Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搔扰" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 搔扰 ÎN CHINEZĂ

sāorǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 搔扰 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔扰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 搔扰 în dicționarul Chineză

Hărțuire, tulburări, tulburări. 搔扰 动乱不安;扰乱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搔扰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 搔扰


儿怜兽扰
er lian shou rao
儿怜瘦扰
er lian shou rao
吵扰
chao rao
安扰
an rao
崩扰
beng rao
恫扰
dong rao
愁扰
chou rao
打扰
da rao
波扰
bo rao
猜扰
cai rao
电子干扰
dian zi gan rao
窜扰
cuan rao
答扰
da rao
繁剧纷扰
fan ju fen rao
繁扰
fan rao
缠扰
chan rao
草扰
cao rao
逼扰
bi rao
道扰
dao rao
顿扰
dun rao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 搔扰

背扒子
到痒处
耳捶胸
首不知痒处
首弄姿
首踟蹰
头摸耳
头弄姿
头抓耳

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 搔扰

纷纷扰

Sinonimele și antonimele 搔扰 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搔扰» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 搔扰

Găsește traducerea 搔扰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搔扰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搔扰» în Chineză.

Chineză

搔扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Harassment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

assédio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Belästigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハラスメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Quấy rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

molestowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hărțuirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搔扰

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搔扰»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搔扰» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搔扰

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搔扰»

Descoperă întrebuințarea 搔扰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搔扰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 80 页
在費穆演出劇團的時候有幾次日本人來搔擾我。邵怎麼搔擾的?喬要我們讓出劇團來,劇場他要演出。邵好像這個是您寫過的,是吧?喬大概是吧,我都忘了。邵他們來搔擾,讓你們退出劇場。喬他要演出。其實我今天可以實實在在講,這個演出是我們地下黨搞 ...
邵迎建, 2011
2
我的警察生涯:
洗傷口時候會用屏風圍著病床,自 己就赤條條的站立床邊,只得條毛巾遮蓋重要部位!某日一個資深護士,一個學生護士替我洗傷口時,突然間感到痛楚,一鬆手便把那條遮醜毛巾掉到地上,自己又不能夠屈膝執拾喎,場面異常尷尬。還給那個資深護士性: ...
呂奇, ‎博學出版社, 2008
3
管子(下) - 第 33 页
不受搔擾,百姓就安守本分;不被煩勞,百姓就自由發展。因此說「君主無爲明主治理天下,讓百姓安居樂業而不去搔擾他們,讓百姓休養生息而不去煩勞他【譯文】 0 自循:指安守本分。 0 自試:指自由發展。【注釋】民自循 0 ,不勞則民自試 0 ,故曰「上無事而民自 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
4
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 69 页
生姿、搖身一變、搖尾乞憐、搖招搖、扶搖、動搖、飄搖\搖曳造詞搖曳、搖晃、搖擺、搖籃\船〉-姓-一么搖鈴、搖手〉 2 划:〈搖 1 揮擺、擺動:〈搖動、手部 10 找索同 手部十畫頭摸耳、搔虎頭弄虎鬚。造詞搔背、搔擾\播首弄姿、搔^」.〈内外搔動〉。搔頭〉 2 通「騷」, ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
中国微型小说百年经典:第一卷: - 第 262 页
他的爱如一片阳光,照亮了我曾经灰暗的天空,照亮了我整个的人生!骚扰杨邪这是一个彻头彻尾没有半点虚构的故事,这个故事有些复杂,其实又有点简单,这个故事的主角,应该说只有一个,那就是骚扰者,可似乎又应该说不止一个一另一个主角,或者说第二 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
但見他:騖髻雙絲綰,寬袍兩袖風。貌和身自別,心與相俱空。物外長年客,山中永壽童。一塵全不染,甲子任翻騰。那童子出得門來,高叫道:「什麼人在此搔擾?」 猴王撲的跳下樹來,上前躬身道:「仙童,我是個訪道學仙之弟子,更不敢在此搔擾。」仙童笑道:「你是個 ...
吳承恩, 2015
7
太阳的颜色
他说怕搔扰你。女人说欢迎搔扰。女人这样说,他就想见女人了,他说出来吗,天气很好,我们去哪儿兜兜。女人积极响应,女人说好呀,我正烦着哩。他说我马上到。确实,他马上就到了。离的不远,他又有车,几分钟内,他就把女人接到了车上。在车上的着时, ...
刘国芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
西游记/袖珍文库
那童子出得门来,高叫道:“甚么人在此搔扰?”猴王扑的跳下树来,上前躬身道:“仙童,我是个访道学仙之弟子,更不敢在此搔扰。”仙童笑道:“你是个访道的么?”猴王道:“是。”童子道:“我家师父正才下榻,登坛讲道,还未说出原由,就教我出来开门。说:“外面有个修行 ...
吴承恩, 1991
9
我們熱愛女明星 - 第 31 页
一旦被接通,人立即變得緊張―由於期望或者擔心而產生的一種內心的緊張。在通訊便捷的反面,人已經不是人,而是一隻隨時都可能會去搔擾或者被搔擾的話筒。我們在公車上常常會遭遇到不停打電話的人,其肆無忌憚能把一車人都給煩死,而當受到指責 ...
秦巴子, 2010
10
中國珍稀法律典籍續編: Tong zhi tiao ge
楊一凡, 田濤 每有呵,禁圃場的每不經由管民官断没呵,有罪過者。若管民官知道搔擾百姓的不問呵,有罪過者。廉訪的飲食草料、損壞了的樹木,教賠償了,依着合得的罪過断了,將他每名字寫將來者。禁地^打捕野物的人了,於百姓每房舍内倚氣力安下,無體例 ...
楊一凡, ‎田濤, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搔扰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搔扰 în contextul următoarelor știri.
1
清理“号贩子” 监管部门不应缺位
然而,这对化解当前尖锐的挂号矛盾只能说是隔靴搔扰,如果不釜底抽薪地肃清挂号秩序,患者的忧虑是不会消失的。 因此,官方监管部门应该尽早正视这种问题,做好政府 ... «新快报, Sep 15»
2
加元跌中国投资者瞄准温哥华地产
回家后,皇岗派出所的警察、居委会还有街道工作人员经常上门搔扰,看她在不在家,问她还炼不炼功、在 .... 在这期间,警察、保安,居委会还上门骚扰逼谢女士搬家。 «大纪元, Aug 15»
3
温哥华又有14名勇士控告江泽民
回家后,皇岗派出所的警察、居委会还有街道工作人员经常上门搔扰,看她在不在家,问她还炼不炼功、在不在家,并监视她的行踪。她外出时,经常会看到片警在跟踪。 «大纪元, Aug 15»
4
黄琦被扣11小时获释
较早前,多名的不明身份的人,从周日晚十一时开始,多次敲打黄琦的家门,搔扰他们,不过,他们一直不敢开门回应。 本台致电六四天网成都市的义工蒲飞查询情况, ... «自由亚洲电台, Iun 15»
5
吴绮莉隔空对话小龙女:一起成长积极面对
接触不到卓林?)不是,是我想她静下。(她情绪激动?由干妈做中间人负责联络?)是,给她一点空间啦!她还小。(卓林心情不好,拒听你电话?)我不想搔扰她,她有 ... «凤凰网, Mar 15»
6
治理搔扰电话为何要等中央领导接到?
对于平日里接到骚扰电话的朋友来讲,一定的烦不胜烦,然而多年以来,搔扰电话非但没有约束,相反还变本加厉的在社会上流广,不仅白天打,甚至半夜里打,而这些 ... «凤凰网, Mar 15»
7
港府:小部分网民骚扰自由行游客有悖香港主流价值
香港保安局局长黎栋国:“相关人士的行为不止搔扰游客,也令他们受惊及感到侮辱,部分商店也暂时关门,直接影响购物区的正常商业活动及市民的正常活动。对这些 ... «凤凰网, Feb 14»
8
李扬天:江曾黔驴技穷必蹈薄周覆辙
他们一面利用其收买的特务、五毛向海外放风,一面又施展看家本领买通无知而又无职以及地痞流氓在香港、台湾和国外不斩滋事,搔扰法轮功的真相点,最近又搔扰 ... «大纪元, Ian 14»
9
税务官员称经济困难也要有杜甫情怀
税务机关要多体谅企业的困难,要多从大局考虑问题,严禁随意使用稽查力量,严禁在年终岁末搔扰干扰企业正常经营。经济越困难,越是要涵养税源。 这位负责同志 ... «新浪网, Ian 14»
10
用事实告诉你:岳飞不为人知的“另一面”
有百姓诉其舅姚某搔扰。飞白其母。责之曰:“舅所为如此。有累於飞。飞能容。恐军情与军法不能容。”母亦苦劝而止。他日,飞与兵官押马,舅亦同徒……逐舅擒下马,令 ... «金融界, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 搔扰 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sao-rao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe