Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utrzymanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTRZYMANIE ÎN POLONEZĂ

utrzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRZYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRZYMANIE

utrwozyc
utrzachnac
utrzasac
utrzasarka
utrzasc
utrzasnac
utrzasnac sie
utrzasniecie
utrzec
utrzec sie
utrzesac
utrzesienie
utrzymac
utrzymac sie
utrzymanek
utrzymanka
utrzymywac
utrzymywac sie
utrzymywanie
utrzyproszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRZYMANIE

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

Sinonimele și antonimele utrzymanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utrzymanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRZYMANIE

Găsește traducerea utrzymanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utrzymanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrzymanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mantenimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

maintenance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रखरखाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обслуживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manutenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

entretien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyelenggaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wartung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メンテナンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangopènan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảo trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பராமரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देखभाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manutenzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utrzymanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întreținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συντήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vedlikehold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrzymanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRZYMANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utrzymanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utrzymanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRZYMANIE»

Descoperă întrebuințarea utrzymanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrzymanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
ratunkiem jest dla mnie w ogóle zmiana, przy okazji zupełnie, bo to nieplanowane, zmiana sytuacji prywatnej, ale jeśli chodzi o samą stricte finansową, ekonomiczną i bytową [sytuację], to byłoby niemożliwe utrzymanie się samodzielne.
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
obowiązku alimentacyjnego w osobnym miejscu kodeksu nie powinno stać na przeszkodzie twierdzeniu, że w odniesieniu do rodzica sprawującego władzę rodzicielską iw okresie tego sprawowania obowiązek utrzymania dziecka jest jednym ...
Piotr Mostowik, 2014
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 365
Poprzez utrzymanie prawidłowej temperatury ryzyko może zmniejszyć się o 55%. AlGORYTMY POSTęPOWANIA I ZAlECENIA Utrzymanie temperatury ciała (zalecenia ACC/AHA2007) Temperatura ciała podczas większości zabiegów ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Pielęgnować paprykę chili: Bell, Poblano, Habanero, Bhut Jolokia, ...
utrzymanie. posiewu. Paprykę chili może być pomnożone przez posiew. Jest warto pamiętać, że jest to na własny płodne rośliny, która jest w stanie doprowadzić do skutku, bez konieczności ich kwiaty zapylane przez do innych roślin.
Bruno Del Medico, 2014
5
Niepłodność - Strona 181
Dlatego też opcje utrzymania płodności, które są oferowane poszczególnym pacjentkom, są uwarunkowane ich wiekiem i prognozą, jak również typem i okresem planowanego leczenia gonadotoksycznego. Wszystkie te aspekty powinny być ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 172
Małgorzata Ofiarska, Zbigniew Ofiarski UPRAWNIENIA ORGANÓW GMINY DOTYCZĄCE OPŁAT ZA UTRZYMANIE CZYSTOŚCI I PORZĄDKU W GMINACH 1. Uwagi wprowadzające W katalogu obowiązkowych zadań własnych gminy ...
Grzegorz Liszewski, 2010
7
Naddniestrzańska Republika Mołdawska: determinanty przetrwania
Dążenie władz i elit naddniestrzańskich do utrzymania niezależności... 2.1. Władze i elity naddniestrzańskie wobec statusu Naddniestrza Władze naddniestrzańskie – czyli najważniejsza grupa decydentów z niezmiennym „prezydentem” I.
Marcin Kosienkowski, 2010
8
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
t 2) Utrzymanie patrz początek Czerwca, • 3) Łzycie: patrz początek Czerwca. r" c, Koniec: ( od 2t. do ofetaiego Czerwca ) : | 4 ) Kultura: patrz początek Czerwca ! 2) Utrzymanie: patrz początek Czerwca, Do zerać nalezy by liścia z drzew ota ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
9
Problemy z utrzymaniem i rozwojem zintegrowanej infrastruktury ...
... usług i funkcjonalności oraz kontaktu z platformą Koszty pozyskiwania i utrzymania zasobów treści Koszty obsługi = (wydatki operacyjne + koszty udostępniania produktów)/liczba użytkowników Koszt pozyskiwania repozytoriów naukowych ...
Ewa Okoń-Horodyńska, ‎Rafał Wisła, ‎Tomasz Sierotowicz, 2013
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Prawo dziedzica Dla takiego dziedzica, który nawet od koniecznego do potrzebnego brania zachowku prawnie jest wyłączonym, potrzebne utrzymanie zawsze oznaczonem być winno. §. 796. a małżonki do Małżonek nie ma wprawdzie ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRZYMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utrzymanie în contextul următoarelor știri.
1
PKP Utrzymanie poszukuje prezesa i członków zarządu
PKP Utrzymanie, świadcząca usługi głównie dla PKP PLK, poszukuje dwóch członków zarządu oraz prezesa spółki. Aby kierować firmą należy wykazać się ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
2
Śląskie: FBServis z trzyletnią umową na utrzymanie dróg
Katowicki oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad podpisał umowę z FBSerwis na utrzymanie dróg w rejonie Wysokiego Brzegu. Czas trwania ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»
3
Utrzymanie wzrostu celem nowego planu 5-letniego
Głównymi punktami planu będą: utrzymanie wzrostu, przemiany gospodarcze i promocja innowacyjności. Plany 5-letnie, w systemie przejętym od Związku ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
4
ZUS zmienia warunki przetargu na utrzymanie systemu …
Komisja przetargowa ZUS zmieniła warunki przetargu na utrzymanie Kompleksowego Systemu Informatycznego (KSI) - poinformował PAP Zakład. Chodzi o ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Utrzymanie mieszkania tańsze po raz pierwszy od 15 miesięcy
Utrzymanie mieszkania tańsze po raz pierwszy od 15 miesięcy Niższe stawki za gaz pozwalają cieszyć się niższym kosztem utrzymania nieruchomości. Fakt, że ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
6
Mała rewolucja w PKP PLK. Do gry mają wejść firmy zewnętrzne
PKP PLK zleci utrzymanie linii kolejowych zewnętrznym firmom - dowiedziała się PAP. Jeszcze w tym roku spółka planuje uruchomić przetargi dotyczące ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
7
Kamil Glik: granie na utrzymanie remisu z Irlandią to byłoby …
W teorii w meczu z Irlandczykami wystarcza nam remis nie większy niż 1:1. Nikt na pewno nie myśli, żeby grać na utrzymanie takiego wyniku, bo byłoby to ... «TVP Info, Oct 15»
8
Pomorskie: Ponad 72 mln zł na utrzymanie 154 km dróg
Firma FBSerwis zajmująca się utrzymaniem infrastruktury drogowej podpisała kontrakt na całoroczne utrzymanie dróg krajowych w regionie gdańskim. «Rynek Infrastruktury, Oct 15»
9
ZUS ogłosił przetarg na utrzymanie KSI od X 2017 r.
ZUS, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, ogłosił przetarg na świadczenie usług utrzymania Kompleksowego Systemu Informatycznego. Wybrany ... «Bankier, Sep 15»
10
Spółka Budimeksu wygrała przetarg na utrzymanie S8
Przetarg, podzielony na dwa zadania, obejmuje kompleksowe utrzymanie odcinków S8 od węzła Wieluń do węzła Sieradz Południe oraz od węzła Sieradz ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrzymanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utrzymanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż