Înțelesul "视为知己" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 视为知己 ÎN CHINEZĂ

视	为	知	己
shì	wéi	zhī	jǐ

CE ÎNSEAMNĂ 视为知己 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 视为知己 în dicționarul Chineză

Tratați-vă ca pe un prieten și îl vedeți ca un bun prieten.

视为知己 看成好朋友。

TRADUCEREA 视为知己

Găsește traducerea 视为知己 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 视为知己 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «视为知己» în Chineză.

• Chineză: 视为知己
• Traducător din Chineză - Spaniolă: como un amigo
• Traducător din Chineză - Engleză: As a friend
• Traducător din Chineză - Hindi: एक दोस्त के रूप में
• Traducător din Chineză - Arabă: كصديق
• Traducător din Chineză - Rusă: в другом
• Traducător din Chineză - Portugheză: como um amigo
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি বন্ধু হিসেবে
• Traducător din Chineză - Franceză: comme un ami
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sebagai kepercayaan
• Traducător din Chineză - Germană: als Freund
• Traducător din Chineză - Japoneză: 友達に
• Traducător din Chineză - Coreeană: 친구로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Minangka kanca
• Traducător din Chineză - Vietnameză: là một người bạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: நம்பகமானவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक मित्र म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: Arkadaş gibi
• Traducător din Chineză - Italiană: come un amico
• Traducător din Chineză - Poloneză: jako znajomego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: В іншому
• Traducător din Chineză - Română: ca un prieten
• Traducător din Chineză - Greacă: ως φίλος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: as ´n vriend
• Traducător din Chineză - Suedeză: som en vän
• Traducător din Chineză - Norvegiană: som en venn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «视为知己»

Descoperă întrebuințarea 视为知己 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 视为知己 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

做最好的副手

如果你能够与一把手结为知己,在适当的时候,帮助一把手填补一些工作上的漏洞,维护一把手的威信,相信对自己的事业及前程定会 ... 他们蔑视敬业精神,嘲讽忠诚,将其视为一把手盘剥、愚弄下属的手段;他们认为自己之所以工作,不过是迫于生计的需要。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

读史质疑: 戳破历史的华美外壳

然而,我们这个社会总是尊卑分明的,士们总是视权贵为知己,以结交权贵为荣耀,然后去为权贵死。他们从来不会把那些底层的贫贱之人当做知己的,所以便不会去结交那些贫践之人,更不会为那些贫线之人去死。那么,那些权贵们可曾把士们视为知己呢?

王重旭, 2006

做最好的副手：优秀的副手应该尽职尽责而不越位:

如果你能够与一把手结为知己,在适当的时候,帮助一把手填补一些工作上的漏洞,维护一把手的威信,相信对自己的事业及前程定会 ... 他们蔑视敬业精神,嘲讽忠诚,将其视为一把手盘剥、愚弄下属的手段;他们认为自己之所以工作,不过是迫于生计的需要。

郑一群, 2014

中层革命：如何成为最优秀的中层领导

这位中层真是个“补台”的能手,没过多久,他便被老总提升为人事部经理了。 ... 这时候,身为中层就应该主动出击,帮助高层分担一些责任。 ... 他们频繁跳槽,觉得自己所做的工作是在出卖劳动力;他们蔑视敬业精神,嘲讽忠诚,将其视为高层盘剥、愚弄下属的手段;他们认为 ... 而且,当高层最需要人支持的时候你支持了他,他自然视你为知己。

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

影响男人一生的女人

欣赏并被视为知己。宋徽宗以皇帝之尊宠爱李师师,其虽为一位亡国之君,但又是我国历史上著名的书画家。他的“瘦金体”书法、他的绘画,有很高的美学价值,留存至今的作品,都是无价之宝。作为书画家、艺术家、词家,宋徽宗倒是显得风度翩翩,逸兴遄飞。

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

贤宗法师文集（1-10）:

第二章慢慢走,欣赏啊人生有很多困惑,禅修就是为你们提供一个观照自我的门径。 ... 那种稳固的自我设定,所以你就会不断地在各种各样的人 群中分别计较,然后把跟你相同频道的人视为知己,把跟不同频道的人,视为异类而排斥,甚至划清界限,敬而远之。

麋鹿美丽, 2015

贤宗法师文集（卷六）——观照:

第二章慢慢走,欣赏啊人生有很多困惑,禅修就是为你们提供一个观照自我的门径。 ... 那种稳固的自我设定,所以你就会不断地在各种各样的人 群中分别计较,然后把跟你相同频道的人视为知己,把跟不同频道的人,视为异类而排斥,甚至划清界限,敬而远之。

贤宗法师, 2015

洗心禅（1-5合集）:

人生有很多困惑,禅修就是为你们提供一个观照自我的门径。 ... 自己的角色、观点,有那种稳固的自我设定,所以你就会不断地在各种各样的人群中分别计较,然后把跟你相同频道的人视为知己,把跟不同频道的人,视为异类而排斥,甚至划清界限,敬而远之。

贤宗法师, 2015

苗宮夜合花:

寧能謂除此一二人,概無知己,抑未免自視太高,而待人太薄,彼唐人海上無知己,天涯孰比鄰之句,儂讀之而傷之,然終凝其孤峭絕群, ... 暗服生之雄辨,笑問曰:「兄意梁山伯是否,為視英台知己,而祝英台又是否為梁山伯知己,吾輩不必計其事之有無,而但論男女 ...

朔雪寒, 2014

智慧生存丛书——社交的艺术:

阿强在他的朋友圈子里算不上最出色的一个,无论从家境、职业、才气、体魄各方面讲,他都显得平平常常,但所有的朋友都把他视为知己。他出国的时候,朋友到机场依依不舍地送他。当他同他们一一握别、渐渐走远直至身影消逝后,朋友们都突然感到十分 ...

李元秀, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «视为知己»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 视为知己 în contextul următoarelor știri.

民族的尊严来自于强大的国力,其它都是虚的

王小波的文章就很对程老汉的心思，读一篇就遇到一回知己，再读一篇又遇到一回知己，于是王小波被程老汉视为知己。当然王小波不知道有程鹤麟这么个素昧平生的 ... «凤凰网, Sep 15»

传奇设计师纪梵希与奥黛丽赫本的故事

记忆里的奥黛丽，我们俩之间有一种难以言传的黏合剂，她的踔绝之能总是为我的设计增加了新意与多变，而 .... 这当中，自然还有被他视为知己与缪斯的奥黛丽·赫本。 «新浪网, Mar 15»

追忆汉学家李福清被中国学界视为知己的俄罗斯人

黑色的背景板，黄色的菊花，以及深远绵长的思绪……刚刚过去的这个周末，天津大学冯骥才文学艺术研究院笼罩在一片哀伤的气氛中，来自中国和俄罗斯的学界同仁 ... «中国网, Oct 12»

毛泽东鲁迅都视为知己的江南奇才

毛泽东与鲁迅这两位二十世纪的巨人，都把才子革命家瞿秋白引为知己。环顾历史，能获此殊荣的，仅瞿秋白一人而已。 瞿秋白，生于1899年，江苏常州人。原名瞿 ... «凤凰网, Ian 11»

名著新解：曹操为何用薄酒待刘备重金收关羽

反过来，曹操若将重义轻利的关羽视为知己，说：“今天下英雄，惟'关公'与操耳！”关羽也定然会“士为知己者死”，一心一意归顺曹操。但曹操没有这样做，这又是为何呢？ «凤凰网, Iul 10»