Înțelesul "赡养" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赡养 ÎN CHINEZĂ

赡	养
shàn	yǎng

CE ÎNSEAMNĂ 赡养 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赡养 în dicționarul Chineză

Sprijinirea copiilor adulți sau a generațiilor mai tinere pentru a ajuta părinții sau alți bătrâni cu îngrijire fizică și de viață. Copiii au obligația de a-și susține părinții. Părinții care nu pot să muncească sau au dificultăți în a trăi au dreptul de a-și susține copiii. Nepoții și nepoții, precum și bunicii și bunicii ai căror copii au murit, sunt obligați să le susțină.

赡养 成年子女或晚辈对父母或其他长辈在物质上的帮助和生活上的照顾。子女对父母有赡养的义务。无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女赡养的权利。有负担能力的孙子女、外孙子女，对子女死亡的祖父母、外祖父母，有赡养的义务。

TRADUCEREA 赡养

Găsește traducerea 赡养 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赡养 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赡养» în Chineză.

• Chineză: 赡养
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mantenimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Maintenance
• Traducător din Chineză - Hindi: रखरखाव
• Traducător din Chineză - Arabă: صيانة
• Traducător din Chineză - Rusă: техническое обслуживание
• Traducător din Chineză - Portugheză: manutenção
• Traducător din Chineză - Bengali: রক্ষণাবেক্ষণ
• Traducător din Chineză - Franceză: entretien
• Traducător din Chineză - Malaeză: penyelenggaraan
• Traducător din Chineză - Germană: Wartung
• Traducător din Chineză - Japoneză: メンテナンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유지
• Traducător din Chineză - Javaneză: maintenance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bảo trì
• Traducător din Chineză - Tamilă: பராமரிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: देखभाल
• Traducător din Chineză - Turcă: bakım
• Traducător din Chineză - Italiană: manutenzione
• Traducător din Chineză - Poloneză: utrzymanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: технічне обслуговування
• Traducător din Chineză - Română: întreținere
• Traducător din Chineză - Greacă: συντήρηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onderhoud
• Traducător din Chineză - Suedeză: underhåll
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vedlikehold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赡养»

Descoperă întrebuințarea 赡养 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赡养 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

收养、监护、抚养、赡养纠纷维权必备 - 第 23 页

石先广. 0 凡收养弃婴、孤儿,或自社会福利机构领养子女的,在养子女未成年之前,养父母一般不得要求解除收养关系。否则,将增加整个社会的负担。 2 )养子女成年时,解除收养关系的处理原则。养子女成年后,与养父母关系恶化,一方坚决要求解除收养 ...

石先广, 2006

赡养扶助案例解析/老年人依法维权案例解析丛书

夕阳红工程图书

李燕春, 2009

抚养与監护糾纷的法律救济 - 第 96 页

供生活费、医疗费等;生活上的扶助,指对赡养权利人的生活照顾、情感慰藉等。赡养和扶助相辅相成,各有側重。在义务人无力承担赡养义务或权利人不需要支付赡养费时,义务人仍需履行扶助的义务,使权利人精神上得到慰藉,感情上得到寄托,生活上得到 ...

王歌雅, 2001

老年人权益保障与社会发展 - 第 86 页

2 ·有关培养问题的重叠和矛盾老年法在赡养问题上确定的基本原则是以家庭养老为主。关于这个问题我们有待在后文作为专门的问题来探讨。这里仅就在这个原则指导下的某些具体的规范同婚姻法做一些分析和比较。( 1 )关于赡养人的概念问题。

曾庆敏, 2008

艾滋病与法律 - 第 200 页

有抚养教育的义务,同时子女对父母也有赡养扶助义务。赡养是指子女在物质上和经济上为父母提供必要的生活条件;扶助则是指子女对父母在精神上和生活上的关心、帮助和照料。根据《中华人民共和国宪法》第 49 条的规定,成年子女有赡养扶助父母的 ...

孟金梅, 2005

中华人民共和国法律通典: 公安司法国家安全卷(上下) - 第 1443 页

(三)公证办理第七条赡养协议应包括下列主要内容: (一)被赡养人和赡养人的姓名、性别、(二)被赡养人和赡养人之间的关系; (三)赡养人应尽的具体义务。包括照顾被赡养人衣、食、住、行、病、葬的具体措施及对责任田、口粮田,自留地的耕、种、管、收等 ...

China, ‎贾春旺, 2006

中国婚姻家庭研究 - 第 357 页

因此赡养老人不仅仅是出于一种道德义务,或者说,出于子女对父母养育之恩的报答,而且是对老人先前的社会贡献以及应该享有的社会地位的一种肯定。尊重老人实际上就是尊重人类自己的历史、尊重社会发展的现实、尊重负有赡养责任的人们自己。

刘英, ‎雷洁琼, ‎薛素珍, 1987

婚姻家庭继承法 - 第 136 页

我国(宪法)第 49 条第 3 款明确规定: "成年子女有赡养扶助父母的义务。"我国(婚姻法)对此也作了相应的规定。因而,凡是有赡养扶助能力的成年子女,不分男女,不论已婚或未婚,都必须履行这一义务。未成年子女并非是赡养扶助的义务人,某些有赡养扶助 ...

王歌雅, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赡养»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赡养 în contextul următoarelor știri.

因未分到财产男子拒赡养父母老父母一纸诉状告儿

中新网台州9月7日电(记者谢盼盼通讯员王嘉)俗话说：养儿防老，可是张大爷夫妇几十年含辛茹苦将儿子拉扯大，儿子却拒绝赡养老人。年逾八十的张大爷夫妇万般无奈 ... «中国新闻网, Sep 15»

老有所养，靠谁养？（鉴政·关注老龄化社会的法律问题①）

我国正在步入老龄化社会，它正在广泛而深刻影响着人们的社会生活，特别是围绕老年人产生的法律问题层出不穷，比如子女赡养、老人再婚、遗产继承、权益保障等 ... «人民网, Sep 15»

7旬太婆赡养遭5子女踢皮球老母含泪向法院送诉状

中新网成都8月10日电(苗志勇李娟)记者今日从四川省广元市旺苍县人民法院获悉，近日，该院对一起典型的赡养案件作出一审判决：自2015年8月起，李某的5名子女 ... «中国新闻网, Aug 15»

你没养我我为何要赡养你？

本报讯“你没抚养我，我为何要赡养你？”这是开庭时，王伟面对30年未曾谋面父亲的质问。30年前，张先生与妻子离婚，刚满周岁的儿子跟随母亲生活，并改母姓，叫王 ... «京报网, Iul 15»

30年前离异未掏一分抚养费30年后老汉告亲儿要求赡养

他对多年来未尽到父亲职责深表愧疚。2010年，他分两次给了前妻5.6万元用于儿子结婚等，但小李婚后从未看望过自己，作为亲生子的小李应对他进行赡养。故要求小 ... «京华网, Iul 15»

八旬老人起诉5子女支付赡养费本意希望化解矛盾

中新网宁波7月21日电(记者何蒋勇)父母起诉儿子支付赡养费，虽然达成了一致协议，儿子却不愿意见父母，要法官帮忙转交赡养费，并且还拎来了500个硬币。记者从 ... «中国新闻网, Iul 15»

8旬老父无家可归不赡养父亲4儿子都心觉"委屈"

摘要： 西安一8旬老父养有4儿1女，却无家可归。4个儿子在拆迁过程中各分得4套房，对于老父亲的赡养问题，都觉得心里有"委屈"。按照当地农村赡养习俗，子女谁 ... «南方网, Iul 15»

八旬母亲状告6子女“求赡养”

庭审中，6个子女对于赡养问题，都阐述了自己的观点。3个女儿表示自己已经尽了义务，但仍愿意尽力赡养老人。大女儿小英年近古稀，无劳动能力，且有一个患精神病 ... «荆楚网, Iul 15»

意大利前总理离婚案判决每月140万欧元赡养费

法院最先判决贝卢斯科尼每月支付给拉里奥300万欧元(2086万元人民币)赡养费，拉里奥主张，这一金额才能维持与先前婚姻状态中类似的生活水平。老贝不干，提出 ... «新浪网, Iun 15»

杭州百岁老太状告仨儿子要求支付赡养费并常回家看看

浙江在线杭州6月1日讯(浙江在线首席记者/施宇翔通讯员/西法) 今天是六一儿童节，杭州有位百岁老太将自己的三个儿子告上法庭，要求他们支付赡养费并“常回家看 ... «浙江在线, Iun 15»