Înțelesul "深雠大恨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 深雠大恨 ÎN CHINEZĂ

深	雠	大	恨
shēn	chóu	dà	hèn

CE ÎNSEAMNĂ 深雠大恨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 深雠大恨 în dicționarul Chineză

Ura adânc văd "ura profundă".

深雠大恨 见“深仇大恨”。

TRADUCEREA 深雠大恨

Găsește traducerea 深雠大恨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 深雠大恨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «深雠大恨» în Chineză.

• Chineză: 深雠大恨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enemistad profunda grande odio
• Traducător din Chineză - Engleză: Deep feud big hate
• Traducător din Chineză - Hindi: दीप अदावत बड़ा नफरत
• Traducător din Chineză - Arabă: عداء عميق الكراهية الكبيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Глубокая вражда большая ненависть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rivalidade profunda grande ódio
• Traducător din Chineză - Bengali: ডীপ ঘৃণা বড় শত্রুতা
• Traducător din Chineză - Franceză: Inimitié profonde grande haine
• Traducător din Chineză - Malaeză: benci dalam persengketaan besar
• Traducător din Chineză - Germană: Tief Fehde großen Hass
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディープ確執大きな憎悪
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깊은 불화 큰 증오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Deep sengit pasulayané amba
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sâu mối thù ghét lớn
• Traducător din Chineză - Tamilă: டீப் வெறுப்பு பெரும் மோதலில்
• Traducător din Chineză - Marathi: दीप द्वेष मोठा हाडवैर
• Traducător din Chineză - Turcă: Derin Nefret büyük bir düşmanlık
• Traducător din Chineză - Italiană: Feudo Profondo grande odio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Głęboki spór wielka nienawiść
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Глибока ворожнеча велика ненависть
• Traducător din Chineză - Română: Conflict adânc mare ură
• Traducător din Chineză - Greacă: Βαθιά βεντέτα μεγάλο μίσος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Diep vete groot haat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Djupt fejd stor hat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Deep feide stort hat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «深雠大恨»

Descoperă întrebuințarea 深雠大恨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 深雠大恨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史無前例的挑戰: 讀美國近來戰略研究

回眸趕走西方殖民者的民族獨立運動,參照滿清入關三百年後難逃「驅逐韃虜」的厄運,瞧瞧今天巴勒斯坦、科索沃、盧旺達的種族屠殺,沒有一個當代國家能像美國這樣,建立在屍骨、血淚的深讎大恨之上。更嚴重的是,歷史沒有過去。低檔職業領域,貧窮和 ...

王小強, 2006

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

孔尚任, 徐振貴 編一挑花扇傳奇一四三此應反復思考朝見皇帝時應封之語。不共天雠,指李自成農民義軍占領北京後,崇禎自縊煤山,是不共戴天的深讎大恨,需要選擇忠亮之士拜帥封相;還缺少百官衆士,也請求選拔才德賢良。罘思,宫廷門屏,取『復思』之意, ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中台大决战: 不承诺放弃武力 - 第 329 页

也談不上對長期奉行和平政策的大陸有何深讎大恨。而如果自己的一時選擇使他們終於意識到獨立將會摧毁家園、破碎骨肉之時,他們就會在大兵壓境的情況下,再次從經濟角度進行選擇。统一戰爭在整個中華民族的歷史上從來都是深得人心的,大陸 12 ...

張耀南, ‎肖偉中, 1995

館藏古籍稿本提要 - 第 388 页

作者耳聞目睹日寇侵略者的暴行,深受國破家亡的痛苦煎熬,將滿腔悲憤之情傾注其詩作之中。如"咄咄詞哀九一八事 ... 在"太平洋鐃鼓曲"中,作者將所有的深讎大恨凝結在一千九百餘字中,斥貴了日寇的侵略行徑,枰撃了不太平世道。是書成於民國二十九年 ...

阳海清, ‎孙震, 1998

第二次鸦片战争 - 第 5 卷 - 第 101 页

齐思和 ,101 , 不善,以致下情不能上达;设使当日本爵与贵国公使办理此事,断不使中间稍有闭塞。然已往之事,体面。至我两国原无深雠大恨,无论如何用兵,终归和好。至贵国所不甘者,无非前者总督大吏办理务一带。本爵仰体上天好生之德,节节退让,并未 ...

齐思和, 1978

退溪全書今注今譯 - 第 2 卷 - 第 28 页

這與我們現今之事相比大不相同。宋朝的君主與大臣們不敢抵抗,忘掉了與金人的深讎大恨,只貪囫一時一地的苟且偷生,伏地向罪大惡極的侵略者乞求哀憐,這樣操縱戰爭進退可否的主勐權,便在金人那里,而不在宋人。宋人只能甘心情願地聽從命令,看金 ...

李滉, ‎賈順先, 1992

李靖

... 河套之南,正所謂養癱自遺患啊!」晉武帝驅逐他們回塞外。晉朝不用此建議,數年之後,五胡大亂,伊、洛傾倒. ... 如今突厥破滅,殘餘郤加分析,用以反對溫氏之議。族性、兩國人民的深讎大恨、安置突厥於內地的政策得失及其對國家安全的影響等各種問題,將.

雷家驥, 1980

悲哀世間情:

亦有不能遵守兄弟胞情之義,造成兄弟鬩牆,如同寇讎。又姊妹不顧同胞親情,視情份如路人。朋友之間缺義理之情,無法相扶持、相勉勵,造成朋友之間的生仇大恨。又夫妻不能恪遵義情,夫不憐惜妻子,為人妻者不能敬奉夫君,以致於相互仇殺,這些在現今社會 ...

仙佛聖真, 2014

二刻醒世恒言:

第七回三世讎人面參禪冤冤相報幾時休,三世英魂死尚留。人面有靈為點化,禪師今日也回頭。聖人說:父母之讎,不共戴天;兄弟之讎,不反兵而鬥。是說那冤仇不可不報的緣故。伍子胥當日,因楚平王殺其父伍奢,以為非其當死之罪,後來借吳王之兵而伐楚, ...

朔雪寒, 2014

桃花扇:

〔末〕兄還不知,有天大禍事來尋你了。〔生〕有何禍事,如此相嚇?〔末〕今日清議堂議事,阮圓海對著大眾,說你與寧南有舊,常通私書,將為內應。那些當事諸公,俱有拿你之意。〔生驚介〕我與阮圓海素無深讎,為何下這毒手。〔末〕想因卻奩一事,太激烈了,故此老羞 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014