Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manutenção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUTENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · nu · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUTENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUTENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUTENÇÃO

manumissor
manumitente
manumitir
manuscrever
manuscrito
manuscrísti
manusdei
manuseação
manuseado
manuseamento
manusear
manuseável
manuseio
manustérgio
manusturbação
manutenência
manutenir
manutenível
manutérgio
manutir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUTENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinonimele și antonimele manutenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANUTENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «manutenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în manutenção

Traducerea «manutenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUTENÇÃO

Găsește traducerea manutenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manutenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manutenção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

保养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mantenimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

maintenance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रखरखाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обслуживание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manutenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entretien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyelenggaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wartung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メンテナンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangopènan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பராமரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देखभाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manutenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konserwacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întreținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συντήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

underhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vedlikehold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manutenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUTENÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manutenção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manutenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manutenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manutenção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MANUTENÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manutenção.
1
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUTENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea manutenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manutenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Este livro é resultado de anos de trabalho e constatação das dificuldades e dúvidas de quem lida, no seu dia-a-dia, com instumentos musicais. Atavés de um curso passo a passo, o livro esclarece dúvidas comuns.
Mozart Carvalho
2
Guia Basico Para Adm. Da Manutencao Hoteleira
Roteiro seguro para a administração da manutenção hoteleira, uma função empresarial necessária e, cada vez mais, fator de diferenciação nos serviços de hospedagem.
Eduardo Linzmayer, 1994
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Fundamentado em pesquisa e ilustrado com inúmeras vinhetas clínicas, Prevenção de recaída apresenta maneiras inovadoras para ajudar as pessoas a manterem a abstinência e os difíceis objetivos do tratamento de redução do dano – ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
4
Confiabilidade e Manutenção Industrial
O diferencial de Confiabilidade e manutenção industrial é tratar a confiabilidade do ponto de vista quantitativo, baseado na modelagem estatística de dados, e não qualitativo como os outros livros sobre o tema.
Fogliato,flavio/ribeiro,jose, 2009
5
GERENCIAMENTO PELA QUALIDADE TOTAL NA MANUTENÇÃO: INDUSTRIAL
A experiência do autor foi trazida em todos os capítulos, através da descrição de vivências, desafios e sucessos. É destacada inicialmente a importância da manutenção nos processos industriais, mostrando-se também alguns de seus ...
LUIZ ALBERTO VERRI
6
MANUTENÇAO - FUNÇAO ESTRATEGICA
'Manutenção - Função Estratégica' apresenta conceitos inovadores, com uma visão moderna da atividade, sempre vinculada ao sucesso do negócio, e não como um fim em si mesma.
ALLAN KARDEC, JULIO NASCIF
7
Guia de manutenção de PCs e Notebooks
Este livro aborda assuntos não somente relacionados à solução de problemas em PCs e notebooks, mas também fornece dicas de upgrade e de como melhorar o desempenho de seu equipamento.
MILTON CHICOLI
8
Curso prático de montagem e manutenção de redes
Este livro consiste em um manual prático para a montagem de uma rede de computadores.
Milton Chicoli
9
O Brasil e as operações de manutenção da paz das Nações Unidas
A complexidade da tarefa não inibiu esses bravos advogados de Domus ET urbi na bela Goiânia, Magnífico Estado de Goiás.
Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura, 1999
10
Montagem e Manutenção de Hardware
Estruturado como um curso, 'Montagem e manutenção de Hardware' traz, de maneira didática e gradativa, todo conhecimento necessário para que um profissional conheça a função de cada uma das partes de um computador, entendendo como ...
EDUARDO MORAZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUTENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manutenção în contextul următoarelor știri.
1
Cedae pede para população poupar água durante manutenção do …
O sistema Guandu, que abastece grande parte da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, passa por manutenção nesta quinta-feira (29). A previsão é que os ... «Globo.com, Oct 15»
2
Estado permitiu aumentar custos de manutenção de 160 veículos
A "central de compras" do Estado, a ESPAP, permitiu o aumento de custos de manutenção de 160 veículos, detetou o Tribunal de Contas, que considera que ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Consórcio tem 48 horas para iniciar manutenção em canteiros de …
A notificação tem o objetivo de exigir que sejam realizadas ações de segurança, limpeza e manutenção nas áreas que contam com construções já iniciadas. «Midia News, Oct 15»
4
Manutenção deixa áreas de 4 regiões do DF sem luz nesta quinta …
A CEB interrompe o fornecimento de energia elétrica em áreas de quatro regiões administrativas do Distrito Federal nesta quinta-feira (1º) para a realização de ... «Globo.com, Oct 15»
5
Obama: ONU terá 30 mil novos capacetes azuis para manutenção
Mais de 50 países, entre eles Colômbia e Uruguai, ofereceram incorporar 30.000 novos capacetes azuis, informou nesta segunda-feira o presidente americano, ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Manutenção afeta abastecimento de água no Campolim em Sorocaba
A manutenção no sistema de entrada de energia do centro de distribuição do Campolim será feito no período das 8h às 11h e imediatamente após o término ... «Globo.com, Sep 15»
7
Os carros com maior custo de manutenção
São Paulo - O Volkswagen Golf GTI 2.0 TSI é o modelo que tem o maior custo de manutenção, de acordo com o Índice de Manutenção Veicular (IMV) do Centro ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Manutenção de Dilma é cenário mais favorável à política econômica …
O cenário que prevê a manutenção da presidente Dilma no Palácio do Planalto, num processo de rearticulação com as forças de centro do Legislativo, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
9
CESVI BRASIL cria Índice de Manutenção Veicular (IMV)
Estudo inédito aponta os veículos com os melhores custos de manutenção. Fiat e Chevrolet são as marcas com mais modelos entre os mais bem classificados. «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
10
Caixa faz manutenção em caixas eletrônicos neste fim de semana
Os clientes da Caixa Econômica Federal não poderão fazer operações nos caixas eletrônicos na madrugada de domingo (16). O banco fará manutenção nos ... «EBC, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manutenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manutencao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z