Înțelesul "视死如归" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 视死如归 ÎN CHINEZĂ

视	死	如	归
shì	sǐ	rú	guī

CE ÎNSEAMNĂ 视死如归 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 视死如归 în dicționarul Chineză

Este normal să vezi moartea ca și cum ar fi să pleci acasă. Descriu ca nu-ți fie frică să sacrifice viața.

视死如归 把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。

TRADUCEREA 视死如归

Găsește traducerea 视死如归 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 视死如归 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «视死如归» în Chineză.

• Chineză: 视死如归
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin miedo a la muerte
• Traducător din Chineză - Engleză: Unafraid of death
• Traducător din Chineză - Hindi: मौत की अभीत
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يهابون الموت
• Traducător din Chineză - Rusă: Не боясь смерти
• Traducător din Chineză - Portugheză: sem medo da morte
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত্যুর নির্ভীক
• Traducător din Chineză - Franceză: n´a pas peur de la mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti kematian
• Traducător din Chineză - Germană: Furcht vor dem Tod
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死の恐れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽음을 두려워하지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Unafraid pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không sợ chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मृत्यू Unafraid
• Traducător din Chineză - Turcă: Ölüm korkusuz
• Traducător din Chineză - Italiană: non temeva la morte
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie boją się śmierci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не боячись смерті
• Traducător din Chineză - Română: frică de moarte
• Traducător din Chineză - Greacă: Χωρίς δισταγμούς του θανάτου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nie bang vir die dood
• Traducător din Chineză - Suedeză: orädd för döden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: redd for døden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «视死如归»

Descoperă întrebuințarea 视死如归 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 视死如归 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

A83 视死如归 sh 宜 sIr 口 9ui 旧删减)又解释 I 归:回家。把死看成像回家一样。形容不怕牺牲,无所畏惧。又夏卜受夏 7 二 I Face death fearlessly 又例句 I 9 为了打退敌人,保卫国家,兵士们个个都英勇抗敌,视死如归。 9 突击队员个个视死如归,直冲进敌军 ...

龙安杰, 2012

东欧现代作家作品浅析:

这部作品通过主人公牛虻形象,艺术地反映了30~40年代意大利人民反对奥地利压迫的民族解放运动,热情歌颂了意大利革命者的爱国热情和坚贞不屈、视死如归的革命精神,深刻揭露了意大利天主教会的伪善、欺骗和反动。大胆宣传了彻底的无神论思想 ...

萧枫 主编, 2014

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 135 页

小匡》:「平原廣牧,車不結轍,士不旋踵,鼓之而三軍之士視死如歸,臣不如王子城父,請立為大司馬。」貪生怕死他此番潛入敵營,早已抱着視死如歸、慷慨赴義的決心。不同宗教對於人死後的情況均有不同說法。佛教認為人死後,會隨着過去所造的業力,繼續以 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

中國之惑新編: 唐德剛作品集19 - 第 190 页

經國那時罵父的傑作,一半是不得已出諸自保,一半也出諸真心。這是當時革命風氣使然。那時的青年共產黨是烈士如雲的。多半都視死如歸,絕少叛黨。其實所有革命運動中的革命青年都是這樣的,不獨共產革命為然也。汪精衛少年時便視死如歸;可是等到 ...

唐德剛, 2013

精編分類成語辭典: - 第 290 页

相似鶴髮童顏視死如歸*解釋不怕死,把家一樣。出處《管子·小匡》:「平原廣牧,車不結撤,土不旋睡,鼓之而三軍之士視死如歸,臣不如王子城父。」用法形容不惜犧牲生命。*多虧有「視死如歸」的軍人保衛家園,人民才能過著安定的生活。死看作像回相似萬死 ...

五南辭書編輯小組, 2013

A Book Of Five Rings (Chinese Edition)

但是,通常很多人都不会喜欢把“武士”作为自己的生存之道。首先,作为武士必须要精通文武二道。就算你没有这方面的天赋,但只要你愿意努力学习,不断增加自己的文化修养和兵法修养,你就能最终成长为一名合格的武士。人们以为,没有视死如归之勇气 ...

Thomas Cleary, 2015

中国的匈奴:

拉祜共道:“巫师所言极是,虽大兵压境,然我左贤王部历来作战勇敢,将军视死如归,士兵奋勇作战。宁死万千,不辱国威。”属下将军齐声喊道:“视死如归,视死如归!”群情激昂,军心振奋。达利加忍不住大声赞叹道:“人言左贤王治军有方,赏罚严明,将军其心,敢效 ...

