Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "舍安就危" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 舍安就危 ÎN CHINEZĂ

shèānjiùwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 舍安就危 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «舍安就危» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 舍安就危 în dicționarul Chineză

Shean este în pericol: să se bazeze pe. Aruncați ușurința și apropiați pericolul. Se referă la un anumit scop, dispus să se confrunte cu un pericol. 舍安就危 就:靠。舍弃安逸而去接近危险。指为某种目的,甘愿面临危险。

Apasă pentru a vedea definiția originală «舍安就危» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 舍安就危

本从末
本求末
本事末
本逐末
不得
策追羊
车保帅
道用权
短从长
短录长

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 舍安就危

乘人之
倒悬之
兵凶战
处安思
存亡安
安不忘
拨乱济
旦夕之
趁人之

Sinonimele și antonimele 舍安就危 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «舍安就危» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 舍安就危

Găsește traducerea 舍安就危 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 舍安就危 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «舍安就危» în Chineză.

Chineză

舍安就危
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sheanjiuwei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sheanjiuwei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Sheanjiuwei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Sheanjiuwei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Sheanjiuwei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sheanjiuwei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Sheanjiuwei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sheanjiuwei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shan pada bahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sheanjiuwei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sheanjiuwei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Sheanjiuwei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sheanjiuwei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sheanjiuwei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Sheanjiuwei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Sheanjiuwei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sheanjiuwei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sheanjiuwei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sheanjiuwei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Sheanjiuwei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sheanjiuwei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sheanjiuwei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sheanjiuwei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sheanjiuwei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sheanjiuwei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 舍安就危

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «舍安就危»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «舍安就危» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 舍安就危

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «舍安就危»

Descoperă întrebuințarea 舍安就危 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 舍安就危 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Zhongguo gu dai jiang shai zhi hui zhi guang - 第 4 卷 - 第 204 页
钱务在实行"兵谋"时说,董昌称帝是"舍安就危" ,这个问其很值得我们深思。人们常说"欲垂难填" ,如果一个人总是抱着某种个人目的不放,不从各种容观条件去分析问题,就一定会把自己置于十分危险的境地。这个"舍安就 事斗争领城,对一个军事指挥员 204 ...
Zhongxing Wang, ‎Chaoxian Chen, 2003
2
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
幽州军民数万以麾盖歌鼓迎李克用入府舍;克用命李存审、刘仁恭将兵略定巡属。癸恭,朱全忠遣其姆 ... 拜言月位兼将相。泰何舍安就危!譬将兵此来。以侯大王改过耳。若天子命将出师,纵大王不自惜,乡里士民何罪,随大王族灭乎! ” 力 1 戈大火 C ,以 1 八 Ho.
司马光, 2015
3
臺灣近代史事與人物 - 第 71 页
陳三井 富,而成爲一個充分內地化的現代行省。雖危而終能轉危爲安,臺湾雖屬海外絕域,但終能開山撫番、清賦、設治建省,自強求正因爲臺灣歷史上不乏像劉銘傳這類以臺防自任,專力瓣臺的公忠體國英雄,臺灣地位所能窺測,這是銘傳「舍安就危,舍逸就勞, ...
陳三井, 1988
4
台灣史 - 第 2 卷 - 第 139 页
但無論怎樣地嚴格批評劉銘傳,但就劉氏在台所推動之整個富強新政而言,筆者認爲劉銘傳實是功遠大於過。兹先舉數位當代有關 ... 任閩撫則必治閩事,治閩則必不能專力籌台,故不若舍安就危,舍逸就勞,舍^大地專權而就一台之無牽制。英雄舉動,毎思獲闢 ...
戚嘉林, 1986
5
刘铭传文集
刘铭传, 马昌华, 翁飞 无牵制。英雄举动,每思独辟规模,实非寻常所能窥测也。陈浚然记。抚则必治间事,治闽则必不能专力筹台,故不若舍安就危,舍逸就劳,舍大地专权而就一台之门户,以快其心计,非辞闽任台不可。不然,公岜不知从容台上,拥闽抚之威权为 ...
刘铭传, ‎马昌华, ‎翁飞, 1997
6
刘铭传传: 首任台湾巡抚 - 第 133 页
在公元一八八五年七月十六日(光绪十一年六月初五日)的奏折中,他诚恳地向清廷请求免去他福建巡抚的职务,好让他专心筹划台湾海防及建设事·务。他的这一请求,反映出他这一时期强烈的事业心和"舍安就危,舍逸就劳"的品质。清代史学者陈治然曾有 ...
姚永森, 1985
7
西湖佳話:
若果如此,則朝廷官爵為無用矣,吾安肯低眉任其洶湧!」因選了精卒萬人,各持勁腎,等到潮信之 ... 錢鏐見董昌自出,因走馬至迎恩門,下馬再拜而說道:「大王位兼將相,富貴己極,正宜受享,奈何舍安就危,而造此滅族之事。我錢鏐今日之來,雖兵馬造次,然猶是念 ...
朔雪寒, 2014
8
语林趣话 - 第 330 页
舍"字,上部像屋顶梁柱构架的侧视形状,下部的口代表房屋的墙,本义指房屋。《说文解字》解释说: "舍,市居日舍。"意思是说, "舍"指宾客住的房屋,也就是古代的客店,相当于现在的旅馆或者旅社。这里的 ... 舍安就危,是舍弃安逸而去靠拢危险,形容违背常情。
时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007
9
智品 - 第 2 卷 - 第 1083 页
老朋友和子弟们便有话讲了,郭崇韬说: "我位兼将相,享受的俸禄有巨万之多,难道就缺少这些呀?如今藩镇诸侯,大多是朱梁的 ... 钱锞便带兵三万,直抵越州城下,至迎恩门,见到董昌拱手再拜,说: "大王位兼将相,为什么舍安就危?我钱镆带兵到这里来,以等待 ...
樊玉衝, ‎於倫, ‎徐培均, 1999
10
近代臺灣的社會發展與民族意識 - 第 174 页
從這一奏摺不但可看出劉銘傳以台防爲重,辭閩撫而就台防,舍安就危、舍逸就勞的可贵思想,也可說明劉銘傳從台防實際出發,旣不同意巡撫分駐,兼顧省台方案,也不贊成左宗棠十多天後所議閩台立即分省的意見。台灣驟難改省的思想,在劉銘傳此摺中可 ...
黃傲雲, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 舍安就危 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/she-an-jiu-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe