Apasă pentru a vedea definiția originală «时令» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 时令 în dicționarul Chineză
Sezonul 1. Ordinul Jubiliar. În antichitate, decretul privind afacerile agricole a fost formulat în funcție de sezon. 2. Sezonul. 3. Dialecte. Boala sezonieră. 4. Denumirea catalogului de carte. Înainte de dinastia Song, cărțile legate de sezon erau toate importate în familii de fermieri ai sub-birourilor, însă cărțile cuprinse în cărți variază de la sistemul de pione de stat până la obiceiurile populare, nu numai pentru agricultură, de aceea "Pavilionul Zhongxing" era de asemenea listat ca fiind sezonier. Revizuirea "Siku Quanshu" din dinastia Qing a urmat exemplul vechi al dinastiei Song. 时令 1.犹月令。古时按季节制定有关农事的政令。
2.季节。
3.方言。时令病。
4.图书分类目录名。宋以前有关时令的书籍,都入子部农家,但诸书所载,上自国家典制,下至民间风俗,不仅仅限于农事,故《中兴馆阁书目》,另列时令一类。清代修《四库全书》,沿用宋人旧例,仍立时令一目。
Apasă pentru a vedea definiția originală «时令» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 时令 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «时令» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «时令» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «时令» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «时令» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «时令» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 时令
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «时令»
Descoperă întrebuințarea 时令 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 时令 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.