Înțelesul "伸手不见掌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伸手不见掌 ÎN CHINEZĂ

伸	手	不	见	掌
shēn	shǒu	bù	jiàn	zhǎng

CE ÎNSEAMNĂ 伸手不见掌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伸手不见掌 în dicționarul Chineză

Ajunge din mână pentru a descrie lumina este foarte întunecată, nu văd cele patru lucruri în jur.

伸手不见掌 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。

TRADUCEREA 伸手不见掌

Găsește traducerea 伸手不见掌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伸手不见掌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伸手不见掌» în Chineză.

• Chineză: 伸手不见掌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Palma de tono
• Traducător din Chineză - Engleză: Palm pitch
• Traducător din Chineză - Hindi: पाम पिच
• Traducător din Chineză - Arabă: النخيل الملعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Палм шаг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Palma relvado
• Traducător din Chineză - Bengali: নিকষ করতল
• Traducător din Chineză - Franceză: Terrain Palm
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pitch-sawit
• Traducător din Chineză - Germană: Palm Pitch
• Traducător din Chineză - Japoneză: パームピッチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팜 피치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jarak-sawit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Palm sân
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிட்சை பனை
• Traducător din Chineză - Marathi: खेळपट्टीवर-पाम
• Traducător din Chineză - Turcă: Saha-hurma
• Traducător din Chineză - Italiană: Passo Palm
• Traducător din Chineză - Poloneză: Boisko Palm
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Палм крок
• Traducător din Chineză - Română: Smoală Palm
• Traducător din Chineză - Greacă: Palm γήπεδο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Palm blad
• Traducător din Chineză - Suedeză: Palm tonhöjd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Palm banen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伸手不见掌»

Descoperă întrebuințarea 伸手不见掌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伸手不见掌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代小说俗语大词典 - 第 258 页

眷对面不见人,捉白不见黑《西游记》三三:请降旨意,往北天门问真武借皂雕旗在南天门上一展,把那日月星展闭了。- ,哄那怪道,只说装了天,以助行者成功。眷伸手不见掌,对面不见人《续西游记》三二:再走几里便是; #林头,没住处,叫做"前不巴村,后不巴店"。

翟建波, 2002

中国惯用语大全 - 第 375 页

伸懒腰伸脑袋的长虫好打,缩脖子的王八难抠伸起羊角士,不柏马将军伸舌头伸手不见五指伸手看不见拳头伸手不见掌面伸手看不见五指 1 申手不见拳,对面不见人伸手不见五指,对面不见人伸手不见掌,对面不见人伸手穿衣,张口吃饭伸手打人,回手说理 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 294 页

【伸手不见掌】形容四周黑得很。清,翟灏《通俗编》第十六卷引《五灯会元》: "僧问金山颖: '如何是和尚家风? '曰: '伸手不见掌。' "明,罗懋登《西洋记》第三十六回: "天昏地黑,日色无光,咬海干伸手不见掌,起头不见人,那晓得个东西,那辨得个南北。"亦作"伸手不见 ...

许嘉璐, 2008

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 12 卷 - 第 24 页

伸手是福,踡手是禍。伸手不見掌。伸頭亦一刀,縮頭亦 I 刀。伸頭來一刀,縮頭來 I 刀。伸手不見掌,對面不見人。伸手不見五指。伸手不打孤單子。伸手不打孤單客。伸手不打異鄉人。伸手不打笑臉入。伸手不打垂尾狗。伸手不打無娘子,開口不駡老年人。

史襄哉, 1949

增補中華諺海 - 第 58 页

伸拉長裏,縮拉短裹 0 伸手是福,踡手是禍。伸手不見掌。伸頭亦一刀,縮頭亦一刀。伸頭來一刀,縮頭來 I 刀。伸手不見掌,對面不見人 0 伸手不見五指。伸手不打孤單子。伸手不打孤單客。伸手不打異鄉人。伸手不打笑臉人。伸手不打垂尾狗。伸手不打無娘子 ...

史襄哉, 1975

黎蒼劫: - 第 122 页

鄭恆舟跟著又在附近的石牆上拍了幾掌,都是實心牆壁,沒有拍出半點石屑。他沉吟片刻,認定還是牢欄脆弱,於是走回門旁,運起掌力,一掌一掌地拍了下去。這一拍,直拍到燈火熄滅,伸手不見五指為止。鄭恆舟又拍了幾掌,休息片刻,正待再拍,黑暗中突然感到 ...

戚建邦, 2013

飛跎全傳:

登時天昏地黑,伸手不見掌,對面不見人。又颳起一陣信邪羊風,風中有許多厭物蟲。跎子一見,哈哈大笑,取出雲旦托散了他幾個,依然白日青天,雲收雨散,風也息了,厭物蟲也不見了。南無僧見破了法術,不覺氣衝鬥牛,又念起繞門經來。登時,冒出一個火星。

朔雪寒, 2014

七真因果傳:

遂不聽李四之言,竟往破瓦窯是來,李四也只得跟他一路往前面走去。行不數步,猛見頭上一朵黑雲,將近窯邊,猛然一聲霹靂,如山崩地裂一般,從一人頭上震來,嚇得張三李四渾身打戰。那朵黑雲,條爾散漫,天地昏暗,伸手不見掌,狂風驟起,吹得二人徹骨生寒, ...

朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

須臾之間,南陣上皂旗一展,單擺開兩聲,只見黑霧障天,狂風大作,對面不見人,伸手不見掌。張先鋒傳下將令,活捉姜老星。姜老星左衝右突,不得脫身,卻被南兵活活的捉將來了。捉了姜老星,天清氣朗。姜老星把個斗大的頭來搖了兩搖,只見肩膊子上喀嚓一聲 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

老少四个进了山洞一直往里走,里面黑得伸手不见掌,脚下坑坑洼洼,行直就曲,也辨不出东西南北。猛然间前面恍惚似有亮光,石爷回头道:“宏贤弟,前面有亮光了。”到了洞口,刀伸出去晃了晃,并无动静,石爷纵到外面,只见清疏疏静落落,一无人声,二无犬吠。

常杰淼, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伸手不见掌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伸手不见掌 în contextul următoarelor știri.

日本关东军要塞幸存劳工忆述:回忆被骗到海拉尔当劳工的经历

1936年7月的一天夜里，是我永生难忘的日子。这天深夜，天黑得伸手不见掌。病号们的呻吟声渐渐低了下来。门口的看守在用口琴吹着日本小曲。突然，口琴声停止了。 «内蒙古新闻网, Iul 15»

老战士搭“抗美援朝石阵” “全营800人只剩我一个”

吴桂馥指着一旁的暗堡石头模型说，“那是晚上，伸手不见掌，我爬过去看到一个枪眼，知道这儿有个敌人的暗堡，里面还有活人在里边。”吴桂馥悄悄向后退，到30米 ... «东方网, Nov 12»

印光大师：佛法实益须向恭敬中求

随即伸手不见掌矣。如此阅经，与参禅看话头，持咒念佛，同一专心致志，至于用力之久，自有一旦豁然贯通之益耳。明雪峤信禅师，宁波府城人。目不识丁。中年出家，苦 ... «新浪网, Oct 12»

红一方面军长征到底走了多少里？

夜是黑得可怕，没有星光，又没有月亮，对面不见人，伸手不见掌，一切被黑神吞没了。”由于人多，路滑难走，部队常常是走走停停。“很多人掉了队。有的衣服太单薄的， ... «新华网, Aug 09»