Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搔搔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 搔搔 ÎN CHINEZĂ

sāosāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 搔搔 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔搔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 搔搔 în dicționarul Chineză

忧 Aveți grijă de aspect. Hei, treci "". 搔搔 忧虑貌。搔,通""。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔搔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 搔搔


心痒难搔
xin yang nan sao
把搔
ba sao
抑搔
yi sao
sao
搜搔
sou sao
爬搔
pa sao
玉搔
yu sao
疥搔
jie sao
蚧搔
jie sao
隔搔
ge sao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 搔搔

背扒子
到痒处
耳捶胸
首不知痒处
首弄姿
首踟蹰
头摸耳
头弄姿
头抓耳

Sinonimele și antonimele 搔搔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搔搔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 搔搔

Găsește traducerea 搔搔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搔搔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搔搔» în Chineză.

Chineză

搔搔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Rayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Scratched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नोचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Царапины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

arranhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tercalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zerkratzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

긁힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kegores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trầy xước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கீறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

graffiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

porysowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

подряпини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zgâriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

γδαρμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skrapat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ripete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搔搔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搔搔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搔搔» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搔搔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搔搔»

Descoperă întrebuințarea 搔搔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搔搔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
超獸魂(04)完: - 第 33 页
葉志楓. 滋轟唰唰唰唰唰唰轟隆搔搔搔搔搔搔 嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡.
葉志楓, 2014
2
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 130 页
李鳳姐:「人家好意為你斟酒,為什麼故意搔我哇?」正德:「這,為軍的這些天來未曾跑馬射箭,指甲養得長了,搔了大姐一下也是有的。」李鳳姐:「我的指甲也是長的,怎麼搔不著你呀?」正德:「哎呀呀,原來大姐是個好佔小便宜的人哪,妳來看,為軍的一雙粗手,就請 ...
許錦文, 2013
3
佳辞妙对(中华美德):
联语流畅自然,巧成连环。上下句首尾字相同有对应之美。先死先生搔搔痒痒痒痒搔搔,不搔不痒,不痒不搔,越搔越痒,越痒越搔;生生死死死死生生,有生有死有死有生,先生先死先死先生。一〈清)李调元一次,私塾先生见李调元生疥,抓搔不止,就出句戏弄他。
刘振鹏, 2013
4
寧夏民間故事集 - 第 239 页
民間故事 ' 239 /聰明的兒媳一 十五那天奴海一早就去了。到了中午又兩手空空的回來了。奴格婭問:「怎麼?沒找著嗎?」奴格婭看奴海身後沒有馬,問:「馬賣掉了?」奴海說:「賣掉了。」「錢呢?」奴海搔搔頭說:「賈馬的人說,初一十五日取來,馬蹄兒圓了你取來。
民間故事, 1989
5
超級警察01復甦 - 第 56 页
當我的身影消失了,炮王的話才說完了 0 他停住腳步,好像在思索些甚麼 o 他搔搔頭。很多人都會搔頭,但樣子都很傻。炮王搔頭的樣子,卻很優雅`很吸引女性 0 他搔搔頭'自言自語道:「穿著醫生袍,腳上卻是護士鞋 ˉˉˉˉ ˉˉ 是穿著醫生袍的護士 2 是 ...
傅道狼, 2012
6
還是好好過日子 - 第 122 页
賡,就要搔 o 但所有的醫生郡警告:不許!了賡死你!但不搔也賡死我。於是搔賡,更賡 o 漸漸明白,原來醫生叫不要搔,是怕叫醒那「賡」 o 那「賡」,如一隊伏丘^ ,更深夜靜都睡了,只派—個哨兵出來放哨。這消兵卻不老實,總讓你覺得他存在,隱隱約約,有點賡 ...
李純恩, 2010
7
续济公传: - 第 416 页
今天是死在水里了 o ”陈亮道: “这也是命该如此。”正说之间,忽然二人背上奇痒难熬。雷鸣道: “晴睛利害,如此奇痒,比死也难过。“陈亮道: “吾也痒的不亦乐乎,你来先给吾罢。”雷鸣道: “吾同你索性把衣裳解去,吾给你搔,你给吾,个痛快,再死不迟。
智慧寶庫, 1988
8
搜神記 - 第 68 页
Bao Gan, Tiaoming Huang. ^明,便告居人,言:「此廟中無神,但是龜、鼉之輩,徒 丹陽郡道士謝非,到石頭城買 0 岩嵌,岩石中的洞穴。 0 錶,挖土的鐵鍬。 0 石城,即石頭城,在今南京市。冶釜,鑄鐵鍋。 0 搔搔,騒動不安的樣子。搔,通「騷」。【注釋】會伐掘,皆殺之。
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
9
王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 60 页
同樣是《分門集注杜工部詩》卷二,有一首〈春望〉,這首詩大家很熟悉,最後兩句「白頭搔更短,渾欲不勝簪」,我的白頭髮愈來愈短,我愁了以後就搔搔頭,白髮稀疏,連簪子都掛不住了。偽蘇注就注了,他說:「張茂先謂子曰:『利名系鎖,未遂山林之興。短髮搔白,渾 ...
國立政治大學中國文學系, 2009
10
碧海青天夜夜心:
靜禪嬌憨地一笑,「謝謝師姐。」對她拙劣的輕功身法,靜儀無奈地搖搖頭,說道:「師妹,沒事的時候不要總是發呆多花些時間練練功,嘗得被其他姐妹瞧不起,總是支使你知道嗎?」「喔!」靜禪搔搔頭,有些不好意思,「知道了。」看她聽話的樣子,靜儀只得搖頭歎息, ...
一隻貓的來生, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搔搔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搔搔 în contextul următoarelor știri.
1
林彪曾被逼演戏恶搞蒋介石台下笑翻周恩来
林彪搔搔头皮,问:“在戏里,我跟哪个打?”罗瑞卿知道林彪好胜心强,故意先说:“跟王金钰打。” “王金钰,手下败将,跟他打有么意思?”林彪不干。 罗瑞卿又说:“跟何应钦 ... «华声在线, Sep 15»
2
蓝绿不满女优悠游卡柯文哲提案:戴季全降任总经理
民进党建议柯文哲明天开议时应对波卡事件进行报告,该道歉就道歉,身段柔软一点。 至于柯文哲听完这些建议有什么反映呢?吴思瑶说,柯文哲就搔搔头说知道了。 «NTDTV, Sep 15»
3
【讀者作噁】眼鏡男麥當勞隔褲搓搓樂
... 直盯著褲襠,全身貫注,雙手不斷來回在褲襠內上下搓動,絲毫沒有發現有人在拍他,隔褲打手槍的動作持續37秒,眼鏡男才把手伸出來,搔搔頭後趴在桌上睡覺。 «蘋果日報, Sep 15»
4
林彪演《庐山雪》恶搞蒋介石笑翻周恩来
林彪搔搔头皮,问:“在戏里,我跟哪个打?”罗瑞卿知道林彪好胜心强,故意先说:“跟王金钰打。” “王金钰,手下败将,跟他打有么意思?”林彪不干。 罗瑞卿又说:“跟 ... «环球网, Iun 15»
5
知青忆:因觉得“胃亏肉”而诱杀了农民家的狗
尹铁军像幼儿园的阿姨,蹲在黄狗面前,用手捋捋狗毛,搔搔它的脖子,黄狗舒服得眯上眼睛,卧在地上,享受人类的抚爱。 苏武晨拿出准备好的麻绳,系成一个圈,他和 ... «中华网, Apr 15»
6
議會鬧哄哄柯P:覺得滿有趣的但麥克風太大聲了
面對鬧哄哄的議會,柯P搔搔頭後繼續低頭看資料,第一次到議會就看到議員們鬧哄哄的場面,而且砲火猛烈猛轟公車專用道,對此柯P表示「其實我還在觀察局勢啦, ... «自由時報電子報, Dec 14»
7
李建滨:我做梦都想回申花加盟一刻梦想成真
... 抱了一个式式册让申花诵鸥诵无法接膳箔箔受的天价,“夹脑人家其夷夷守实摆明奄党党党党了告诉饲饲饲饲乃釉釉乃釉我们不莫医莫医医卖,就这么简跃搔搔搔单。 «新浪网, Dec 14»
8
日本天皇杯情报:半决赛中立场开打冠军可踢亚冠
大阪钢澳瓷巴过去站站6敞敞舜沉舜个赛季饮饮3沉沉惋律律律次进入溃尘门骡骡碌耙冷碌冷天皇杯决赛并搔搔搔颊蒋颊蒋两次夺冠,本概概概概谜勃勃次天皇杯前几 ... «新浪网, Nov 14»
9
「還不夠啦!」小鹿被抱起搔肚子放下就會尖叫抗議
討抱抱!美國肯德基州一名剪樹工人迪恩(Anthony Dean)在工作場所遇到一隻小鹿,將牠抱起給牠搔搔肚子,玩了一會兒後要將牠放下,小鹿馬上發出高亢急促的叫 ... «ETtoday, Aug 14»
10
告诉我参加SXSW的理由
搔搔头说,很难,大多数和这家餐馆一样喽。不过你们可以走远一点吗?那边有好吃的烤肉呐。他又强调,每年都是这样。 我想我的朋友比我更崩溃,他们俩干脆没买 ... «新浪网, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 搔搔 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sao-sao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe