Înțelesul "侍奉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侍奉 ÎN CHINEZĂ

侍	奉
shì	fèng

CE ÎNSEAMNĂ 侍奉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侍奉 în dicționarul Chineză

Serviți 1. Serviți pentru adoptare. 2. Așteptare, servire. 3. Acest devotat angajat. 4. Credința asta.

侍奉 1.伺候奉养。 2.侍候，服侍。 3.谓虔诚地致力于。 4.谓信仰。

TRADUCEREA 侍奉

Găsește traducerea 侍奉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侍奉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侍奉» în Chineză.

• Chineză: 侍奉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: servir
• Traducător din Chineză - Engleză: Serve
• Traducător din Chineză - Hindi: परोसें
• Traducător din Chineză - Arabă: خدمة
• Traducător din Chineză - Rusă: служить
• Traducător din Chineză - Portugheză: servir
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিবেশন করা
• Traducător din Chineză - Franceză: servir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hidangkan
• Traducător din Chineză - Germană: dienen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 仕えます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서브
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngawula
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phục vụ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிமாறவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: सेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: hizmet etmek
• Traducător din Chineză - Italiană: servire
• Traducător din Chineză - Poloneză: służyć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: служити
• Traducător din Chineză - Română: servi
• Traducător din Chineză - Greacă: Σερβίρετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dien
• Traducător din Chineză - Suedeză: servera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Serve

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侍奉»

Descoperă întrebuințarea 侍奉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侍奉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孟子:

事:侍奉。 2.守身:保守其身,不使陷于非义。孟子说:“侍奉尊长,哪一项为最重要?当然以侍奉父母亲为最重要。操守的事,以哪一方面为最重要?应当以保守自身、洁身自爱不作坏事为最重要。”名句的故事孟子以大丈夫为目标,重视养志、养浩然之气,而日常 ...

文心工作室, 2015

論語全書: - 第 115 页

有著一個共同的思想,就是不僅要從形式上按周禮的原則侍奉父母,而且要從內心深處真正地孝敬父母。那麼,何謂「孝」呢?孔子認為「孝」不在於子女是否拿好吃的給老人吃,如果子女內心不恭敬,就會態度不好,臉色難看,這就失去了孝道的根本。孔子的觀點 ...

孔子, ‎司馬志, 2013

家范 - 第 141 页

司马光. 不以官达稍改。太保常言于公卿同云: "元公之子,事某如事严父。"古之贤者,事诸父如父,礼也。[译述]唐代柳泌叙述他的父亲天千节度使柳仲郭的事迹时说:仲郭侍奉季父太保就像侍奉他的父亲柳公绰一样,只要不是特别匆忙,他见季父时总要整装束 ...

司马光, 1927

教会在中国的未来走向: Jiao Hui Zai Zhong Guo de Wei Lai Zou Xiang

牧人员,只要不是从教会领取工资并依靠教会而生存的就属于非职业化侍奉。有一点是需要明白的在中国教会的现实情况中,特别是在家庭教会中,如果按照本章中所建议的教会体制模式,那就只需要极少数的全职侍奉者。保罗在《哥林多前书》 9: 419 中, ...

Hsiao-guang (Xiao-guang), 2007

讀懂孟子，真的很容易: - 第 56 页

孟子答道=「有的 o 只有仁德的國君才會以大國的身分侍奉小國,所以才會有商湯侍奉葛伯,周文王侍奉混夷。只有又聰明又有智慧的國君才會以小國的身分去侍奉大國,所以才會有周太王侍奉猿彗'勾踐服事吳國夫差。能以大國的身分侍奉小國的,是樂於 ...

張子維, 2011

孟子應該這樣讀: - 第 232 页

不喪失自身(善性)而能侍奉好父母的,我聽說過;喪失了自身(善性)而能侍奉好父母的,我從來沒聽說過。哪個長者不該侍奉?但侍奉父母才是侍奉的根本;哪種好品德不該守【譯文】孟子說:「哪一種侍奉最重要?侍奉父母最重要;哪一種守護最重要?守護自身( ...

張子維譯注, 2014

孟子新解: 華志文化072

孟子的偉大，可以從很多方面論述，他對中華文化的貢獻，歷久彌新。孟子最了不起的地方，是他那「捨我其誰」、「千萬人吾往矣」的精神。本書不像傳統學者的傳注那樣過於重視 ...

司馬志, 2014

這時代的信息-士師記: - 第 28 页

當自定義的外在表像消失或變化後,就又尋找世界律法、道德下的標準去侍奉神,始終追隨著時代變化中的律法、道德、禮儀標準去侍奉神,一直活在世人理性的框架內。隨著時代步子的變化加快,他們侍奉標準的步子也在加快。這種理性帶領下的侍奉在神 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

神性与人性: - 第 103 页

也要如此。既要有神性权威的主导位置。也要留下足够的空间让人性有美好的发挥。教会的神职人员尽量要带职侍奉。因为在社会中保持职业角色容易保持丰富的人性。在中国教会中提倡非职业化侍奉一一即保罗的侍奉模式。能够有利于教会机制的健康 ...

Mark Shan, 2013

大讀聖經: - 第 75 页

以色列離棄耶和華以色列人行耶和華眼中看為惡的事,去侍奉諸巴力,離棄了領他們出埃及地的耶和華、他們列祖的神,去叩拜別神,就是四圍列國的神,惹耶和華發怒。並離棄耶和華,去侍奉巴力和亞斯他錄。耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在搶奪 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «侍奉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 侍奉 în contextul următoarelor știri.

刘慧玲：侍奉婆婆三十载的好儿媳

9月13日，婆婆脸上被蚊子叮了，刘慧玲给老人涂抹风油精。 1983年，夏邑县烟草局职工刘慧玲嫁给同事陈辉。夫妻恩爱，婚后生育一男一女两个孩子，一家三代 ... «新华网河南频道, Sep 15»

73岁媳妇精心侍奉94岁婆婆半世纪

在临河绿都新村小区，提起贾秀珍，居民们都会竖起大拇指赞扬一番：“贾秀珍几十年来一直把婆婆当亲娘一样对待，真是个好媳妇!”“贾秀珍不容易，老伴儿前些年去世 ... «新华网内蒙古频道, Aug 15»

為什麼日本女人要跪著侍奉男人？原來是這樣

很多男人對於日本傳統女人的印象，常常是她們跪著服侍男人，但你知道為什麼她們總是跪著嗎？！ 說到這個「跪」，源自日本的風俗傳統，日本女人向來以傳統和服為 ... «中時電子報, Aug 15»

亚姐穿比基尼获男友侍奉帮洗澡扣内衣擦防晒

前亚姐穿比基尼获男友侍奉帮洗澡扣内衣擦防晒(图). 2015年08月04日07:48 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯 ... «凤凰网, Aug 15»

福音派牧师在支持同性恋的城市侍奉称不要淡化福音

2015年7月29日，周三，迈克·戈克(Mike Goeke)，旧金山第一浸信会(First Baptist Church of San Francisco)副主任牧师，在得克萨斯州奥斯汀​​市参加美南浸信会的 ... «基督邮报, Iul 15»

布兰特利博士谈西非侍奉经历：这是神对我们的呼召

2014年7月，布兰特利与撒玛利亚救援会的医疗团队在蒙罗维亚（利比里亚首都）侍奉，治疗患者时感染埃博拉（也被称为埃博拉出血热） 。他服用了实验性药物ZMapp并 ... «基督邮报, Iul 15»

兩岸國際- 中產家庭書生盼侍奉真主

血洗海軍陸戰隊的24歲槍手阿卜杜拉茲，生於科威特，在田納西州查塔努加市典型的穆斯林中產家庭中成長。在親友眼中，他是與一般美國男孩無異的文靜書生，沒料 ... «香港蘋果日報, Iul 15»

跟侍奉式婚姻说NO

但是如果想要婚姻能够幸福长久，就一定要避免侍奉式婚姻。 ... 也许不同的人会有不同的答案，但在我看来，注定无法长久的婚姻是那种侍奉式婚姻，或者说“奴仆式”的 ... «新浪网, Iun 15»

临沂残疾儿子无微不至侍奉瘫痪老母亲

在许多人看来，残疾人应该是被照顾的人群。然而，临沂市郯城县红花镇老周圩村残疾人徐立新自己腿脚残疾，却把瘫痪在床的母亲照顾得无微不至，用单薄的肩膀扛起 ... «中青网, Iun 15»

“贤内助”好老公坚守30年侍奉养父养母

然而，在新化县奉家镇横江村则相反，口碑极好的村妇联主任兼计生专干毛凤琴，却有一个一切为了给妻子减轻负担，主动带好孩子、干好家务活，坚守30年侍奉养父母 ... «新新网, Iun 15»