应该是严肃的,而不是一群搔首弄姿的人的江湖。一个国家、一个民族,必须得有个脊梁骨,就是鲁迅先生所说的' ... «中国新闻网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 搔首弄姿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sao-shou-nong-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe