Înțelesul "视为寇仇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 视为寇仇 ÎN CHINEZĂ

视	为	寇	仇
shì	wéi	kòu	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 视为寇仇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 视为寇仇 în dicționarul Chineză

Văzute ca vrăjmășie, dușmănie și ura: dușmani. Arata ca un inamic.

视为寇仇 寇仇：仇敌。看得象仇人一样。

TRADUCEREA 视为寇仇

Găsește traducerea 视为寇仇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 视为寇仇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «视为寇仇» în Chineză.

• Chineză: 视为寇仇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: considerado como el enemigo
• Traducător din Chineză - Engleză: Regarded as the foe
• Traducător din Chineză - Hindi: दुश्मन के रूप में माना जाता है
• Traducător din Chineză - Arabă: تعتبر العدو
• Traducător din Chineză - Rusă: Рассматривается как врага
• Traducător din Chineză - Portugheză: considerado o inimigo
• Traducător din Chineză - Bengali: গণ্য শত্রু
• Traducător din Chineză - Franceză: considéré comme l´ennemi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti kebencian Kou
• Traducător din Chineză - Germană: als Feind angesehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 敵とみなします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 적 으로 간주
• Traducător din Chineză - Javaneză: foe dianggep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Được coi là kẻ thù
• Traducător din Chineză - Tamilă: கியூ வெறுப்பு என
• Traducător din Chineză - Marathi: regarded शत्रू
• Traducător din Chineză - Turcă: kabul düşman
• Traducător din Chineză - Italiană: considerato come il nemico
• Traducător din Chineză - Poloneză: uważany za wroga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розглядається як ворога
• Traducător din Chineză - Română: considerat a fi dușmanul
• Traducător din Chineză - Greacă: θεωρείται ως ο εχθρός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: beskou as die vyand
• Traducător din Chineză - Suedeză: betraktas som fiende
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ansett som fiende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «视为寇仇»

Descoperă întrebuințarea 视为寇仇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 视为寇仇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鏡花緣:

這總怪世人眼界過淺,把他過於尊重,以致相沿竟為眾肴之首,而並有主人親上此菜者。此在貴處固為敬客之道,若在敝地觀之,竟是捧 ... 上廟朝山,其中暖昧不明,更不可問。倘明哲君子,洞察其奸,於家中婦女不時正言規勸,以三姑六婆視為寇仇,諸事預為防範, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 49 页

卫献公请客吃饭,不按时开饭已是失礼,又居然戴着皮冠和被请的人说话,当然要被视为有意侮辱。君视臣为禽兽,则臣视君为寇仇。孙文子便发动政 金鱼袋,石榴裙礼仪,其实也是很麻烦 变,把卫献公驱逐出境,直到十二年后才得以回国。穿衣戴帽的事,岂 第二 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

廉政箴言900句:

六》)【注译】全句译意为:福在于积累善行,祸在于积累恶果。【品读】为官者积善对民众有利,民众自然欢喜拥戴,自己也就福在其中。积恶就会侵害民众的利益,民众自然视为寇仇,灾祸必然降临头上。善恶在己所为,福祸由众而定。这是为人、从政首先要明白的 ...

许树侠, 2015

清代四大才學小說

田三姑六婆興風作浪李汝珍認為三姑六婆,裹外搬弄事非,姦貌淫穢,喪人名節,宜預為防範,毋許入門:吳之祥道:「吾閑貴地有三姑六婆,一經 ... 倘明哲君子,洞察其奸,於家中婦女不時正言規勸,以三姑六婆視為寇仇,諸事預為防範,毋許入門,他又何所施其仗倆?

王瓊玲, 1997

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 336 页

其題目好像是「開廳審判吳稚暉」子題好像是「二十八宿鬧天宮」。因那次鬧學潮簽名者共有二十八人,我亦附驥者之一。我那時只覺得我們是百分之百地有理,並不以自己食言背信為恥。當時不肯簽名鬧事者,則視為異類,為寇仇,不以人齒。這才知青年的正義 ...

陳三井, 2014

美國通史 - 第 540 页

九一一事件公元二〇 0 —年九月十一日,被視為紐約地標,人潮洶湧的紐約世貿雙子星大樓,突然遭遇恐佈份子,採自殺方式攻擊 ... 奧薩瑪是位回教激進份子,也是基本教義派人士,他視美國為寇仇,自一九九八年起,便宣稱「所有美國人都是攻擊的合理目標」。

林立樹, 2015

腹心欤/寇仇欤: 元好问传 - 第 144 页

当年宣宗怯敌弃民,正应着孟子之语: "君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。"好问与屏山、献能五人自然视宣宗如寇仇,可不顾宣宗的大金社稷。而今据哀宗所作所为理宜视为腹心,忠于哀宗,忠于大金社稷方妥。不过二月,先后收到四人回复,除个别枝节外,大抵 ...

刘明浩, 1999

做一个被重视受欢迎的人

一般表现为自以为对公司作出过较大贡献,在行为上显得不拘小节,把公司的资源拿 ... 不能接受不同的意见,有机会作为团队首领时便唯我独尊,“顺我者昌,逆我者亡”;作为团队普通成员则行事孤僻、特立独行,将与自己意见相左之人视为寇仇,伺机报复。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

智慧語拾穗 - 第 64 页

... 在苦中作樂,品嘗生命的真味;沒有包容的胸懷,就會思想僵化,不能容納異見,難以接受批評,把別人視為寇仇,處處設 1. 不知甘於平凡,也不會對世事一笑置之,就會畫地自限,想不開了。──《生氣不如爭氣6》頁190 5.眼睛是靈魂的窗戶,心靈是容貌的底片。

劉昭仁, 2011

傾聽自己的鼓聲 - 第 42 页

李偉文 42 有人說,這是全球化競爭下的結果 o 或許,我們沒有那麼多閒情逸致在回望中戚懷,應付現時的忙碌就已喘不過氣來 o 然而,生活中許多亂象卻又令人錯愕二年中還在大張旗鼓擴張的企業'怎麼年底就被收購消失?昨天還惡言不斷視為寇仇的敵人, ...

李偉文, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «视为寇仇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 视为寇仇 în contextul următoarelor știri.

经济观察报：期待中国股市走出沮丧看到新宇宙

不过我们认为，将下跌归因于空头的“恶意”或者敌对势力的猖狂恐非理性，将之前的风险提示者视为寇仇更不可取，这不能帮助我们看清楚问题的实质，也无益于市场 ... «新浪网, Iul 15»

老板也是人，看看老板厌恶谁？

人有七情六欲，人有悲欢离合，年关至，给大家剖析一下老板厌恶谁，为大家新的举 ... 普通成员则行事孤僻、特立独行，将与自己意见相左之人视为寇仇，伺机报复。 «北方新闻网, Mar 13»

京控：中国古代的进京上访和截访制度

[导读]在京控上，大体形成了中央为彰显“政平讼理”，地方官员为“劝民息讼”的博弈； .... 比如拖延手段，案子发回到各省督抚手里，但下属地方官员早把京控人视为寇仇( ... «腾讯网, Nov 11»

我的红歌记忆

彩色电影带来了那个时代殊为难得的视听感受，与此同时，广播电台以及地方剧团都大力推进， ... 这真是把夫妻感情、男女私情视为寇仇，近乎于斩草除根了。 «南都周刊, Iun 11»