Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "实打实" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 实打实 ÎN CHINEZĂ

shíshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 实打实 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «实打实» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 实打实 în dicționarul Chineză

Foarte solid. 实打实 实实在在。

Apasă pentru a vedea definiția originală «实打实» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 实打实

逼处此
痴实昏
实打实
实打实
墩墩
繁有徒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 实打实

不点
不知虚
按名责
矮矮实

Sinonimele și antonimele 实打实 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «实打实» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 实打实

Găsește traducerea 实打实 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 实打实 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «实打实» în Chineză.

Chineză

实打实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Honesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Honest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

честный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

honesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সত্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

honnête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

正直な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

정직한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நேர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रामाणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dürüst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

onesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uczciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

чесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cinstit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 实打实

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «实打实»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «实打实» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «实打实» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «实打实» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «实打实» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 实打实

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «实打实»

Descoperă întrebuințarea 实打实 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 实打实 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
山西短篇小说选 - 第 2 卷 - 第 475 页
暗暗点头称是,有的人甚至高兴得失口附和: "这才是实打实话。》把个边才气得鼻孔里刮起穿堂风,呼呼的能吹倒人,又拍桌子又瞪眼: "停止讨论!现在有人妄想把矛头指向新县委,指向崔书记!要追查!查后台!查... ...》"实打实"蹲下又站起来,把布衫扣子一颗一颗 ...
山西省文学艺术界联合会, 1979
2
中国民间方言词典 - 第 488 页
实打实 1 3(11&3(11 〔官话^北方〕实实在在、完完全全。打:插在同一形容词中间,表示强调。袁静、孔厥《新儿女英雄传》 18 :崔骨碌就把来踪去迹,实打实的全招了。 I 冯颯才《神鞭》 14 :几年过去,一百单八式的辫子功,实打实地学会了 42 式。实打实 2 3 固。
段开琏, 1994
3
重生之翻身贫家女(二):
就是不信菩萨一说,她的话里,也是个警醒。 自己的儿子是什么货色,老爷子心里很清楚,老大虽纯厚,可缺少那么点精明,目光也不够长远。而老二,那可是实打实的无赖,他不敢相信,自己不在一旁约束瞪着的日子,他们会干出些什么。想到这里,老爷子竟坐不住 ...
