Înțelesul "杀马毁车" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 杀马毁车 ÎN CHINEZĂ

杀	马	毁	车
shā	mǎ	huǐ	chē

CE ÎNSEAMNĂ 杀马毁车 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 杀马毁车 în dicționarul Chineză

Dupa ce a ucis calul si a distrus masina, biografia dinastiei Han a lui Zhou Yi: "Eu Feng Liang este barba a zece, si este un adept al lui Zuo. Admirand serviciul postal, drumul este zadar, rusinea este in slujba, iar masina proasta ucide calul si distruge hainele. 犍 犍,,,,,,,,, "" "" "" "" ".

杀马毁车 《后汉书・周燮传》：“I冯良槟耆十，为尉从佐。奉檄迎督邮，即路慨然，耻在厮役，因坏车杀马，毁裂衣冠，乃遁至犍为，从杜抚学。”后以“杀马毁车”喻弃官归隐。

TRADUCEREA 杀马毁车

Găsește traducerea 杀马毁车 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 杀马毁车 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杀马毁车» în Chineză.

• Chineză: 杀马毁车
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Matar el accidente de coche de caballos
• Traducător din Chineză - Engleză: Kill the horse car crash
• Traducător din Chineză - Hindi: घोड़ा कार दुर्घटना को मार डालो
• Traducător din Chineză - Arabă: قتل حادث سيارة الحصان
• Traducător din Chineză - Rusă: Убить лошадь аварию
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mate o acidente de carro cavalo
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘোড়া গাড়ী ক্র্যাশ নষ্ঠ
• Traducător din Chineză - Franceză: Tuez l´accident de voiture de cheval
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membunuh kemalangan kereta kuda
• Traducător din Chineză - Germană: Kill the horse Autounfall
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬の自動車事故を殺します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말 자동차 사고 를 죽여
• Traducător din Chineză - Javaneză: Matèni ing kacilakan mobil jaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giết các vụ tai nạn xe ngựa
• Traducător din Chineză - Tamilă: குதிரை கார் விபத்தில் கில்
• Traducător din Chineză - Marathi: घोडा कार अपघातात ठार मारण्याचा
• Traducător din Chineză - Turcă: At arabası kazasında öldür
• Traducător din Chineză - Italiană: Uccidere il incidente d´auto cavallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zabij wypadek samochodowy koń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вбити коня аварію
• Traducător din Chineză - Română: Ucide accident de masina de cai
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκότωσε το αυτοκινητιστικό δυστύχημα άλογο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die dood van die perd motorongeluk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Döda hästen bilolycka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Drepe hesten bilulykke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杀马毁车»

Descoperă întrebuințarea 杀马毁车 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杀马毁车 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1232 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉时的南阳人冯良,三十岁时奉命去迎接督邮(官名)。他耻于做这一工作,在路上毁车杀马,撕破衣帽,逃到楗为去向杜抚求学。妻子前去找他,见路边草丛中的死马破车和破衣服,以为他已被虎狼或盗贼所害,就回家为他做 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故分类词典 - 第 489 页

... 指弃官或^退不仕。宋卩占游《谢曾侍郎启》^ "毁车杀马,逝从此以径归,卖剑买牛,分余生之永已。 9 也作"杀马毁车"。宋苏轼《捕蝗^浮云岭... ...有怀子由 处问行藏? , ' #子婆娑《 为山中宰相, ' ,指虽隐居山中,但弟》, "杀马毁车从此逝,子来^ 境遇^ ! &逸, 489.

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 14 页

杀马毁车从此逝,子来何处问行藏? " (《捕蝗至浮云岭,山行疲茶,有怀子由弟二首》之二,《诗集》卷十一)明白道出因时不我用,故"袖手闲看"以为"藏" ,面对人间忧患何日可已,现实无望只好独眠林下,在梦幻世界中追求昔日的理想。杀马毁车" ,典出《后汉书, ...

张惠民, ‎张进, 2004

文学典故词典 - 第 179 页

镜花缘分第三回: "南方属火,因造此关之后,关内屡遭回禄,恐火太旺,取名无火关。" · [取鼻]见毁室。[蚁车杀马 3 <后汉书·周叟传》扛冯良)耻在斯役,因坏车杀马,毁裂衣冠,乃遁至键为,从杜抚学。"后因以毁车杀马表示隐退不仕·宋陆游 K 谢曾侍郎启夯: "毁车 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

宋诗话全编 - 第 8 卷

吴文治 制服,十許年乃還鄉里,故坡詩云:「殺馬毁車從此逝,子來何處問行藏。」 1 :同上)遁至犍爲從姜撫學。妻子求索,蹤迹断絶,後見草中有敗車死馬,衣裳朽腐,以爲虎狼盜賊所害,發喪二 0 五《毁車殺馬》馮良年二十爲尉,奉檄击迎督郵,即路,慨然耻在廝役, ...

吴文治, 1998

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

【注釋】 0 行藏:《論語,述而》:「用之則行,舍之則藏。」後因以「行藏」指出處或行止。(宋)蘇軾〈捕蝗至浮雲嶺有懷子由弟〉詩:「殺馬毀車從此逝,子來何處問行藏?」 0 機軸:機,弩牙;軸,車軸。比喩要害之處。 0 宅心:存心。《尙書,康誥》:「汝丕遠惟商考成人,宅心知訓。

辛文房, 1997

蘇文忠公詩集: 50卷

0 0 O OO 歸走馬沙河喏爐姻臭臭吁哩香朝珩曳耳不語語脫泗咫尺而 _ 『桂二仇〞喇 ˊˋ 備能和」酬舞淋張獨眠林下夢魂好回首人間憂患長殺馬毀車從此逝于來何處問行賊 oo 牛磺高絕處有小寺人逃罕亦嫌太心跡一一三三: '又、、霜風漸欲作重陽循鼎溪 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

陳寅恪晚年詩文釋證 - 第 147 页

毀車殺馬平生志,太息維摩尚有家。我在《釋證》中已指出「五月花」指十七世紀初英國清教徒因避國内宗教迫害而駛至美洲的第一艘船。這至少可以說明陳先生不是沒有「乘桴浮於海」的念頭。他的「難希」兩字正可與「浮海宣尼未易師」中的「未易」兩字互證。

余英時, 1998

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 332 页

因坏车杀马,毁裂衣冠,乃遁至犍为,从杜抚学。"后喻弃官归隐。苏轼《捕蝗》之二: "杀马毁车从此逝,子来何处问行藏。"太息维摩尚有家维摩,即维摩诘,皆为维摩罗诘的省称,佛教传说中的释迦牟尼同时代人,在家居士;虽未出家而精于佛理,曾向释迦弟子讲说 ...

胡文辉, 2008

汉语典故词典 - 第 824 页

杀巧头蛇 8110 II 0119 1011 8!16 【典&】汉,贾谊《新书,春秋》载:春秋时,楚国的孙叔敖小时候曾在路边看到一条奇异的蛇,这条蛇长着两个头。据说如果 ... 杀马毁车 3110 1710 0111 0(16 【典出】《后汉书,周燮传》载:东汉时,南阳人冯良奉命去迎接都邮。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008