杨献平, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 298 页

N 日人久又入御人民能過著安定的生活,有賴「視死如歸」的將士們保衛國土。不要誤用「寧死不屈」強調對敵人不屈服,多用來形容意志堅強· ,「視死如歸」則強調為正義事業而不怕犧牲生命的精神。視若無睹近·視而不見釋義。雖然看見了,卻一副沒看見的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

最新小學语文多用词语本 - 第 6 卷 - 第 51 页

包天臻, 张光珞. 缠绕:缠绕―缠绕。缠绕一一缠绕,摆设:摆设一,摆设一,一摆设,摆设。 21 视死如归视死如归 5111 5? ?6 9117 把死看作回去一 4 部 4 画一部 5 画女部 3 画 3 部 2 画样,形容为了正义事业把死看得很轻。〔词语搭配〕王若飞视死如归 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 143 页

26 按〈貴生〉此文高《注》云:「死君親之難,義重於生,視死如歸,故曰『無有所以知,復其未生也。』」〈孝行〉高《注》亦曰:「『臨難死』、君父之難,視死如歸,義重身輕也。」又〈知分〉高《浴云:「死君親之難者,則當視死如歸,蓋義重於身也。此之謂『達於死生之分』者也。

何志華, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «视死如归»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 视死如归 în contextul următoarelor știri.

狼牙山五壮士：视死如归的无畏英雄

1941年8月，晋察冀边区所属的北岳、平西根据地遭受了侵华日军华北方面军毁灭性“大扫荡”。 9月25日，日伪军纠集约3500余兵力围攻易县城西南狼牙山地区，企图 ... «中国教育报, Sep 15»

港人抗战系列之一：老空军视死如归

编者按：自1931年日军挑起“九一八事变”，揭开侵华序幕，到1945年8月15日宣布无条件投降，日本侵略者在中华大地犯下罄竹难书的滔天罪行。“覆巢之下，焉有完卵”， ... «大公网, Aug 15»

费罗杰：“我爸就是你爸”彰显消防员视死如归情怀

昨夜的巨响打破了深夜天津的寂静，“蘑菇云”升腾而起，耀眼的火光把夜空照亮，恍如白日。巨大的爆炸威力导致伤亡人数仍在不断增加，而年轻的消防员们又如每一次 ... «荆楚网, Aug 15»

“中国的马特洛索夫”

答：你们离开战争太远了，我相信中国有英雄，东方人本身就视死如归。 记者问一名莫斯科军事大学的学员：如果马特洛索夫是出于宣传目的虚构出来的英雄，你会怎么 ... «中华网, Aug 15»

驻索马里使馆遇袭：武警视死如归

28日，外交部发言人办公室就中国驻索马里使馆所在地遭恐袭善后进展答记者问，表示外交部及时开展伤者救治及遇难人员遗体转运回国工作，会同有关部门组成的 ... «中网资讯中心, Iul 15»

《东北抗日联军》赵一曼坚贞视死如归

这个曾经在东北黑土地上令敌人闻风丧胆的“红衣白马”被捕入狱却视死如归。 《东北抗日联军》经多方查阅资料，从日军口述到《赵一曼受刑记》，以历史为原型还原赵一 ... «新浪网, Iul 15»

视死如归惊天地

生死存亡之际，白山黑水之间，英雄的东北儿女纷纷奋起反抗，在血与火、生与死的斗争中，不怕流血，不怕牺牲，以义赴难，视死如归。东北大地上，留下了太多太多 ... «人民网, Iul 15»

捐躯国难视死如归扬起为民族尊严而战的山东魂

今年9月3日，是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念日。在中国人民艰苦卓绝的抗战历程中，山东形成了鲁中、鲁南、渤海、胶东、滨海五大根据地， ... «大众网, Iun 15»

那些视死如归的英雄情怀

司马迁在《报任安书》中说：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”从此，泰山鸿毛之论作为一种生死观，成为千古遗训，有气节的人都会作出自己的选择。70多年前， ... «文汇报, Mai 15»

《美丽人生》：视死如归的幽默，无伤大雅的失真

在我们讨论这部电影之前，先提一提王小波，这个在众文艺青年心中神一般存在的作家，他的“有趣”哲学和精英思维影响了许多人，他最大的优点，也是最特别之处，是 ... «中华网, Mai 15»