Înțelesul "圣诫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 圣诫 ÎN CHINEZĂ

圣	诫
shèng	jiè

CE ÎNSEAMNĂ 圣诫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 圣诫 în dicționarul Chineză

Cântarea sfântului sau a împăratului. Se referă, de asemenea, la vigilența lui Dumnezeu.

圣诫 圣人或帝王的诫谕。亦指上帝的警诫。

TRADUCEREA 圣诫

Găsește traducerea 圣诫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 圣诫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圣诫» în Chineză.

• Chineză: 圣诫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mandamiento santo
• Traducător din Chineză - Engleză: Holy commandment
• Traducător din Chineză - Hindi: पवित्र आज्ञा
• Traducător din Chineză - Arabă: الوصية المقدسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Святой заповедь
• Traducător din Chineză - Portugheză: mandamento santo
• Traducător din Chineză - Bengali: পবিত্র আদেশ
• Traducător din Chineză - Franceză: saint commandement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perintah suci
• Traducător din Chineză - Germană: heiligen Gebot
• Traducător din Chineză - Japoneză: 聖なる戒め
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이런 계명
• Traducător din Chineză - Javaneză: angger-angger Suci
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thánh răn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிசுத்த கட்டளையை
• Traducător din Chineză - Marathi: पवित्र आज्ञा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kutsal emir
• Traducător din Chineză - Italiană: Santo comandamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Święty przykazanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Святий заповідь
• Traducător din Chineză - Română: porunca sfântă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιερά εντολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: heilige gebod
• Traducător din Chineză - Suedeză: heliga bud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hellige bud

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圣诫»

Descoperă întrebuințarea 圣诫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圣诫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 140 页

梁发在《劝世良言》卷七提到: "神天上帝在山顶降下十条圣诫,授与摩西。令其将十诫之意,教训以色耳众人。"但并未说明十诫的具体内容,『是在卷八中把"不肯尊敬神天上帝我主" , "拜各样菩萨神佛之偶像" ,以及姨娟、邪色、偷窃、强取、赌博、勒索、争斗、 ...

史静寰, ‎王立新, 1998

全然成聖:

陳國偉. 義,但在恩典之下,律法的義成就在隨從聖靈而行的信徒身上(第八章)。並且,新約信徒經歷救恩,彼此相愛,愛是完全律法的(第十三章)。信徒在得救之後,可能正確地隨從聖靈,亦可能錯誤地隨從肉體,他們仍有犯罪的可能,甚至稱為屬肉體的人(加六1; ...

陳國偉, 2004

大般若經:

以如是法教誡教授。令其乃至得入菩薩正性離生。常不遠離真如法界法性不虛妄性不變異性平等性離生性法定法住實際虛空界不思議界。以如是法教誡教授。令其乃至得入菩薩正性離生。常不遠離苦聖諦集聖諦滅聖諦道聖諦。以如是法教誡教授令其乃至 ...

本來無一物, 2015

利玛窦中国札记 - 第 1 卷 - 第 169 页

首先是使他们不会相信,象己经流传的谣言那样,我们是把一个女人当作神来崇拜的;其次,他们还可以更容易地接受成为圣体的耶鲸的教义。当布道团 ... 很多得到圣诫的人说,他们将来要按这些圣诫生活,因为他们声称圣减完全符合良知和自然律。他们对 ...

Matteo Ricci, ‎Nicolas Trigault, ‎何高济, 1983

神天之十條誡註明

Walter Henry Medhurst, Dezhe Shang. -二.一、) -一岬』何國肺像一水拘何庭土公郡澱繍謡} ~〝惧當癆謳《似如~中國之大栢公}「ニ】丶丶 M 寿離縄八常{繍〟〔ロ龍蔦典自ハ珈.縄那詩降織濃化騰毒羅依理萱葺此繍~ ,ゝ,、繍-「、,、.、' = -ハ、典」 n 州腕頭典 ...

Walter Henry Medhurst, ‎Dezhe Shang, 1832

二程全書 - 第 374 卷

唯有千下知旣之明也#從得雖昝實至此已性謂行誡容俞吾理弒之窮至者之所有中然聖性之篇謂天之半性未道而後也極能明下 ... 也不天得焦教百天聖誡具錄地卒象者人精者人鉞有乎亦不由十孰也聖卽天是矣辛'假學己不碍人天地吾千思千固'誡道生簡慮 ...

程顥, ‎程頤, ‎朱熹, 1965

聖洗礼入教的寓意: About Baptism - 第 27 页

在聖洗禮前還需瞭解什麽? ——除了信經之外,還應該對基督教的道德觀、罪孽觀以及美德擁有正確的認識。罪孽是指任何違反上帝誡命及良心的行為。如果說基督最主要的誡命是愛的誡命,那麼任何違反基督真正的愛的行為都是罪惡。——基督之愛是 ...

Ambrose Lin, 2014

划破时代的世界变革:

他把天主教的七礼减去五个(只留洗礼和圣餐礼),并不准望弥撒、朝圣、斋戒和崇拜偶像。他认为,在真正的教会里,只有牧师、宣教师、长老和执事四种人是不可缺少的,其他人员一律精简。牧师负责执行圣诫,施行圣礼,发出规劝。宣教师讲解圣经。执事保管 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

震惊世界的100次变革（上）:

他把天主教的七礼减去五个(只留洗礼和圣餐礼),并不准望弥撒、朝圣、斋戒和崇拜偶像。他认为,在真正的教会里,只有牧师、宣教师、长老和执事四种人是不可缺少的,其他人员一律精简。牧师负责执行圣诫,施行圣礼,发出规劝。宣教师讲解圣经。执事保管 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

西学东传第一师: 利玛窦 - 第 39 页

我们把圣诫用中文印发给需要他们的人。很多得到圣诫的人说,他们将来要按这些圣诫生活,因为他们声称圣诫完全符合良知和自然律.在教堂接待室的墙上,挂着一幅用欧洲文字标注的世界全图。有学识的中国人啧啧称羡它;当他们得知它是整个世界的全 ...

汪前进, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «圣诫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 圣诫 în contextul următoarelor știri.

末法时代先自度

圣诫昭彰，无烦更解，举隅已足，不尽其余。 第二段 ... 还闻差别之智，皆能明达，性相俱通，理事无滞，无有一法不鉴其原，乃至千圣出世，得不疑否？若实未得如是，切 ... «新浪网, Feb 14»