Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "傻头傻脑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 傻头傻脑 ÎN CHINEZĂ

shǎtóushǎnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 傻头傻脑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «傻头傻脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 傻头傻脑 în dicționarul Chineză

Stupid prost〗 〖Interpretare descrie ideea confuz, dementa stupida. 傻头傻脑 〖解释〗形容思想糊涂,愚笨痴呆。

Apasă pentru a vedea definiția originală «傻头傻脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 傻头傻脑

劲儿
楞楞
里八机
里巴机
里傻气
冒儿
眉楞眼
眉愣眼
傻忽忽
小子
心眼

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 傻头傻脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinonimele și antonimele 傻头傻脑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «傻头傻脑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 傻头傻脑

Găsește traducerea 傻头傻脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 傻头傻脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «傻头傻脑» în Chineză.

Chineză

傻头傻脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shatoushanao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shatoushanao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shatoushanao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shatoushanao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shatoushanao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shatoushanao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shatoushanao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shatoushanao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shatoushanao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shatoushanao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shatoushanao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shatoushanao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shatoushanao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shatoushanao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shatoushanao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shatoushanao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shatoushanao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shatoushanao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shatoushanao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shatoushanao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shatoushanao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shatoushanao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shatoushanao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shatoushanao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shatoushanao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 傻头傻脑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «傻头傻脑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «傻头傻脑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 傻头傻脑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «傻头傻脑»

Descoperă întrebuințarea 傻头傻脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 傻头傻脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
李劼人全集:大波(套装共2册)
黄太太又静了,乱丝般的思绪,于是又一一的在脑际抽起:“到底为的啥子会把他喜欢上了?为他那傻头傻脑的样子吗?......唔!傻头傻脑!......还有呢?为他年轻?......唔!年轻!......”孙大哥讥刺她的那句“月里嫦娥爱少年,”又从记忆中浮了出来。“唉!为啥要爱他年轻?
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
成都方言 - 第 63 页
( 4 )傻,宝器。成都童谣: “人家说他~ ,他说他身体好! ”歇后语: “鹅老石打太阳一~上了天。”宝儿 booer 宝器,傻儿:把~照顾好点喊!宝眉宝眼 boombooyon 土 ... 宝头宝脑 bootouboonoo 傻头傻脑:装起~的样子,结果比哪个都还猿诈。宝分分 booxxi 傻气,土气: ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7177 页
镇》, "你呀,表面像个〜,心里头鬼得很呢。^【慈 II 马拍】〈形〉很傻。中原官话, &言^【 X& ! ! " II。 III&51 !)'^。】。【愁王不喷】〈形〉很傻。中原官话。河 1 ^【乂 3 ^ 11& II。口 II。&1。】。【憨不拉式】〈形〉傻头傻脑。中原官话。^ :苏多&【X&", ?11。 10^.3 ^ 2 ' 3 】看他 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
4
從飄泊到植根: 北美華人教會采風錄
結果出現幾種牧師二有「屬靈派」者, —頭栽進教會事工,對家人家事不聞不問,家庭出了問題,教會指貢師母不力。又有「自大派」者, ... 聖靈如何引導,他們就如何走,也不懂得仿傚其他教會的模式,她說:「我們就是這樣傻頭傻腦的,但神還是賜福給我們。」作為《 ...
邱清萍, 2011
5
The Borrowers (Mandarin Edition)
那个傻头傻脑的女孩子? ” “对,雷管傻不傻,反正她瞧见过一个一在窖厅的壁妒台上有络腮胡子 o ” “一个什么? ”克兰普弗尔问。德赖弗太太瞪着他。“我告诉过你.... .他们当中的一个皇..... .就皇那些.... ..” “穿衣裳的老鼠? ”克兰普弗尔说。“不是老鼠! ”德赖弗 ...
Mary Norton, 2014
6
简明类语词典 - 第 467 页
傻里傻气的"。【顽钝】〜 60 &0 〈书〉愚笨。【愚笨 1 ^ ^ 0 表头脑不灵敏, .不聡明。、^【愚蠢】^同"愚笨"。^他自以为很高明,其实非常愚籙。真是搬起石头砸自己的脚。 ... 例: "这个孩子显得傻头傻脑的^【榆木脑袋】^ 000 ^01 ―〈方〉:智.力 1 反应慢,头脑不开筠。
王安节, 1984
7
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 435 页
同"没头没脑"。埋头做事,不说话。〔钉头钉脑〕心里不高兴,不多说话。〔靖江〕〔痴头怪脑〕形容举止轻浮而不得体(多用来责骂女孩子)。 ... 十一)傻和笨〔傻头傻脑〕卩笨头笨脑、呆头呆脑、莽头莽脑〔四川〕、木头木脑、蹇头笨脑〔土头土脑〕不合时尚,土里土气。
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
8
懂得装傻的女人最幸福
出好人气乖乖牌,用装傻趋利避害,用装傻获得信任,获得强硬的人际网,做办公室最受欢迎的傻女吧! 表妹总是为 ... 好的活例子了。表妹这个人,从小就成绩优秀,但是为人处世上,总感觉有些傻头傻脑的,所以,与很多高傲的优等生不一样,一点架子的都没有的 ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
一只想飞的猫/: 陈伯吹作品典藏本 - 第 102 页
什么事?寻宝去 7 什么宝 7 哪儿寻... ... "一连串的问号搅得他头晕脑涨。不要以为他呆呆木木、傻头傻脑的,遇到生活上的事吃、喝、玩、乐,却从来不迷糊。他从洞里爬出来,恰好袋鼠寻宝打他面前跃过,他就顾不得找东西吃了,笨手笨脚地连爬带跑,咕吸着, ...
陈伯吹, 2006
10
汉语成语考释词典 - 第 220 页
马致远《吕洞宾三醉岳阳楼》第三折(《元曲选》 628 》似这等呆脑呆头劝不回,呸,可不乾賺了我奔走红尘九千里。后世多作〔呆头呆脑〕,形容人 ... 你本来呆头呆脑的,再添上这个,越发弄成个呆子了 1 又作〔傻头傻脑〕,傻〔 4& ) :糊涂不懂事。《红楼梦》九九 1271 ...
刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «傻头傻脑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 傻头傻脑 în contextul următoarelor știri.
1
方头方脑,可我不是傻头傻脑
方头方脑,可我不是傻头傻脑. 正文; 财经网微评论(0人评论). 本文来源于 2015-09-08 10:59:00 我要评论(0). share. 打印|. 字号:. 全球仅此一辆的玛莎拉蒂概念车。 «《财经网》, Sep 15»
2
“外婆当62” 一天内19家店冲进2.3万吃货
浙江在线06月03日讯(钱江晚报记者王燕平) “62”,在杭州话里原本一句贬损、骂人的话(意指不合时宜、落伍、傻头傻脑的人或行为),如今在许多人当中成了一句自我 ... «浙江在线, Iun 15»
3
明星炒股失败教训:谢娜买什么跌什么(组图)
美国著名幽默小说大师马克·吐温曾在其短篇小说《傻头傻脑威尔逊的悲剧》中借主人公威尔逊之口说出一句名言:“十月,这是炒股最危险的月份;其他危险的月份有七 ... «新浪网, Feb 15»
4
《傻儿传奇》重现“哈儿师长”传奇人生
新浪娱乐讯正在重庆卫视、湖北卫视晚间黄金档热播的年代人物传奇《傻儿传奇》让“哈 ... 女儿范之碧的书中回忆,因小时候看起来傻头傻脑的,慢慢就被叫成了“哈儿”。 «新浪网, Dec 14»
5
《傻儿传奇》热播马京京展喜剧天赋
新浪娱乐讯《傻儿传奇》正在湖北、重庆四大卫视热播,该剧由川渝一带广为流传的“ ... 台词幽默搞笑,还夹杂着当地方言,一身的肌肉表情却傻头傻脑,真是笑料百出。 «新浪网, Dec 14»
6
明星炒股失败教训:股市有风险入市须谨慎
美国著名幽默小说大师马克·吐温曾在其短篇小说《傻头傻脑威尔逊的悲剧》中借主人公威尔逊之口说出一句名言:“十月,这是炒股最危险的月份;其他危险的月份有七 ... «一财网, Dec 14»
7
“超人”也玩穿戴设备周凯旋:他就像堂吉诃德
这一次,他是对概念更前卫的虚拟实境科技眼镜和脑电波感应头环大抛橄榄枝。 ... 巨人与之决战,这个在许多人眼中不合时宜、傻头傻脑的形象成了两人的精神偶像。 «新华网, Oct 14»
8
《我是奋青》杀青孙坚毛晓彤斥导演“没人性”
当红小生孙坚在《我是奋青》中饰演了情感作家许天天,在电影中,孙坚大秀毒舌功力,经常冷言冷语的讽刺“傻头傻脑”的女主角,因此这对反差极大又绘声绘色的“欢喜 ... «搜狐, Aug 14»
9
毒舌男傻头女,拼房拼爱情,花落知多少(组图)
电影中,孙坚还将大秀毒舌功力,经常冷言冷语地讽刺“傻头傻脑”的女主角,这对反差极大的“欢喜冤家”为影片制造了很多笑料。另一男主角是凭一部刷新台湾票房记录的 ... «网易, Iun 14»
10
庾澄庆穿浴袍傻头傻脑自拍网友:最帅的猥琐表情
等著7/26小巨蛋看我万佛朝宗大爆发!之前先来个礁溪温泉母亲节之旅!自拍,偷拍两相宜!”着人字拖、带粗框眼的哈林,侧住头傻头傻脑地望镜头,怎料遭网友笑称 ... «新华网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 傻头傻脑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sha-tou-sha-nao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe