Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伸手" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 伸手 ÎN CHINEZĂ

shēnshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 伸手 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伸手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 伸手 în dicționarul Chineză

Ajungeți la 1. ajungeți la distanță. Metafora revendică bani de la oameni. 2. De data aceasta, aceasta indică organizațiilor care caută statutul de reputație sau bani și bunuri. 3. Trebuie sa intervinati si sa participati la aceasta. 伸手 1.伸出手。比喻向人索取财物。 2.今指向组织上索求名誉地位或钱物等。 3.犹插手,参与其事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伸手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 伸手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 伸手

懒腰
眉吐气
舌头
伸手不见五指
伸手不见掌
伸手可得
缩性
头缩颈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 伸手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Sinonimele și antonimele 伸手 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伸手» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 伸手

Găsește traducerea 伸手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伸手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伸手» în Chineză.

Chineză

伸手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

рука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাত বাড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mendekati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tekan metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நாடிச்செல்லல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पोहोचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

uzanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

рука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伸手

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伸手»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伸手» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «伸手» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «伸手» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «伸手» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伸手

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伸手»

Descoperă întrebuințarea 伸手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伸手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文明要从小事做起(学生素质规范教育):
相握该谁先伸手现代社会到处强调人们要有主动精神,但握手的时候,可不是随便谁都能主动。握手的时候,首先要懂得先后次序,知道谁该先伸手,何时该先伸手。“谁该主动”取决于握手双方的身份、地位、年龄、性别,以及当时的场合。具体而言,在正式场合 ...
刘彦慧, 2013
2
礼仪全书(3册)(选题报告1):
伸手。我有一次见到一位深陷尴尬之人,别人给介绍了,说:“马先生,这位是侯小姐。”那位马先生不自觉,一下就把自己的手首先伸出去了,没想到那天侯小姐端架子,不搭理他。这位先生手回不去了,在那儿死撑着,足有二三十秒,人家还是不配合,后来一着急,“ ...
牛广海, 2013
3
礼仪全书(1册)(选题报告1):
(3)握手要讲究先后次序一般由年长的先向年轻的伸手,身份地位高的先向身份地位低的伸手,女士先向男士伸手,老师先向学生伸手。如果两对夫妻见面,先是女性互相致意,然后男子分别向对方的妻子致意,最后才是男子互相致意;拜访时,一般是主人先伸手 ...
牛广海, 2013
4
大显伸手
演唱材料
徐永琪, 1956
5
礼仪与道德修养(道德修养集成 ):
(3)握手要讲究先后次序一般由年长的先向年轻的伸手,身份地位高的先向身份地位低的伸手,女士先向男士伸手,老师先向学生伸手;如果两对夫妻见面,先是女性互相致意,然后男子分别向对方的妻子致意,最后才是男子互相致意;拜访时,一般是主人先伸手, ...
李光辉, 2013
6
餐厅服务与管理 - 第 23 页
( 2 )握手的顺序 Q )女士先伸手; ( 2 )长辈先伸手; ( 3 )迎客时主人先伸手; Q )领导先伸手; ( 5 )送客时宾客先伸手。( 3 )握手的注意事项 Q )不能贸然伸手。握手要讲究谁先伸手,贸然伸手往往会使自己陷入署境。( 2 )握手时应双目注视对方,微笑致意,说敬语 ...
谢民, ‎何喜刚, 2006
7
青青小熊旅遊札記3 開心去旅行 特色主題路線輕鬆玩: - 第 116 页
現代單伸手立體方塊屋台南安平'現代單伸手' —如它的名字'見過了便令人過目不忘。純白的建築和方塊造型的外霍見'在安平這帶的傳統建築下 7 戚覺似乎特別的哭兀,但是'也議我們有了新的靦野。在新與菫的交錯之中,我們看見了肓別僖統的現代美 7 ...
青青小熊, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伸手»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伸手 în contextul următoarelor știri.
1
湖北宜昌街头数十人对峙民工伸手抢夺警察佩枪
原标题:宜昌街头数十人对峙一民工竟伸手抢夺民警佩枪楚天都市报讯(记者翟方)保安担心压坏商务区路面,阻止某工地吊车经过,双方各数十人因此在宜昌闹市区 ... «凤凰网, Sep 15»
2
伸手就被捉的风险仍在
一根阳线,改变了市场的人气和信心,很多声音在喊,这一次行情启动了。政策底封杀了市场底,在跌到3000附近的时候,国家队再次出手了。 想了解短期的操盘策略, ... «搜狐, Sep 15»
3
鹤壁一壮汉楼顶跌落,邻居大姐伸手相救,结果......
人们常说“远亲不如近邻”,这句话对于鹤壁浚县的王大哥来说更是体会至深,因为几天前,当他从几层高的建筑工地上跌落,是邻居雒大姐伸手接住了他,保住了他的 ... «新浪网, Sep 15»
4
原标题:170斤壮汉从脚手架栽下女子情急伸手救下
核心提示壮汉坠落,弱女子救了他。鹤壁浚县郊区一处民房工地上,一名170斤重农民工正在干活时,不慎从3米高脚手架上栽下,一名50岁的女子快速伸手接住其头 ... «人民网, Aug 15»
5
明天有反弹,不要伸手
既然当时不能赚,这里的难度比那里还大,为什么要伸手呢? 当这里的5浪下跌走完后,会有一个60分钟级别的低点,可操作性稍强,反弹的级别应该会等同救市行情, ... «和讯网, Aug 15»
6
郑恺潮范儿现身耳钉抢眼
日前郑恺现身上海机场。一身休闲装打扮的郑恺墨镜遮面,带了亮闪闪的耳钉显得痞样十足。郑恺的现身引来不少粉丝跟随,但其女助理霸气的一伸手立刻让粉丝后退 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
7
王力宏玩转盘帅气出镜伸手指卖萌(图)
中新网8月19日电昨晚,王力宏通过微博晒出一张帅气近照,并留言称,“这个轮子怎么那么灵? 转一次,居然轮到了'创意'”。 照片中,王力宏站在一个转盘旁,转盘上写 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
天太热,车外伸手发动车结果车撞墙还带倒了自己
浙江在线07月30日讯(钱江晚报记者王丹静)前天上午8点23分,鄞州古林镇共任菜场旁的庙旁一辆吉利金刚轿车发生单向事故——车子倒车撞了墙。交警接警后立即赶 ... «温州网, Iul 15»
9
NBA“浓眉哥”访港拒用自拍杠伸手即自拍(图)
除教中距离跳射及防守横移步,又罚学生做掌上压,“浓眉哥”相当认真。下场玩“Killer”时,数名同学“不幸”被他“杀掉”。离开前,身高2.08米的他更拒用自拍神棍,一伸手 ... «中国新闻网, Iul 15»
10
美女小偷“身手”很好从伸手到得手只要几秒钟
这个美女小偷“身手”很好,从伸手到得手只要几秒钟,让人防不胜防。 7月5日下午2点,游客张小姐在鼓浪屿游览时,发现双肩包里的小钱包不见了,钱包里装有5000元 ... «厦门网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 伸手 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shen-shou-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe