Înțelesul "视死如生" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 视死如生 ÎN CHINEZĂ

视	死	如	生
shì	sǐ	rú	shēng

CE ÎNSEAMNĂ 视死如生 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 视死如生 în dicționarul Chineză

Văzând viața ca moartă. Descriu ca nu se tem de moarte. Cu "văzând moartea".

视死如生 把死去看做活着一样。形容不怕死。同“视死若生”。

TRADUCEREA 视死如生

Găsește traducerea 视死如生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 视死如生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «视死如生» în Chineză.

• Chineză: 视死如生
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dependiendo de la muerte , como la salud
• Traducător din Chineză - Engleză: Depending on death , such as health
• Traducător din Chineză - Hindi: जैसे स्वास्थ्य , मृत्यु पर निर्भर करता है
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتمادا على الموت، مثل الصحة
• Traducător din Chineză - Rusă: В зависимости от смерти , такие, как здравоохранение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dependendo da morte , tais como a saúde
• Traducător din Chineză - Bengali: জীবনের মত নির্ভর করে মৃত্যুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Selon la mort , tels que la santé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti mati sebagai mentah
• Traducător din Chineză - Germană: Je nach dem Tod , wie Gesundheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: このような健康状態として、死によって
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보건 로 , 죽음 에 따라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gumantung pati kaya urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tùy thuộc vào cái chết , như y tế
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறந்ததைப் போன்றது
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन जसे मृत्यू अवलंबून
• Traducător din Chineză - Turcă: hayat gibi bağlı ölüm
• Traducător din Chineză - Italiană: A seconda morte , come la salute
• Traducător din Chineză - Poloneză: W zależności od śmierci , na przykład zdrowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Залежно від смерті , такі, як охорона здоров´я
• Traducător din Chineză - Română: În funcție de moarte , cum ar fi sănătatea
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανάλογα με το θάνατο , όπως είναι η υγεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Afhangende van die dood , soos gesondheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beroende på döden , såsom hälsa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Avhengig av døden , som for eksempel helse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «视死如生»

Descoperă întrebuințarea 视死如生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 视死如生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文化视野下的白族古代碑刻研究

《处士李土公赐同妻张氏观音梅寿藏墓志铭》言:“尝谓人之有生而必有死,乃天理之常经”,将人生而必死视为天理之常。《书吏杨量同孺人李氏寿藏志》言:“夫死生者夜旦之常,谁有生而无死?苟能视死如视生,乃所谓知始终者矣。”这里将生死视为白天与黑夜 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

葉隱聞書 - 第 21 页

所以,每天思考死,就如常朝所言:「每天早晨,睜開眼睛的第]件事,就考慮死還是不死。假想著彼時死或此時死,以及死的盛妾等,而武士道本來就要切斷這種對於生的執著心。所謂武士道,其 ... 不過,為了死的決意在此刻湧出,平素就應視死如生。 矗 _ ‵ ; l 蔔 ...

山本常朝／口述；田代陣基／筆錄, 2007

終須夢:

當年若墜庸夫手,視死如生不負心。卻說康夢鶴,船至半江,被風吹覆,共十八人皆沉水底,惟康夢鶴如萍之浮在水面,被風浪飄蕩,一心昏迷蒙昧,一身如死如夢,任他波流,比若睡在船中,不覺泊於江中一山,喚許沙壩上。翻身一起,張眼一視,嗟嗟,但見浩浩蕩蕩, ...

朔雪寒, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 2 页

頭^論 1 足:義義精句 1 口]事~1 析牲事回家釋死?如^義貪生怕死視死如生神秋; ;瑾 1―覽之度視死命業歸灰飛煙滅 1 那,種的不借犧樣人^意田心外歸家歸》±們|佩 1 1―和容把死標-作像無跡可求畫有時可以通用都為有了正義蛛視評買~1 置死下怕死生死 ...

小學生辭書編寫組, 2005

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

克文尚未答言,克端已喧嚷道:「皇天有眼,帝制未成,假使我父做了皇帝,大哥做了太子,恐怕我等早已就死。 ... 徐東海尚強詞慰藉,老袁長嘆道:「人生總有一死,不過我死在今日,太不合時。國事一 ... 老袁又顧徐東海道:「老友承你不棄,視死如生,應受兒曹一拜。

蔡東藩, 2015

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

當年若墜庸夫手,視死如生不負心。卻說康夢鶴,船至半江,被風吹覆,共十八人皆沉水底,惟康夢醫,被風飄泊,一心昏迷濠味,一身如死如夢,任他波流,悅若眼涯在覺泊於士山嶼許沙壩上。翻身大起.張眼一視但見造浩盪蕩,涯,范范杏杏,絕無人煙,忽仰天歎道:「此 ...

彌堅堂主人, 2015

忠孝誥:

生度鬼門關。銅柱勳高不可攀。定遠侯班超大忠神。玉門關。玉門關。投筆封侯幾時還。東郡太守臧洪大忠神。徒跣請兵。與洪同 ... 死為厲鬼。制賊猖狂。 睢陽南霽雲大忠神。斷指請兵。愧殺進明。男兒仗義。視死如生。忠節公顏杲卿大忠神。牧羊奴。犯西都 ...

仙佛聖真, 2015

古刹蛇踪（上）:

封建帝王,视自己为天之子,是万物之主,在性上面,他们认为,所有女人都可以是他们发泄的对象,所以要不然,怎么会有三宫六院七十二妃呢,这足于看出他们的自私、丑陋和无耻,不仅如此,他们为了满足自己的欲望 ... 还要让女人陪葬,他们视死如生,把自己的 ...

独眼河马, 2015

千年圣地——孔府孔庙孔林:

出征匈奴时,作战英勇,所向披靡,死后铸像立于咸阳宫司马门外。此后,就 ... 林内墓冢各种葬式的安排、墓葬之间的排列分布、不同世系之间的墓主位置、墓上建筑及石仪的增减等,从不同层面形象地反映了我国古代墓葬制度中“视死如生”的习俗。七、三孔 ...

关戈 高峰, 2014

文明起源：河姆渡遗址:

这个橱里的陶器多数是完整器,说明它们不是一般生活用具,而是在重大活动,如祭祖活动中才使用的礼器,在当时就小心翼翼地保护起来,因而 ... 河姆渡人流行侧身屈肢葬,据研究,原始人相信灵魂不死,这种葬式反映视死如生、灵魂仍归聚氏族的宗教现象。

乾坤鱼 窦岩, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «视死如生»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 视死如生 în contextul următoarelor știri.

雷国强：擦去婺州窑的历史烟尘

雷国强惊喜地告诉工人们：“古人讲究视死如生，生前用什么，死后就陪葬什么。这几样东西是三国两晋时期的，这就证明在那个时候我们武义人就已经有饮茶的习俗啦。 «中国教育报, Sep 15»

原标题：长沙工地挖出一西汉贵族墓与马王堆汉墓形制相似(图)

还有一把戈，不但没有生锈，而且摸上去还很锋利。 ... 都说古人视死如生，这个墓葬的发现对我们研究这一时期居室和墓葬的位置关系、古人的生活有很大的帮助。 «人民网, Sep 15»

长沙工地挖出一西汉贵族墓与马王堆汉墓形制相似(图)

还有一把戈，不但没有生锈，而且摸上去还很锋利。 ... 都说古人视死如生，这个墓葬的发现对我们研究这一时期居室和墓葬的位置关系、古人的生活有很大的帮助。 «中国经济网, Sep 15»

2000年前的汉朝鸡蛋，你敢吃吗

张改课认为,汉代人视死如生,生前的用具,会烧成陶制品陪葬。同样,生前吃过的食物也会随葬,如酒、五谷杂粮等,鸡蛋也可能是陪葬品之一。据了解,因这枚鸡蛋非常脆弱, ... «华声在线, Aug 15»

贵州赤水发现一枚汉朝鸡蛋蛋黄、蛋清早已不见

为什么要在陪葬品里放鸡蛋？张改课认为，汉代人视死如生，生前的用具，会烧成陶制品陪葬。同样，生前吃过的食物也会随葬，如酒、五谷杂粮等，鸡蛋也可能是陪葬品 ... «环球网, Aug 15»

西汉皇帝餐桌上竟有海鲜花生是当时宫廷素菜

古人讲究视死如生，生前御膳房里有的东西，死后也要在阴宅中复制，所以专家推断，这些动物应该是汉景帝生前常吃的。不仅有野生或家养的陆生哺乳动物，还有 ... «华商网, Aug 15»

以佛教看来给亡灵烧纸钱有没有用？

在暮春时节，在万物重新生发长养的日子里，祭奠亡故的亲人，慎终追远饮水思源，是中国人始终以视死如生的思想来缅怀先人的传统，有着十分重要的文化传承和精神 ... «凤凰网, Apr 15»

北京千年古墓群重见天日

专家介绍，古代有“视死如生”的说法，希望通过墓室构造、壁画、殉葬品等方式将墓主人生前的场景带到墓里。因此，这些墓葬对历史及艺术研究具有极为珍贵的价值， ... «新华网江苏频道, Mar 15»

《武媚娘》遭剪胸，还原真实的唐代仕女形象(组图)

现有资料中，除去历代绘画里的仕女图，另一个能真实反映唐代仕女风貌的就是唐墓壁画了。古人视死如生，达官显贵的墓室壁画中绘有主人生前拥有的种种，自然也 ... «金羊网, Ian 15»

450余件中国汉代文物亮相法国含金缕玉衣等

汉风”展分“皇权无上”、“诸侯遗珍”、“农经为本”、“兼容并蓄”、“形韵之美”、“视死如生”和“优雅典致”7个部分。江苏徐州狮子山楚王墓出土的金缕玉衣、山东济南长清双乳山 ... «人民网, Oct 14»