Înțelesul "杀身成义" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 杀身成义 ÎN CHINEZĂ

杀	身	成	义
shā	shēn	chéng	yì

CE ÎNSEAMNĂ 杀身成义 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 杀身成义 în dicționarul Chineză

Omorît pe sine însuși ca o persoană neprihănită se mai ucide.

杀身成义 犹言杀身成仁。

TRADUCEREA 杀身成义

Găsește traducerea 杀身成义 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 杀身成义 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杀身成义» în Chineză.

• Chineză: 杀身成义
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Matar el cuerpo Justificación
• Traducător din Chineză - Engleză: Kill the body Justification
• Traducător din Chineză - Hindi: शरीर औचित्य को मार डालो
• Traducător din Chineză - Arabă: قتل التبرير الجسم
• Traducător din Chineză - Rusă: Убить Обоснование тела
• Traducător din Chineză - Portugheză: Matam o corpo Justificação
• Traducător din Chineză - Bengali: শরীর আত্মপক্ষ সমর্থন নষ্ঠ
• Traducător din Chineză - Franceză: Tuer le corps Justification
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membunuh justifikasi badan
• Traducător din Chineză - Germană: Tötet den Körper Begründung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ボディ正当化を殺します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몸 의 정당성 을 죽여
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mateni sabdhoning awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giết các cơ sở lý luận
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடல் நியாயப்படுத்துவதாக கில்
• Traducător din Chineză - Marathi: शरीर समर्थन नष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: Vücut gerekçe öldür
• Traducător din Chineză - Italiană: Uccidere il corpo Giustificazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zabijają ciało Uzasadnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вбити Обгрунтування тіла
• Traducător din Chineză - Română: Ucide corpul Justificare
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκότωσε το σώμα Αιτιολόγηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die dood van die liggaam Regverdiging
• Traducător din Chineză - Suedeză: Döda kroppen Motivering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dreper legemet rettferdiggjørelsen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杀身成义»

Descoperă întrebuințarea 杀身成义 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杀身成义 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 209 页

论语,宪问 I "见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。" (唐)房玄齡等《晋书, ... 【懂慨赴义】&110 V 1 慷慨:情绪激昂、不吝惜。赴义:为正义事业 ... (宋)苏轼《乞将章疏付有司札事》: "夫君子之重者,名节也,故有舍 也作"杀身成义"。(唐 火,烈妇死, ...

程志强, 2003

董学探微 - 第 129 页

此,我以为"大义灭亲"中的"义"也不是"杀"的意思。"大义灭亲"始 ... 南宋民族英雄文天样就义以后,从其衣带中发现有"孔曰成仁,孟曰取义,惟其义尽,所以仁至。" 1 等语。 ... 反过来,有"杀身成仁" ,却没有什么"杀身成'义"、"杀身成勇"的说法,这道理又何在呢?

周桂钿, 1989

周易義傳合訂: 15卷 - 第 49 页

I 自爲之充所怨^ I :.」.」;1 :....;:;:..:.:;.:一^可知。小人狂躁 0 自姆鉴其 1 也〃復將^尤。故.曰无不恤龙^ 5 險蹈 11 巳。如過涉於水。至滅没其?〈, 1 殺身成^之事狭其象占^ 1。^ ^虛過極之地^ V 弱不足 3 濟然^義篇无\一.琴 1 婦而得士夬^豆能成生功。亦^可醜也 ...

朱熹, ‎程頤, ‎張道緖, 1811

汉语成语考释词典 - 第 941 页

形容人凶狠残忍,嗜杀成性。眨也写作"剳"。 ... 佛印语曰: "如太尉自是杀人不剳眼上将军,立地成佛大居士,何必参也! "事又见宋,陈善《扪虱新 ... 又作〔杀身成义〕。张缵《南征赋》〈《梁书》三四 500 〉:甓弹冠而振衣,犹自别于泥滓 I 且杀身以成义,宁露才而扬己。

刘洁修, 1989

普陀山观音文化胜迹游访 - 第 82 页

今有父兄急难,或告之曰: "尔其杀身成孝。"人且趔超不前,甚至假托窜避,以幸免者;今有国君重务,或告之曰: "尔其诤之以死。"人且畏葸緘默,甚至依阿诡随,以恋恩宠者;今有蹈非常之变,祸不可测,为之友者,彷徨叹息,或告之曰: "尔其以死救之,杀身成义。

朱封鳌, 2002

中华成语词典 - 第 499 页

(凌力(星星草〉)〔近〕谋財害命 99 財害命【杀身成仁】 3 ^ 6 31160 ^ 1 身:自 5 。成:成全。仁:儒家提倡的仁德。为了成全仁德,可以栖牲自 5 。 ... 〔或〕杀身成义舍身成仁 0 〔道静发现自己〕没有勇气斗争到最后一口气,却幻想能够很快-完成英雄的梦想。(杨沫(靑 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语俗语对照词典 - 第 349 页

《论语,卫灵公》: "志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。"五代,后晋,刘昀^ ^ ! )《旧唐书,忠义传序》: "有若仲 ... 亦作"杀身成义"。@ (一)【宁求死以成仁,毋求生以害义】宁可为正义而牺牲,不为求生而有损于节义。明,佚名《黄孝子传奇》第十七出: "妾闻传云: '宁 ...

许嘉璐, 2008

論語古義 - 第 25 页

當桀紂之世,不之能污也^然則非惡生而樂死氣好謀而成者也,貌之,卑賤貧 I 非士之恥也,天下舉忠而士不與 1 ^ 1 舉信而士不與 I ... 故殺身以逑其仏由是論語曰,子行三 I 則誰 I I :韓詩外傳卷一〕王子比干殺身以成其 I 柳下惠殺身以成其信,伯夷叔齊殺身以成 ...

楊樹達, ‎Coufucius, 1934

孔子思想硏究論集 - 第 2 卷

高明, 陳大齊 愛人釣^ ,亦同樣必須有合於義。愛人而不求合於義,則成溺愛,成姑息,愛之適以害之,是孔是殺身,其爲仁與不仁,依其合義與否以爲分別,可見仁之必待有合於義而後始足稱仁。愛之列,故若無端捨生,或爲了利祿而殺身,應當是不仁的,爲了保全 ...

高明, ‎陳大齊, 1983

战国策:

君子杀身以成名——劝人功成身退之策名句的诞生若此三子〔1〕者,义之至、忠之节也。故君子杀身以成名,义之所在,身虽死,无憾悔,何为不可哉? ——战国策∙秦策完全读懂名句注释〔1〕三子:秦国的商鞅、楚国的吴起、越国的文种三人,都对国家做出重大 ...

公孙策, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «杀身成义»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 杀身成义 în contextul următoarelor știri.

秦嘉徐淑故里寻找1800年前的爱情传奇

这个时候，换成了秦嘉来照顾徐淑。 .... 瞬时间，觉得它们应该就是秦嘉、徐淑幻化而成，我们攀上长城，漫步攀爬上长城，虽然 ... 淑虽妇人，窃慕杀身成义，死而后已。 «新华网甘肃频道, Sep 15»