Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "圣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [shèng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «圣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

În vremurile vechi, așa-numita persoană nobilă și cea mai inteligentă: sfântul. Înțelepții. Cel mai nobil și onorabil respect pentru lucrurile pe care le veneră: sacru. Sfinția. Pământ sfânt. Biblia. Epoca feudală împodobește împăratul spunând: Sfânt. Decretul. Sfântul Ming. Se spune că bursa și tehnologia au realizări extraordinare: mâna sfântă. Grandmaster. 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «圣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

保罗
保罗大教堂
彼得堡
彼得大教堂
饼子

Sinonimele și antonimele 圣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «圣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 圣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圣» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

San
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Saint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

santo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

St.
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

セイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

성자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Saint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

செயிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Святий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Saint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Saint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Saint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 圣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «圣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «圣» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «圣» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «圣» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «圣» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 圣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圣»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Κοινωνία-相通的聖禮: 如何认识基督徒的圣餐
to follow since the book descrption is in Chinese characters
Daniel Gong, 2012
2
聖道旅伴—新舊約全書要義3: 撒母耳記至以斯帖記箋記
《聖道旅伴—新舊約全書要義》是按照聖經每章一頁箋記,共有1,189章,儘量用淺明易懂的話,解釋聖經的真理,以便於個人靈修參讀。其中內容不是詳釋經文字句,而是心靈有感而 ...
于中旻, 2004
3
《怀仁集王羲之书圣教序》行草大字谱
而且锋尖的指向和笔画的走向相反。侧锋:指笔画在起。行、收运笔过程中。笔锋在笔画一侧运行。但如果锋尖完全偏在笔画的边缘上,运叫"慷锋"。是一种病笔不能使用。回锋:指在笔画的收笔时,笔锋向相反的方向空收。韭(吨奏)《怀仁集王霸之书教序》 ...
杨世全, 1998
4
一代画圣: 黄慎硏究
本书内容丰富,包括《黄慎年谱》、《黄慎绘画过眼录》、《黄慎书画目录》、《黄慎集外诗文》、《今昔诸家论黄慎》、《后记》、《参考书目》等。是第一部全面、系统研究黄慎 ...
丘幼宣, 2002
5
圣谕广训: 集解与研究
本书汇辑了目前所能找到的各种对圣谕与《圣谕广训》的阐释性著述, 以使读者对清代官方与社会的教化行为有所了解, 并进而加深对中国传统文化的理解.
康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006
6
圣济经
本书又名:宋徽宗圣济经.
宋徽宗 (Emperor of China), ‎吴禔, 1990
7
穿越之我不是圣女:
八十五、证实风轻云淡,六月的天气在清晨还是很凉爽,林弦儿坐在结了果实的梨树下呼吸新鲜空气,却不知道危险一步一步逼向她。“女,不得了了,不得了了,族长带着愤怒的灵族子民气势汹汹的向神祗方向走来了。”袭人慌慌张张来禀报,到底出了什么事?
御影舞, 2014
8
精灵圣果梦旅记: - 第 12 页
老巫婆的乌鸦握着杖不让任何人接近。这下老巫婆吃了个亏倒是让她火冒三丈,一把握住杖,将童童和小皮克躲藏的大树变成了小石头。于是,童童和小皮克的身影暴露了。童童,你快走,我来拦住老巫婆。小皮克说着,就朝老巫婆跑去,童童只好往宫殿 ...
浅妖夜, 2015
9
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
第三章不爱情,爱情剩 3.01 不爱情,爱情剩情不言而喻,就是指轻易俘获女人的心,最后又让女人伤心的男人。情为爱而生但绝不为爱而死,爱上情的女人,却要时刻准备好受罪心死。情剩与情同音,待遇却谬之千里。情既不能言善道,也不能歌 ...
夕阳断桥, 2014
10
最后的圣土 - 第 236 页
美妙的,吉尔根一德奥行手记之五有人说,全世界最适宜旅游的地方是奥地利,因为这个国家的每个地方几乎都有其独特的景色。在美丽的沃尔夫冈湖畔,有一个很小很小的小镇一,吉尔根。下午,当我们抵达的时候,刚好雨过夭有小镇就像一个刚沐浴过 ...
朱法元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «圣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
起重机垮塌砸穿城麦加大清真寺至少87人死180人伤
中新社纽约9月11日电穆斯林城麦加大清真寺11日被一架垮塌的巨型起重机砸穿屋顶,当地官方称事故造成至少87人死,逾180人伤。 沙特阿拉伯民防部门在推特上 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
野田子谈放弃竞选日本自民党总裁:说服力不足
中新网9月8日电据日媒报道,日本自民党前总务会长野田子8日在国会内召开记者会,就放弃竞选自民党总裁一事称“我没有足够的说服力让他人充分理解我的工作” ... «中国新闻网, Sep 15»
3
《蒙面歌王》“齐天大”曹格揭面:我过得非常幸福
作为《蒙面歌王》首位新晋歌手,“齐天大”从第二期战斗到第五期,最终以《我们都 ... 首次登台,“齐天大”面具就获得网友一众好评,曹格也非常喜欢自己的新造型, ... «凤凰网, Aug 15»
4
《黑猫警长》为何没能复制《大归来》神话
[摘要]《黑猫警长》既没有像《大》一样冒出许多“自来水”,也没有像《哆啦A梦》那样引发一系列怀旧话题,反倒是有些不和谐声音冒了出来:“跟童年记忆半毛钱关系都 ... «腾讯网, Aug 15»
5
解读中国电影:《捉妖记》《大归来》《煎饼侠》火爆背后
2015年暑期档,是中国电影史上值得铭记的一个档期。在刚刚过去的七月,《捉妖记》、《煎饼侠》,加上因口碑实现票房“逆生长”的《大归来》,三驾马车带着中国电影冲 ... «人民网, Aug 15»
6
《大归来》导演:如果有机会重拍想换掉汪峰
2015年7月10日,《大归来》上映首日,院线排片不足10%,但口碑爆棚,迅速被冠以“中国动画史里程碑”。有人认为,它把中国动画与好莱坞的差距从100年缩为10年 ... «搜狐, Aug 15»
7
"大""捉妖记"破20项影史纪录50亿票房井喷或成常态
人民网北京8月3日电 (记者李岩)截止到8月1日凌晨,2015年7月全国电影票房正式突破50亿大关,达54.9亿。《煎饼侠》《大归来》《捉妖记》三片刷新包括首日、单日、 ... «人民网, Aug 15»
8
票房冠军"捉妖记" 为何不如"大""煎饼侠"赚钱?
电影人近来像是在过节,《捉妖记》、《大归来》、《煎饼侠》相继“痛饮庆功酒”,三部影片虽然同期上映但并没有几败俱伤,而是共同唱响了“破纪录”的主题曲,开口就是几 ... «人民网, Iul 15»
9
"大归来"登顶动画电影冠军引电影投资界冲击波
以“情怀”引发影迷自发追捧,从而创下票房佳绩的3D动画片《西游记之大归来》(以下简称《大归来》),7月25日16时,以6.2亿元的票房,成功“登顶”中国动画电影 ... «人民网, Iul 15»
10
转会巴黎日耳曼? 迪马利亚未参加曼联训练营
曼联队在国际冠军杯的最后一个对手,正好是和迪马利亚频传“绯闻”的巴黎日耳曼队。“大巴黎”主帅布兰科当天接受采访时确认两队正在商谈“天使”的转会。 “曼联和 ... «央视国际, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe