Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "杀身" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 杀身 ÎN CHINEZĂ

shāshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 杀身 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «杀身» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 杀身 în dicționarul Chineză

Ucideți viața proprie, pierdeți-vă viața. 杀身 舍生;丧生。

Apasă pentru a vedea definiția originală «杀身» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 杀身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 杀身

人如草
人如麻
人如艺
人如蒿
人须见血
人盈野
人越货
伤半径
伤力
杀身报国
杀身成名
杀身成仁
杀身成义
杀身出生
杀身之祸
生害命
生与夺

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 杀身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Sinonimele și antonimele 杀身 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «杀身» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 杀身

Găsește traducerea 杀身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 杀身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杀身» în Chineză.

Chineză

杀身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Matar el cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kill the body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शरीर को मार डालो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يقتلون الجسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Убить тело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

matam o corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শরীর নষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tuer le corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Membunuh tubuh,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tötet den Körper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

体を殺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

몸을 죽여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Matèni awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giết cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உடல் கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शरीर नष्ट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

vücudu öldür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

uccidere il corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zabijają ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вбити тіло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ucid trupul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σκότωσε το σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

die dood van die liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

döda kroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dreper legemet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 杀身

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «杀身»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «杀身» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «杀身» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «杀身» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «杀身» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 杀身

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杀身»

Descoperă întrebuințarea 杀身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杀身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
财富命案: 崔志刚解密富豪杀身之祸
本书精选了富豪被杀的命案,并对每个案例进行了分析、点评,最后针对富豪们提出了慎行七戒律。
崔志刚, 2007
2
跨文化視域下的儒家倫常(上) - 第 187 页
14 問忠 o 日:「古之稱忠臣者'其品不′ '感激殺身者有矣,若程嬰、杵臼、荊軻、豫攘、紀信之流是也。知其有君而不知其有身有矣~如令尹子文是也。不避艱險以濟其君有矣'如狄仁杰、婁師德是也。至誠愛君'以善勸之,以道輔之者有矣,非伊尹、周公之聖' ...
黃俊傑,潘朝陽,楊祖漢等…, 2012
3
Lovely Concubine of The Tyrant
玩归玩,但玩过火了我是绝对不会轻饶的,情愿他说齐轩即将丧偶,但说他有杀身之祸我就不爱听了。“公主你看啊。”黑魄将龟壳里的铜钱取出来放在我手心里,一副着急证明的样子,可我他妈看的懂吗?裴肆露出了同样严肃的表情:“黑魄这次真的没算错,齐王 ...
Mofang Moli, 2012
4
智慧生存丛书——社交的艺术:
身处高位而仗势欺人会引来杀身之祸,胡惟庸、石亨就是这样。拥有才能而不谦逊会引来杀身之祸,徐渭就是这样。积财而不散会引来招杀身之祸,沈秀、徐百万就是这样。恃才妄为会引来杀身之祸,林章、陆成秀就是这样。对社会人事妄发议论会引来招杀身 ...
李元秀, 2013
5
谋略展示智慧(下):
身处高位而依仗权势,足以引来杀身之祸。胡惟庸、石亨就是这样。有士才而不谦逊,足以引来杀身之祸,卢木冉、徐渭就是这样。积财而不散,足以招杀身之祸,沈秀、徐百万就是这样。恃才妄为,足以招杀身之祸,林章、陆成秀就是这样。异端横议,足以招杀身之 ...
舒天 编著, 2014
6
說苑:
士有殺身以成仁,觸害以立義,倚於節理而不議死地;故能身死名流於來世,非有勇斷,孰能行之?子路曰:「不能勤苦,不能恬貧窮,不能輕死亡;而曰我能行義,吾不信也。」昔者申包胥立於秦庭,七日七夜喪不絕聲,遂以存楚,不能勤苦,安能行此!曾子布衣縕袍未得完 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
獨立與自由:陳寅恪論學: - 第 207 页
為義者潔軌跡,崇名教,遇其節而明之,雖殺身糜軀猶未悔也。並據此指出:知彥伯(袁宏)意古今世運治亂遞變,依老子「失道而後德,失德而後仁,失仁而後義」以為解釋。「本乎性情」即出於自然之意。若「為義者崇名教,雖殺身糜驅猶未悔也。」意謂為義者雖以崇 ...
王震邦, 2011
8
韓詩外傳:
詩曰:「人而無禮,胡不遄死!」傳曰:不仁之至忽其親,不忠之至倍其君,不信之至欺其友。此三者、聖王之所殺而不赦也。詩曰:「人而無禮,不死何為!」王子比干殺身以成其忠,柳下惠殺身以成其信,伯夷叔齊殺身以成其廉,此三子者,皆天下之通士也,豈不愛其身哉!
韓嬰, ‎朔雪寒, 2014
9
韩诗外传集释 - 第 11 页
非士之恥也。夫士之所恥者,舊脫「夫士之所恥者」一句。〇趙善詒云:「非士之恥也」一句直接下文,薆其身哉?爲夫義之不立,名之不顯,則士恥之,故殺身以遂其行。由是觀之,卑賤貧窮,子」。而簿^ ^諸本皆有此九字,「四子」均作「三子」,或校者據,無此九字本妄改, ...
许维〓, ‎韩婴, 1980
10
天律聖典:
轉世殺身報對。乘危勢逼,殺人取財之罪。生遭刑戮,死入溟冷獄,再入鑊湯獄。轉世五體不全,流亡落魄。勢逼顛沛,殺人取財之罪。生遭刑殺,死入風雷獄,再入火翳獄。轉世牛馬報對填還。驀夜劫掠,殺人取財之罪。生遭事破身亡,死入火翳獄,再入屠割獄。
仙佛聖真, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «杀身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 杀身 în contextul următoarelor știri.
1
醉老头发酒疯暴打老伴儿媳劝架招来杀身
因妻子整天数落自己,58岁的男子吴某心烦意乱之余,借酒发疯并辱骂暴打老伴,儿媳妇闻讯后赶忙跑来劝架,不料却惹来杀身之祸,被他用钝器打伤致死。4日,吴某 ... «云南网, Sep 15»
2
男子吐槽抗日剧角色引杀身之祸
晚报讯(通讯员韦林君记者李澜) 近日,柳江县人民检察院受理了一起故意杀人案,热衷观看抗日连续剧的被害人覃先生惨遭刀捅腹致死。让人没想到的是,引发这起 ... «桂龙新闻网, Aug 15»
3
合肥影楼女老板遇害案:因穿着华丽招来杀身之祸
合肥影楼女老板遇害案:因穿着华丽招来杀身之祸. 我要评论. 2015年08月21日16:19:49 来源: 安徽网. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 庭审现场. “她穿着很时髦、 ... «新华网, Aug 15»
4
巴西男主播播音间遭枪杀或因反贪言论招杀身之祸
报道称,这一枪击事件发生在巴西东北部城市卡莫辛,这名广播DJ名叫卡瓦荷,他经常在节目中发表言论谴责官员贪污,没想到这些肃贪言论竟然为他招来杀身之祸。 «搜狐, Aug 15»
5
赵襄子和汉高祖都因〝心动〞躲过杀身之祸,第六感觉很重要
周定王十四年、晋出公二十年(公元前455年),晋国势力最大的卿士智伯(瑶)胁迫魏桓子(驹)、韩康子(虎)围攻赵襄子(无恤)据守的晋阳(今山西太原附近)。晋出公二 ... «NTDTV, Iul 15»
6
印一男子因将人踢出WhatsApp群遭遇杀身之祸
【环球科技报道记者谭利娅】通讯应用程序WhatsApp对很多人的社交生活而言日益重要,但竟然有人因此招致杀身之祸。 据香港《文汇报》6月9日报道,印度男子库尔塞 ... «新浪网, Iun 15»
7
女子玩微信“摇”来杀身之祸大年三十家中被害(图)
女子玩微信“摇”来杀身之祸大年三十家中被害(图). 2015年03月28日11:55 来源:齐鲁网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. [提要]临沂一名年轻女子 ... «凤凰网, Mar 15»
8
民国总理张绍曾:与张作霖积怨终引杀身
张绍曾,字敬舆,清光绪五年九月五日(公元1879年10月10日)生于直隶大城县张思河村。 1921年9月至1923年1月,张绍曾连任三届北洋政府的陆军总长,并出任过第 ... «新浪网, Mar 15»
9
官员情妇为何常遭杀身之祸?
导语: 一位曾担任公安厅长多年的省部级高官,驱车千里追杀“与自己关系较为亲密的一位女性”。这样高度戏剧化的情节,就发生在上周五的内蒙古赤峰市。有媒体 ... «搜狐, Mar 15»
10
《查理周刊》究竟画了什么招致杀身之祸?
法国杂志《查理周刊》巴黎总部昨日遭袭,大巴黎地区响起了50年一遇的最高警报。法新社消息称,至少2名袭击者携带冲锋枪和火箭弹发射器行凶。这起事件已造成12 ... «华尔街见闻, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 杀身 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sha-shen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe