Înțelesul "稍为" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 稍为 ÎN CHINEZĂ

稍	为
shāo	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 稍为 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 稍为 în dicționarul Chineză

Un adverb puțin. Puțin: Cel de-al doilea fiu a văzut un pic din lume și este puțin mai curajos.

稍为 副词。稍微：二儿子见过点世面，胆子稍为壮些。

TRADUCEREA 稍为

Găsește traducerea 稍为 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 稍为 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «稍为» în Chineză.

• Chineză: 稍为
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ligeramente
• Traducător din Chineză - Engleză: Slightly
• Traducător din Chineză - Hindi: थोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: قليلا
• Traducător din Chineză - Rusă: немного
• Traducător din Chineză - Portugheză: levemente
• Traducător din Chineză - Bengali: সামান্য
• Traducător din Chineză - Franceză: légèrement
• Traducător din Chineză - Malaeză: sedikit
• Traducător din Chineză - Germană: leicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: わずか
• Traducător din Chineză - Coreeană: 약간
• Traducător din Chineză - Javaneză: rada
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hơi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சற்றே
• Traducător din Chineză - Marathi: किंचित
• Traducător din Chineză - Turcă: hafifçe
• Traducător din Chineză - Italiană: leggermente
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieznacznie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: трохи
• Traducător din Chineză - Română: puțin
• Traducător din Chineză - Greacă: ελαφρώς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bietjie
• Traducător din Chineză - Suedeză: något
• Traducător din Chineză - Norvegiană: litt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «稍为»

Descoperă întrebuințarea 稍为 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 稍为 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

光纖通訊專題實驗 - 第 93 页

在此 ew 的佛教加一先·而这但僚教可以稍鹤测曼度( muon degree )或稍为言调赞指数( indexofmodulation )。雇演名思羲,言周赞度便是用来量度载波雷歴受言调赞信貌所改赞的程度。 1 若以%表示晴稍为言周赞率。展闇( 4 - 2 ) ,其中再以一但三角函数 ...

曹士林, 2003

104年逼真！電工機械(電機機械)模擬題庫+歷年試題 - 第 1-131 页

(A)轉速稍為降低(B)瞬間轉速稍為降低,使激磁電勢之相角稍為滯後,但穩定後轉速仍然不變(C)瞬間轉速稍為降低,使激磁電勢之相角稍為越前,但穩定後轉速仍然不變(D)轉速稍為上升。(A)阻尼繞組可使轉子因負載變動而快速趨於穩定運轉(B)同步電動機 ...

千華數位文化, ‎鄭祥瑞, ‎[鐵路特考], 2014

廿一世紀始初的感嘆 - 第 49 页

單從表面就可以看到智力、體能及容貌的分別'也是教育所不能改變。其次'專業人士亦非教育致富的解決辦法。即使教育能夠造成全民皆為專業人士也不是消除貧富差距的根本良策。只要專業人士稍為多了些'專業圉體壟斷機制稍為被迫放寬些'或者經濟 ...

何小湛, 2011

計出你的投資勝算: - 第 219 页

Whaley於2002 年研究於1995年至2001年每月買入(buy)標普500指數期貨並同時沽出(write)稍為價外的認購期權。甚麼是稍為價外的認購期權呢?以2011年六月份期指結算的那一天(六月二十九日)為例,指收市價為22061點,由於認購期權是一個 ...

林建、楊良河, 2013

魅商升华智慧（下）:

坐下后,两手支撑椅子的两边,使腰部稍为浮起,决定坐的位置。最适当的位置,是两脚着地膝盖成直角。不管有靠背无靠背,有扶手没扶手的椅子,坐姿都要适当调整,要坐得自然,双腿的膝部不能分开,双手轻松地垂直放下,在大腿上自然悠闲地放着,切忌低头 ...

姚秋华 编著, 2014

當珍珠遇見茶: 春水堂36道百年經營的思考 - 第 65 页

... 茶價越高,消費者也認同高海拔的茶品質比較好。有人稍微知曉,日照溫差組織多元酚類影響茶湯的滋味,有人卻一無所知,糟的是明明不知卻瞎掰,誤導了許多更無知的人。在無知中喝茶,在無知中做生意。比起更早以前若有進步,不過是環境稍為請究了, ...

劉漢介, 2013

土地經濟學 - 第 ix 页

蓋由於需求價格高昂,縱令地價稍為下降,地價的負擔額仍然偏高矣。其情形係如圖 2 - 6 之需求曲線 1 ^。 1 所示。二、住宅用地之需求住宅用地之需求,其性質與商業用地之需求稍為不同,其所需最小基本面積略大於商業土地的需求面積,但對區位的選擇 ...

殷章甫, 2004

高大韧稻育种论及其新品种和应用技术

本书包括高大韧稻育种论,稍为高大韧的杂交水稻优良新组合,稍为高大韧的杂交水稻的高产栽培技术,稍为高大韧的杂交稻的免耕抛秧高产栽培技术等内容。

莫永生, 2004

张天翼作品选 - 第 105 页

张天翼. 喂,别走得那么快 1 倒好好考虑一下看。... ... "不行 1 "罗文应硬管住了自己。至于胡同里那家糖食铺里一一克郎球是没有人打,倒有三个人坐在那里下跳子棋。罗文应瞟一眼就知道了。只是不知道他们下得好不好,胜败如何。怎么样?去稍为看一点儿 ...

张天翼, 1980

Duan pian xiao shuo xuan - 第 1 卷 - 第 9 页

去稍为看一点儿一一只看那么一点点儿,可以不可以? "稍为... ... ?嗯,还是不可以! "他叹了一口闷气。要知道,跳子棋可不比克郎球。今天稍为看那么一下,明天起决计不看,这总不要紧了吧?他想起了刘叔叔他们。要是叔叔们知道他现在转的什么心思,会怎么 ...

Wenjing Yan, ‎Ping Cui, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «稍为»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 稍为 în contextul următoarelor știri.

阿爷「双创」，远水救不了近火

综合来说，内地股市稍为喘定，最初是由人行行长周小川对外宣称，内地Ａ股的调整已经大致到位引发的（但股市不是马上喘定，而是过了一日之后才发挥作用）。 «经济通中国站, Sep 15»

每公斤20令吉辣椒缺货价格涨

此外，他也进一步表示，目前的苦瓜价格也稍为起价，1公斤约8令吉至10令吉之间，与较早前的6 ... 她强调，上述农产品的调涨皆因产量的多寡，而稍为有一些变动。 «诗华资讯, Sep 15»

金道贵金属：减息降准影响几何?

人民银行[微博]下调贷款和存款基准利率，避险情绪将稍为舒缓，商品市场普遍上涨，但动力是否充足，有待观察。我们预期，减息对商品市场影响力短暂，不会长久， ... «新浪网, Aug 15»

人币终止三连跌回升35点后市视乎央行策略

大公网8月15日讯(记者黄裕庆彭巧容)人民币兑美元的中间价连跌三日后终于稍为喘定，较周四升35点子至6.3975元，并带动其在岸价(CNY)和离岸价(CNH)稍为转强 ... «大公网, Aug 15»

抢镜？厕所门女星下一字马裤子撕破露底裤

虽然打扮比同台的乔宝宝和鲁芬稍为逊色，但Coffee在台上时不时俯身向前露出事业线，成功抢镜。之后，Coffee在台上被要求做一字马，Coffee一不小心裤子被撕破， ... «凤凰网, Iul 15»

香港人民币存款增至9552亿微升0.33%（图）

人民币汇价转趋稳定，令投资者对持有人民币的信心稍为回升。 资料图片来源：香港《大公报》. 中新网5月30日电据香港《大公报》报道，香港人民币存款四月底录得9552 ... «中国新闻网, Mai 15»

港汇强势稍缓大量资金仍旧停留在香港

港汇近期每逢到港股收市、欧洲开市时段即稍为转弱，也一度回至7.715水平，有大行交易员称，欧洲资金减少投入港元，是港元未再冲破强方兑换保证的主因，但至今 ... «证券时报, Mai 15»

台媒：内斗不止台湾社会正失去反省往事能力

中新网4月29日电台湾《旺报》29日社评表示，只要对全球趋势稍为敏感的人都会察觉，台湾这几年在蓝绿对立的挤压下，视野眼界愈加狭窄，关注议题愈加琐碎，一些 ... «凤凰网, Apr 15»

叶刘淑仪：一直有香港青年及中产透露想加入解放军

新民党主席叶刘淑仪表示，一直有青年及中产向她透露有志加入解放军，又指香港学生与曾服兵役的外国学生相比，显得稍为稚嫩。 获特首梁振英、中联办主任张晓明 ... «凤凰网, Ian 15»

王诗龄拍片用替身惹争议王晶:这是专业行为(图)

今日，导演王晶发表微博，自称“向来拍小孩都用替身”，并表示“四岁的小孩筋骨很软，稍为大一点的动作都会扭伤，这是专业行为”。此外，王晶还在微博中晒出一张 ... «中国新闻网, Iul 14»