燕小陌, 2015
4
中国歇后语大词典 - 第 569 页
形容说话、做事实实在在,奄不掺假。[例]老刚爷,我要不看着大伯的面子,才不赞成你参加呢!不过到底算不算数,得我黑牛哥回来,大伙开会讨论讨论才烕。打鬼子这 1 事可是碌碡砸砘子,得实打实地干,你老得经住战斗考驗才成。(王树梁《山林支队》五章九)也 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
5
井陉历史文化: 历史人物卷 - 第 325 页
实打实"也就成了井陉人对为人厚道、做事认真踏实者最中肯的褒奖。石打石井位于井陉县威州镇庄子头村内。传说,汉朝时,因久旱无雨,村民把旱井里的水用完后,要担上两只桶到十几里外的威州村西冶河里取水。人们不堪忍受长期缺水的煎熬,动议打井 ...
梁建楼, ‎陈声明, ‎政协井径县委员会, 2005
6
中国俏皮话大辞典 - 第 326 页
>指实实在在,没有半点虚假。例如"同志们别笑,我学的这是碾砣砸碾盘,石打石的事。"没容得洛玉把话说完,有的人又要笑,魏强连咳咳了两声,人们才把嘴并住。〈《敌后武工队》 5 章 2 )或作[碾子砸磨盘,实打实]。例如罗成壮『壮胆子。心里话,看来不敢 ...
刘广和, 1994
7
山西通志: 新闻出版志. 广播电视篇 - 第 43 卷 - 第 236 页
第三节获奖作品选介一、消息《实打实广告》丙城人民广播站 1985 年 7 月 15 日播出的广播新闻《实打实广告》,获第四届全国优秀广播节目一等奖,第七届全国好新闻三等奖。同时还获得 1985 年度山西省优秀广播节目一等奖,并被北京广播学院选为教材 ...
山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China)., 1998
8
象棋的故事 - 第 417 页
面前有实打实的棋盘,摆着实打实的棋子,想招数的时候你就可以撂下休息一会儿再想,你就可以一会儿坐在桌子的这一头,一会儿坐在桌子的那一头,一会儿站在黑方来观察形势,一会儿站在白方来观察形势。可是像我这样迫不得已,要把自己对自己的棋战, ...
茨威格, 2000
9
但梦沧澜:
怀曦知道这些天来他才是那个最忙的人,太子太傅不过虚衔,代领的兵部尚书才是实打实的差事,而这破破烂烂的城池更是只能实打实的靠他的心血去补。正想着,听沐沧澜开了口:“殿下说得对,我们得有打持久战的准备。”说着,转过身来。怀曦却清楚的看见 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
重生之翻身貧家女(二):
田老爺子心裡一震,這會子臉色可真的是變了,儘管他不喜田敏顏意有所指的說田懷德的官來得名不嚴正不順,可她後面的話,卻是實打實的。所謂民不和官鬥,而小官,自古以來都是依附著大的,若是老大被人利用或是咋的,丟官事小,丟了命才是可怕。他萬般 ...
燕小陌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «实打实»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 实打实 în contextul următoarelor știri.
1
盯死问题“实打实”开展安全大检查
科技日报讯(冯亮)郑州铁路局焦作车辆段盯死问题“实打实”开展安全大检查。他们认真梳理回顾建段以来管内发生的责任事故、责任车辆故障和突出问题,从段、车间、 ... «人民网, Sep 15»
2
游戏圈里,“金庸著”这种实打实的山寨为何基本绝迹?
在游戏世界里,“金庸著”这种实打实的“山寨”基本绝迹,其实与游戏的盈利模式有关。卖“山寨”书,属于“一锤子”买卖。而游戏则多是免费版的,玩家进入游戏场景后若 ... «IT时代周刊, Sep 15»
3
实打实干事成淄博供电公司风尚
这是淄博供电公司践行“三严三实”要求,实打实干事的一个生动实践。近年来,该公司以务实创新的步伐发展企业、关爱职工、服务社会,各项工作走在山东全省系统 ... «新浪网, Sep 15»
4
人民日报关注农村电商:收益实打实打工者重返故里
电商+农村的发展新模式,不但为农民带来实打实的收益,也使农村的购买力得到释放,逐渐实现了与城市无差别化的消费。更重要的是,越来越多的外出务工人员重返 ... «人民网, Aug 15»
5
潼南村支书蒲树林放下生意就想实打实为大家多干点事
盛夏七月,潼南区米心镇高坎村半山坡的重庆宽田农业公司中药材基地里,上千亩黄精、白芷等药材长得郁郁葱葱,格外喜人。去年集中流转种植土地时,高坎村曾创下 ... «新华网重庆频道, Aug 15»
6
打击配资加速P2P行业洗牌风投偏爱”实打实”公
证监会的几道急令将配资推到了风口浪尖上。与配资存在隐秘而亲密联系的P2P行业可能会因此加速洗牌。多位接受采访的创投机构人士认为,P2P平台借出去的钱 ... «证券时报, Iul 15»
7
朱雨辰晒兄弟合照网友赞实打实的义气男
新浪娱乐讯现如今,小鲜肉、老咸肉纵横娱乐圈,独霸天下,但也不乏有重情重义的义气男独树一帜,格外惹眼。日前,凭借《奋斗》、《家的n次方》、《别叫我兄弟》等众多 ... «新浪网, Mai 15»
8
独家揭秘12308海外热线:实打实的全天候零时差
独家揭秘12308海外热线:实打实的全天候零时差. 2015-04-20 07:03:00 环球时报 刘畅 分享. 22参与. 【环球时报记者刘畅】一条热线能讲述多少故事?也门港口,首批 ... «环球网, Apr 15»
9
董才平代表:质量和口碑才是实打实的竞争力
全国人大代表中天钢铁集团有限公司董事长董才平。中国经济网记者杨未宏摄. 中国经济网北京3月7日讯(中国经济信息杂志记者刘伊玲杨未宏)国务院总理李克强在 ... «中国经济网, Mar 15»
10
创客高磊手把手教你把想法变成实打实的产品
把想法变成实打实的产品,是每一位创客都必须经历的痛苦过程。 岸泊信息科技有限公司坐落在深圳南山区桃园路一处幽静的民居中,十多平米的客厅塞着一张堆满 ... «新浪网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 实打实 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-da-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe