Înțelesul "螫手" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 螫手 ÎN CHINEZĂ

螫	手
shì	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 螫手 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 螫手 în dicționarul Chineză

螫 手 1. Consultați "螫 手 解 解 腕". 2. muscatura.

螫手 1.见"螫手解腕"。 2.咬手。

TRADUCEREA 螫手

Găsește traducerea 螫手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 螫手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «螫手» în Chineză.

• Chineză: 螫手
• Traducător din Chineză - Spaniolă: picadura Mano
• Traducător din Chineză - Engleză: Hand sting
• Traducător din Chineză - Hindi: हाथ डंक
• Traducător din Chineză - Arabă: اللدغة اليد
• Traducător din Chineză - Rusă: Рука жало
• Traducător din Chineză - Portugheză: sting mão
• Traducător din Chineză - Bengali: হাতের দংশন
• Traducător din Chineză - Franceză: piqûre à la main
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sting hands
• Traducător din Chineză - Germană: Hand stechen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハンド刺します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손 고통
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hand gawe lara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sting tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: கை ஸ்டிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: हाताचा नांगी
• Traducător din Chineză - Turcă: El sıkışmak
• Traducător din Chineză - Italiană: pungiglione mano
• Traducător din Chineză - Poloneză: żądło rękę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: рука жало
• Traducător din Chineză - Română: Sting mână
• Traducător din Chineză - Greacă: τσίμπημα χέρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hand angel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hand sting
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hånd brodd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «螫手»

Descoperă întrebuințarea 螫手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 螫手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：资治通鉴

杨素进曰:“伏望圣心同于螫(shì)手9,不宜复留意。”注释 1火燧:引火的工具。2 ... 螫手:出于陈寿《三国志》“蝮蛇 螫手,壮士解腕”;意思是被毒蛇咬了就果断把手腕截断,以免毒素蔓延危及生命,指为了顾全大局可以牺牲局部的利益。译文当初,杨勇看见枯老的 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 676 页

瞎子走路,一步步埵蛇轚手,壮士断腕"蝮蛇螯手,壮士断腕"是指蝮蛇咬了手,壮士立即截断手腕,用以比喻牺牲局部,保住全局。源出汉班固《汉 ... 晋代则作"蝮蛇螫手,壮士解腕" ,见晋陈寿《三国志,魏书,陈泰传》: "古人有言: '蝮蛇螫手,壮士解腕' ... ...今陇右之害 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 363 页

80 《資治通鑑》出現「壯士解腕,蝮蛇螫手」一詞共有四處:【 V 卷 76 ,頁 2427 。^力4 154 ,頁 4781 。 0)4 160 ,頁 4953 。卷 184 ,頁 4764 。又李延壽,《北史》卷 36 〈爾朱榮本傳〉,頁 1760 。而此一典故源出於《史記》卷 94 〈田榮本傳〉,頁 2644 。本例亦可證明 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

齊曰:「蝮螫手則斬手,螫足則斬足。何者?為害於身也。今田假、田角、田間於楚、趙,非直手足戚也,何故不殺?且秦復得志於天下,則齮齕用事者墳墓矣。」楚、趙不聽,齊亦怒,終不肯出兵。章邯果敗殺項梁,破楚兵,楚兵東走,而章邯渡河圍趙於鉅鹿。項羽往救趙, ...

司馬遷, 2015

史記:

榮相之,田橫為將,平齊地。項梁既追章邯,章邯兵益盛,項梁使使告趙、齊,發兵共擊章邯。田榮曰:「使楚殺田假,趙殺田角、田閒,迺肯出兵。」楚懷王曰:「田假與國之王,窮而歸我,殺之不義。」趙亦不殺田角、田閒以市於齊。齊曰:「蝮螫手則斬手,螫足則斬足。何者 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 76 页

前聖後聖>未必相襲 0 《新論 0 正經》蝮螫手則斬手,螫足則斬足'何者?為害於身也。《史記'田儋列傅》冠雖敝,必加於首;履雖新,必關於足。何者?上下之分也。《史記-儒林列傅》語義上,上文中的「何者」和「何則」表面看來似乎沒有任何差別,其實不然 o 「何者」 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 4 卷 - 第 88 页

嗪曰:「姜維提輕兵深入,正欲輿我爭鋒原野,求一戰之利。王經當高壁深壘,擊, ,地有所不守。』蓋小有所失而大有所全故也。不如據險自保,観豫^然後進救,此計腕,烏莨翻。 115 ; ! :蝮蛇怒時,毒在頭尾,螫手則手斷,螫足則足斷,蛇之尤毒烈者也。孫子 0 :『兵有所 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

麹允出至靈武,因兵力單弱,不敢輕進,再上表長安,乞請濟師。長安無兵可調,只得向南陽王徵兵。南陽王保,與僚佐商議行止,僚佐皆說道:「蝮蛇螫手,壯士斷腕,今胡寇方盛,不如且斷隴道,見可乃進。」從事中郎裴詵道:「今蛇已螫頭,頭可斷不可斷麼?」 詰問得妙。

蔡東藩, 2015

敦煌本《文选注》笺证 - 第 204 页

国威罗, 2000

北史:

徽解夢曰:「蝮蛇螫手,壯士解腕。割指節與解腕何異?去患乃是吉祥。」聞者皆言善。九月十五日,天穆到京,駕迎之。榮與天穆並從入西林園讌射。榮乃奏曰:「近來侍官皆不習武,陛下宜將五百騎出獵,因省辭訟。」先是奚毅言榮因獵挾天子移都,至是,其言相符。

李延壽, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «螫手»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 螫手 în contextul următoarelor știri.

习近平总书记十八届中央纪委三次全会重要讲话引用典故解析

他还指出：“要让每一个干部牢记'手莫伸，伸手必被捉'的道理。'见善如不及，见 ... 隋代杨俊《伐陈檄萧摩诃等文》：“夫毒蛇螫手，壮士断腕，岂不惜其肌骨？所存者大也。 «人民网, Ian 14»